-
1 expiration
[ex·pi·ra·tion || ‚ekspɪ'reɪʃn]◙ n. פקיעה, גמר; נשיפה* * *◙ הפישנ ;רמג,העיקפ◄ -
2 expiration date
תאריך תפוגה* * *◙ הגופת ךיראת◄ -
3 expiration of the right
פקיעת הזכות (סיום תוקף הזכות, תפוגת הזכות)* * *◙ (תוכזה תגופת,תוכזה ףקות םויס) תוכזה תעיקפ◄ -
4 expiration of the ultimatum
פקיעת האולטימטום (הזמן שהוגדר מראש כמועד אחרון למילוי הדרישות)* * *◙ (תושירדה יולימל ןורחא דעומכ שארמ רדגוהש ןמזה) םוטמיטלואה תעיקפ◄ -
5 expiration of truce
פקיעת שביתת הנשק, סיום הפסקת האש* * *◙ שאה תקספה םויס,קשנה תתיבש תעיקפ◄ -
6 expiration year
שנת פקיעה, שנה שבה משהו מסתיים, שנה לאחר שמשהו אינו שמיש או בר-תוקף (לדוגמא: שנת פקיעה שלכרטיס אשראי או חוזה)* * *◙ (הזוח וא יארשא סיטרכלש העיקפ תנש:אמגודל) ףקות-רב וא שימש וניא והשמש רחאל הנש,םייתסמ והשמ הבש הנש,העיקפ תנש◄ -
7 upon expiration of the ultimatum
עם תום מועד האולטימטום (כאשר יפוג האולטימטום, כאשר יעבור הזמן שהוקצב מראש)* * *◙ (שארמ בצקוהש ןמזה רובעי רשאכ,םוטמיטלואה גופי רשאכ) םוטמיטלואה דעומ םות םע◄English-Hebrew dictionary > upon expiration of the ultimatum
См. также в других словарях:
expiration — [ ɛkspirasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. expiratio 1 ♦ Action par laquelle les poumons expulsent l air qu ils ont inspiré. Inspiration et expiration. ⇒ respiration. Air chassé pendant l expiration. ⇒ haleine, souffle. Expiration par le nez, la bouche.… … Encyclopédie Universelle
expiration — I noun cessation, close, closing, closure, completion, conclusion, consummation, death, discontinuance, discontinuation, dissolution, dying, end, ending, expiry, exspiratio, finish, limit, period, retirement, running out, stop, stoppage, term,… … Law dictionary
Expiration — Ex pi*ra tion, n. [L. expiratio,exspiratio: cf. F. expiration. See {Expire}.] 1. The act of expiring; as: (a) (Physiol.) The act or process of breathing out, or forcing air from the lungs through the nose or mouth; as, respiration consists of… … The Collaborative International Dictionary of English
Expiration — may refer to: *Death *Exhalation *Expiration date (disambiguation) *Expiration (film) … Wikipedia
expiration — early 15c., vapor, breath, from M.Fr. expiration, from L. expirationem/exspirationem (nom. expiratio/exspiratio), noun of action from pp. stem of expirare/exspirare (see EXPIRE (Cf. expire)). Meaning termination, end, close is from 1560s … Etymology dictionary
expiration — Expiration. s. fem. v. Fin d un terme convenu. Il n a plus que six mois pour l expiration de son bail … Dictionnaire de l'Académie française
expiration — [n] finish, demise cessation, close, closing, conclusion, death, decease, departure, dying, elapsing, end, expiry, going, passing, termination, terminus; concepts 119,304 Ant. beginning, birth, commencement, inception, start … New thesaurus
expiration — [eks΄pə rā′shən] n. [ME expiracioun < L expiratio, exspiratio < pp. of exspirare, EXPIRE] 1. a breathing out, as of air from the lungs 2. a) something breathed out b) a sound, etc. made by breathing out 3. a breathing one s last; dying … English World dictionary
expiration — (èk spi ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme de physiologie. Action par laquelle les poumons expulsent l air qu ils ont inspiré. C est l expiration qui donne naissance à la voix. • Hales a prouvé qu en supposant 1 200… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPIRATION — n. f. Action d’expirer ou Résultat de cette action. Il se dit, en termes de Physiologie, de l’Action par laquelle les poumons rendent l’air qu’ils ont aspiré. La vie ne peut se soutenir sans l’inspiration et l’expiration. Il se dit aussi, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
expiration — An option is a wasting asset; i.e., it has a limited life, usually nine months. At the end of its life, it either becomes worthless (if it is at the money or out of the money), or is automatically exercised for the amount by which it is in the… … Financial and business terms
