-
61 понести расходы
1) General subject: pay the piper, suffer expenses, incur expenses2) Economy: incur charges3) Accounting: incur costs4) Sakhalin energy glossary: make expenditures -
62 постоянные расходы
1) Railway term: constant expenditures, standing charges2) Law: fix expense3) Economy: constant costs4) Accounting: fixed cost, fixed expenses5) Automobile industry: fixed charges, fixed costs, standing costs6) Audit: hard costs7) EBRD: non-variable expenditure, outgoings, standing expenses8) Quality control: (эксплуатационные) standing costsУниверсальный русско-английский словарь > постоянные расходы
-
63 представительские расходы
1) General subject: hospitality expenses, hospitality expenditures, representational expenses, Representation costs2) Military: official hospitality3) Economy: expenses of representation, hospitality, hospitality expenditure, representation expenses (культурно-развлекательные мероприятия)4) Accounting: expenses representation, petty cash (фиксированная базовая сумма с пополняемым балансом (на офисные принадлежности, бензин, кофе, напитки))5) Cinema: hospitality costs6) Politics: expenses on representation7) Banking: meals and entertainment expenses8) Business: business entertainment, entertainment costs, entertainment expenditure, entertainment expenses, expense accounts10) SAP.fin. entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > представительские расходы
-
64 прямые затраты
1) Economy: direct charges, direct expenses2) Accounting: direct cost, direct costs (производственные затраты, которые можно непосредственно отнести на себестоимость готовых изделий и услуг (противоположным является indirect costs - косвенные расходы)), direct expenditures, traceable cost3) Insurance: assignable expenses4) Business: accident costs, direct costs, factor cost -
65 прямые расходы
1) Economy: direct expenses2) Accounting: assignable expenses, direct expenditures, (накладные) direct expenses3) Advertising: direct payout4) Business: direct costs, direct overhead -
66 распределение затрат
1) Engineering: cost allocation (напр. на выработку электроэнергии)2) Economy: classification of expenditures, cost sharing3) Accounting: cost apportionment, cost assignment, cost reapportionment4) Information technology: costing5) Business: allocation of costs, cost allocation, cost distribution, distribution of costs6) Sakhalin energy glossary: allocations (Budget)7) Production: allocation8) Sakhalin R: cost sharing (на инфраструктуру-трубопровод и проч.-между проектами)9) Makarov: cost sharing (напр. при совместном строительстве энергетических объектов)Универсальный русско-английский словарь > распределение затрат
-
67 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
68 расходование
1) General subject: application, drain, exhaustion (активов), expenditure2) Engineering: expense3) Economy: payout, utilization4) Accounting: charging, consumption5) Banking: drawing on6) Taxes: expenditures7) Business: spending8) leg.N.P. expenditure (of money) -
69 расходы будущих периодов
1) General subject: prepaid expenses (уже оплаченные и записанные)2) Economy: deferred charges3) Accounting: prepayments, unexpired costs (в широком понимании, т.е. любые расходы, которые принесут доходы в будущем и отражаются в данном периоде как активы)4) Finances: deferred expenses5) Banking: deferred charge, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense6) Taxes: expenses of future periods7) Audit: prepaid expenses9) SAP.fin. prepayments and accrued incomeУниверсальный русско-английский словарь > расходы будущих периодов
-
70 расходы на содержание
1) Economy: maintenance cost, maintenance expenditures2) Accounting: office expenses3) Advertising: maintenance charges4) Business: living expenses5) EBRD: direct maintenance (помещений)Универсальный русско-английский словарь > расходы на содержание
-
71 расходы по сбыту
1) Economy: expenditures on selling effort2) Accounting: merchandising cost -
72 расчётные затраты
-
73 смета затрат
1) General subject: cost estimate2) Economy: estimated charges4) Business: estimate of expenditures, budgetary cost estimate (на этапе ТЭО) -
74 смета расходов
1) Engineering: budget (финансовая)2) Construction: estimate of cost3) Economy: budget expenses, budget of expenditure, cost estimates, cost sheet, expenditure estimates, expenditures estimates, expense budget, expenditure estimate4) Accounting: calculation of costs, estimate for cost5) Oil: costings6) Advertising: bdgt.7) Business: estimate of costs, estimate of expenditure, estimate of expenses8) EBRD: budget estimate, cost estimate9) Logistics: operating expense forecast -
75 сметные затраты
1) Railway term: contemplated expenditures2) Accounting: budgeted cost -
76 сооружения и оборудование
1) Military: facilities and equipment2) Economy: net real estate, plants and equipment (статья бухгалтерского баланса), net real estate, plants and equipment, plant and equipment expenditures3) Accounting: plant and machinery (Это также название одной из статей в формах Баланса компании (Balance Sheet formats))4) Astronautics: facility and equipment5) Business: facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сооружения и оборудование
-
77 суммарные затраты
1) Economy: total expenditure2) Accounting: aggregate costs, combined costs, cumulative costs3) Business: aggregate expenditure, aggregate expenses4) Oil&Gas technology total expenditures -
78 счёт государственных доходов и расходов
1) Economy: government receipts ana expenditure account (в системе национальных счётов), government receipts and expenditures accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт государственных доходов и расходов
-
79 трансфертные платежи
1) Economy: transfer expenditures2) Accounting: transfer payments3) Information technology: transfer paymentУниверсальный русско-английский словарь > трансфертные платежи
-
80 учёт расходов
1) Agriculture: calculation of expenditures2) Accounting: expense tracking3) Mining: cost record4) Advertising: cost keeping5) Business: expenditure account, expenditure records
См. также в других словарях:
accounting — ac·count·ing n 1: an often court ordered presentment or examination of accounts a complete accounting would be necessary to determine the nature of the expenditures Case & Comment 2: the settlement by judicial action of the assets of a… … Law dictionary
accounting method — n. The method used by a business to calculate its income and expenditures for tax purposes. See also accrual method, cash method The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
accounting — /euh kown ting/, n. 1. the theory and system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm; art of analyzing the financial position and operating results of a business house from a study of its sales, purchases, overhead, etc.… … Universalium
Accounting Conservatism — A branch of accounting that requires a high degree of verification before making a legal claim to any profit. Accounting conservatism will recognize all probable losses as they are discovered and most expenditures as they are incurred. Revenue… … Investment dictionary
capital expenditures — expenditures to acquire or add to capital assets that will yield benefits over several accounting periods. Included are cost of procuring, construction, installing new durable plants, machinery and equipment where for replacement, addition or for … Dictionary of automotive terms
Double counting (accounting) — Double counting in accounting is an error whereby a transaction is counted more than once, for whatever reason. But in social accounting it also refers to a conceptual problem in social accounting practice, when the attempt is made to estimate… … Wikipedia
Full cost accounting — (FCA) generally refers to the process of collecting and presenting information (costs as well as advantages) for each proposed alternative when a decision is necessary. A synonym, true cost accounting (TCA) is also often used. Experts consider… … Wikipedia
Fund Accounting — is an accounting system often used by nonprofit organizations and by the public sector. OverviewBecause there is no personal profit motive for owners or members of nonprofit organizations and organizations in the public sector, such as… … Wikipedia
Modified Accrual Accounting — An accounting method commonly used by government agencies that combines accrual basis accounting with cash basis accounting. Modified accrual accounting recognizes revenues when they become available and measurable and, with a few exceptions,… … Investment dictionary
Hollywood accounting — (also known as Hollywood bookkeeping)[1] refers to the opaque accounting methods used by the film, video and television industry not only in Hollywood, CA, USA to budget and record profits for film projects. Expenditures can be inflated to reduce … Wikipedia
Social accounting matrix — A Social Accounting Matrix (SAM) represents flows of all economic transactions that take place within an economy (regional or national). It is at the core, a matrix representation of the National Accounts for a given country, but can be extended… … Wikipedia