-
81 экспортные пошлины и налоги
экспортные пошлины и налоги
Таможенные пошлины и все иные пошлины, налоги или сборы, взимаемые при или в связи с экспортом товаров, за исключением любых сборов, величина которых ограничивается приблизительной стоимостью оказанных услуг или которые взимаются таможенной службой по поручению другого государственного органа. Экспортные пошлины разрешены действующими нормами ВТО (Статья I ГАТТ-1994) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export duties and taxes
Customs duties and all other duties, taxes or charges which are collected in connection with the exportation of goods, but not including any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority (General annex, Chapter 2, to the Rvised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2360]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортные пошлины и налоги
-
82 экспортный брокер
экспортный брокер
брокер по экспорту
Лицо, выступающее в роли посредника между продавцом и покупателем за определенную плату, получаемую при проведении любой сделки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export broker
The individual who brings together buyer and seller for a fee, eventually withdrawing from any transaction
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2355]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортный брокер
-
83 экспортный контроль
экспортный контроль
Система организационноправовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю экспорта тех или иных товаров. Обычно функции экспортного контроля возлагаются на специальные государственные органы. В качестве средств экспортного контроля используются: лицензирование экспорта в зависимости от страны назначения и характеристик товара; разрешительный порядок экспортных операций по отдельным категориям товаров и т.д.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export control
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2357]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортный контроль
-
84 экспортный лизинг
экспортный лизинг
Лизинг, при котором лизинговая компания покупает оборудование у отечественной фирмы-изготовителя, а затем предоставляет его иностранному лизингополучателю
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export leasing
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2365]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортный лизинг
-
85 экспортный факторинг
экспортный факторинг
Кредитование клиентов-экспортеров со стороны факторинговых компаний под будущую выручку от экспорта при одновременном предоставлении клиенту гарантии от валютного и кредитного рисков
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
экспортный факторинг
Авансирование клиентов-экспортеров коммерческими банками под будущую выручку от экспорта при одновременном предоставлении клиенту гарантии от валютного и кредитного рисков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
export factoring
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2361]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортный факторинг
-
86 экспортный финансовый кредит
экспортный финансовый кредит
Банковский кредит для финансирования дополнительных расходов в стране-импортере, связанных с экспортом товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export financing credit
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2363]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортный финансовый кредит
-
87 сальдо торгового баланса, активное
export balance of trade, export in excess of imports4000 полезных слов и выражений > сальдо торгового баланса, активное
-
88 предмет вывоза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предмет вывоза
-
89 экспортная стоимость товара
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная стоимость товара
-
90 менеджер по экспорту
Trade: export managerУниверсальный русско-английский словарь > менеджер по экспорту
-
91 экспортоориентированность
Trade: export-orientednessУниверсальный русско-английский словарь > экспортоориентированность
-
92 внешняя торговля
export (external, foreign, overseas) trade -
93 превышение вывоза над ввозом
Русско-английский словарь по экономии > превышение вывоза над ввозом
-
94 внешняя торговля
export (external, foreign, overseas) trade -
95 сальдо торгового баланса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сальдо торгового баланса
-
96 активный торговый баланс
export surplus, trade surplusРусско-Английский новый экономический словарь > активный торговый баланс
-
97 превышение экспорта над импортом
Русско-английский большой базовый словарь > превышение экспорта над импортом
-
98 экспортный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > экспортный тариф
-
99 экспортно-импортное объединение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспортно-импортное объединение
-
100 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
См. также в других словарях:
Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade (Quebec) — Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade (in French: Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation) is in charge of the economic policy in the province. It is also charged with promoting the… … Wikipedia
Export Promotion Bureau of Pakistan — Export Promotion Bureau (EPB) is the apex agency of the Government of Pakistan engaged in promotion and growth of country s exports. Since its establishment in 1963 as an attached department of the Ministry of Commerce, EPB continues to… … Wikipedia
Export Yellow Pages — The Export Yellow Pages (EYP), is a multi media trade and promotion resource for exporters that provides U.S. companies, exporters and export related service providers across all industries a convenient way to engage in export promotion and… … Wikipedia
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
Export Finance and Insurance Corporation — Infobox Government agency agency name = Export Finance and Insurance Corporation logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = 1 November 1991 preceding1 = dissolved = superseding = jurisdiction = Commonwealth of… … Wikipedia
export — ex|port1 [ ek,spɔrt ] noun *** 1. ) uncount the practice or business of selling goods to another country: a new law controlling the export of works of art for export: They are now manufacturing more goods for export. 2. ) count a product that is… … Usage of the words and phrases in modern English
export — I UK [ˈekspɔː(r)t] / US [ˈekˌspɔrt] noun Word forms export : singular export plural exports economics *** 1) [uncountable] the practice or business of selling goods to another country a new law controlling the export of works of art for export:… … English dictionary
export — noun / ekspɔ:t/ the practice or business of sending goods to foreign countries to be sold ● 50% of the company’s profits come from the export trade or the export market. ■ verb /ɪk spɔ:t/ to send goods to foreign countries for sale ● 50% of our… … Marketing dictionary in english
export — noun / ekspɔ:t/ / ekspɔ:t/ the practice or business of sending goods to foreign countries to be sold ● 50% of the company’s profits come from the export trade or the export market. ⇒ exports ■ verb /ɪk spɔ:t/ /ɪk spɔ:t/ to send goods to foreign… … Dictionary of banking and finance
Trade policy of Japan — Export policiesFor many years, export promotion was a large issue in Japanese government policy. Government officials recognized that Japan needed to import to grow and develop, and it needed to generate exports to pay for those imports. After… … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia