-
101 export risk guarantee
межд. эк., фин. гарантия по экспортному риску* (гарантия, покрывающая валютный, политический, производственный и другие риски, возникающие в связи с предоставлением экспортных кредитов; обычно речь идет о соответствующих гарантиях, предоставляемых государственными финансовыми учреждениями)See:
* * *
гарантия по экспортному риску: гарантия, покрывающая валютный, политический, производственный и др. риски во внешней торговле.* * ** * *. вид страхования от убытков по экспортным операциям (от риска невыполнения импортером своих обязательств, в связи с военными действиями, национализацией, конфискацией и т.п.); предоставляется государственными и частными кредитно-финансовыми, страховыми организациями и учреждениями. . Словарь экономических терминов 1 .* * *государственные или банковские гарантии при проведении экспортных операций (производственный риск, риск неуплаты и т. д.) -
102 export tariff
межд. эк., гос. фин. экспортный тарифа) = export dutySee:* * *налог на экспорт; экспортная пошлина; экспортный тариф. . Словарь экономических терминов . -
103 export trade
межд. эк., торг. экспортная торговля, торговля на экспорт ( продажа товаров иностранным покупателям)See: -
104 export-biased growth
эк. рост, основанный на экспорте; рост, стимулируемый экспортом; экспортоориентированный [экспорторасширяющий\] рост* (модель, в которой экономический рост происходит за счет экспортных отраслей, производство в которых растет быстрее, чем производство товаров для собственных нужд)See: -
105 export-import company
межд. эк. экспортно-импортная [импортно-экспортная\] компания (компания, осуществляющая как закупку товаров в других странах, так и реализацию продукции на зарубежных рынках)Syn:See: -
106 Export Development Corporation
сокр. EDC межд. эк., фин., канад. Корпорация развития экспорта, Корпорация по развитию экспорта (канадское правительственное агентство, осуществляющее страхование экспортных кредитов, предоставляющее гарантии по экспортным кредитам и оказывающее другую финансовую помощь канадским экспортерам; основано в 1944 г.; в конце 2001 г. переименована в "Корпорацию по развитию экспорта Канады")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Export Development Corporation
-
107 export licence application
заявка на выдачу экспортной лицензии
Заявка на получение разрешения экспортировать определенные товары определенной стоимости в определенный пункт назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence application
Application for permission to export specified goods of a specified value to a specific destination (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2367]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export licence application
-
108 export declaration
экспортная декларация
экспортная грузовая декларация
Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, Министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export declaration
A document describing the complete particulars of a specific shipment (also known as the shipper’s export declaration or SED). It is required by the relevant government agencies (e.g. the department of commerce) in order to control exports and for statistical purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2358]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export declaration
-
109 export licence
экспортная лицензия
Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных товаров в течение определенного времени (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence
Document granting permission to export goods as detailed within a specific time (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2366]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export licence
-
110 export agent
экспортный агент
агент по экспорту
Фирма-посредник, действующая от лица компании в целях открытия или развития рынка сбыта в иностранном государстве. Экспортные агенты часто получают комиссионную плату с продаж и имеют исключительные права в конкретной географической области
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export agent
An intermediary who acts on behalf of a company to open up or develop a market in a foreign country. Export agents are often paid a commission on all sales and may have exclusive rights in a particular geographic area
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2354]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export agent
-
111 Export Administration Act
док.сокр. EAA межд. эк., амер. закон "О контроле [регулировании\] экспорта"* (дает право Президенту США контролировать экспорт товаров и технологий из США в целях национальной безопасности и устанавливает порядок этого контроля; в первоначальном виде сформулирован в 1969 г., в 1977 г. и 1979 г. в закон был внесен ряд поправок)See:Англо-русский экономический словарь > Export Administration Act
-
112 export bias
межд. эк. экспортный уклон (преобладание в хозяйстве страны отраслей, производящих продукцию на экспорт)Ant:See: -
113 export business
межд. эк. экспортная деятельность, экспортный бизнес (коммерческая деятельность, связанная с продажей продукции на зарубежных рынках)See:* * * -
114 export clearance
межд. эк. экспортная (таможенная) очистка, разг. затаможивание, затаможка (процесс подготовки документов и прохождения юридических формальностей, необходимых для экспорта товара, в том числе получение лицензии на экспорт, заполнение экспортной таможенной декларации и т. д.)See: -
115 export competition
межд. эк. экспортная конкуренция (конкуренция экспортеров на международных рынках; в контексте государственного регулирования внешней торговли: меры государственной поддержки экспорта, в том числе использование экспортных субсидий и экспортных кредитов, предоставление налоговых льгот экспортерам, организация экспорта через государственные предприятия, продвижение сельскохозяйственного экспорта под видом продовольственной помощи)See: -
116 Export Contact List Service
орг.сокр. ECLS межд. эк., гос. упр., амер. Служба экспортных контактов*, Служба экспортных контактных списков* (служба при Министерстве коммерции США, предоставляющая списки потенциальных клиентов за рубежом, а также содействующая в подборе торговых агентов, оптовых распространителей и других торговых посредников)See:Англо-русский экономический словарь > Export Contact List Service
-
117 Export Control Automated Support System
сокр. ECASS межд. эк., амер. Автоматическая система поддержки экспортного контроля* (автоматизированная управленческая система, призванная содействовать комитетам экспортного управления в лицензировании и контроле экспорта; позволяет экспортерам подавать заявки на получение экспортной лицензии, а регулирующим органам быстро обрабатывать заявки и рассылать решения; создана в 1985 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Export Control Automated Support System
-
118 export credit guarantee
межд. эк., фин. гарантия экспортного кредита [экспортных кредитов\] ( обязательство третьего лица (обычно — специализированного государственного учреждения) выплатить экспортеру сумму экспортного кредита, если иностранный покупатель не сможет самостоятельно погасить задолженность)See:* * *Англо-русский экономический словарь > export credit guarantee
-
119 export crediting
межд. эк., фин. кредитование экспорта, экспортное кредитованиеSee:* * * -
120 export diversification
межд. эк. диверсификация экспорта (увеличение количества видов товаров и услуг, экспортируемых страной)See:* * ** * *Англо-русский экономический словарь > export diversification
См. также в других словарях:
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export — »Ausfuhr (von Waren)«: Die Fachwörter unserer Handelssprache, soweit sie Lehn oder Fremdwörter sind, zeigen seit dem späten Mittelalter vorwiegend italienischen, seit dem 17. Jh. in zunehmendem Maße französischen Einfluss. Vom Ende des 18. Jh.s… … Das Herkunftswörterbuch
Export — Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from a man … The Collaborative International Dictionary of English
Export — Saltar a navegación, búsqueda La cerveza tipo Export o Dortmunder es originaria de la ciudad alemana de Dortmund, donde el agua es de muy alta dureza, dándole una particular característica a esta cerveza. Es similar al tipo Pilsen, es decir,… … Wikipedia Español
Export — команда командной оболочки, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. UNIX команды и программы для режима командной строки… … Википедия
export — ex·port /ek spōrt, ek ˌspōrt/ vt: to carry or send (as a commodity) to some other place (as another country) vi: to send something abroad ex·port / ek ˌspōrt/ n ex·por·ta·bil·i·ty /ek ˌspōr tə bi lə tē/ n ex·por·ta·ble /ek spōr … Law dictionary
Export — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. export, einer Ableitung von ne. export ausführen , aus l. exportāre, zu l. portāre tragen und l. ex . Verb: exportieren; Nomen agentis: Exporteur. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. portāre tragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Export — Export, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export — Ex port, n. 1. The act of exporting; exportation; as, to prohibit the export of wheat or tobacco. [1913 Webster] 2. That which is exported; a commodity conveyed from one country or State to another in the way of traffic; used chiefly in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Export — (lat.), soviel wie Ausfuhr (s.d.); Mehrzahl: Exporten, Ausfuhrartikel; exportabel, was ausgeführt werden kann oder darf; exportieren, Waren ausführen; Exportation, Export. Exporteur, derjenige, der Waren ausführt … Meyers Großes Konversations-Lexikon