-
1 расходные материалы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расходные материалы
-
2 материалы расходные
expendable materials -
3 Расходные материалы
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Расходные материалы
-
4 расходный
expendable
(одноразового использования)
расходным изделием является изделие, которое не может быть рентабельно воcстановлено для дальнейшей эксплуатации. — expendable item is that which after use cannot be economically restored to serviceable condition.
- (о материале) — consumable /expendable/ (materials)
- (о специальном топливном баке) — service (tank)
- (о топливном баке, из котоporо топливо подается в двигатель) — fuel consumed (tank). fuel consumed main tanks supply fuel to engine.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расходный
-
5 расходные материалы
expendable materials, expendablesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходные материалы
-
6 расходуемые материалы
expendable materials, expendablesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходуемые материалы
-
7 расходный материал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расходный материал
-
8 расходные материалы
1) Naval: consumable2) Engineering: consumable products3) Economy: factory supplies4) Oil: (расходуемые) consumables, consumables, expendables5) Dentistry: (без инструмента в комплекте) refill6) Patents: operating supply7) Business: expendable materials8) Sakhalin energy glossary: production supply9) Oil&Gas technology expendable supplies10) General subject: wear parts11) Logistics: expendable material, expendable propertyУниверсальный русско-английский словарь > расходные материалы
-
9 материал
▪ Preservation: Application of unit protective measures, including cleaning, drying, preservative materials, barrier materials, cushioning and containers when necessary.материалы консервационные — preserving materials, preservatives▪ Application of prescribed lubricants and preserving materials. If it has been determined that preservatives have been removed, they must be restored to the prescribed level prior to shipment.материал подстилочный (для укладки груза) — dunnage, matматериалы расходные — expendables, expendable materials▪ If it is necessary to repack the signal generator and spare parts, the package should be made of the original packing materials.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > материал
-
10 таблица
table
- допусков международного свода аварийных сигналов — table of tolerances international rescue signal table
- настройки (радио) — tuning chart
- ограниченный — table of limits
- основных сочленений и ремонтных допусков — schedule of fits and clearances
таблица, основанная на системе предельных отклонений, составляется на каждый механизм, агрегат или блок оборудования ла. — а schedule of fits and clearances based on the limit system is issued for each mechanism used on aircraft, such as airframe, engine and equipment components.
- (график) перевода величин — conversion table /graph/
даннные графики или таблицы служат для перевода одних единиц измерения в другие. — such graphs or tables are necessary to enable units of one kind to be readily converted into another.
- поправок (указателя скорости и высотомера) — (airspeed indicator and altimeter) error correction table
- посадок и допусков — fits and clearances table
- посадок и зазоров — fits and clearances table
- предельных значений (в разделе "испытание" рр) — table of limits
- расходных материалов — table of consumables /expendable materials/
в таблице расходных материалов (смазки, герметики и т.п.) должны указываться их марки (сорта) и применение. — the table of consumables, such as lubricant and sealant materials, shall show type and usage.
- стандартных условных обозначений на электросхемах — table of standard electrical symbols
- стандартных условных обозначений на электронных ехемах — table of standard electronic symbols
в т. приведены (величины) — table shows..., shown in table are...
допустимые величины (графа т. предельных значений) — limits
из т. (3.1) выбираем, находим... — use /refer to/ table (3.1) to obtain /find/...
наименование ограничения (графа т. предельных значений) — characteristic
включать данные в т. — tabulate the data
заполнять т. — complete the table
составлять т. — construct the tableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > таблица
-
11 sustituible
adj.replaceable, able to be substituted, substitutable.* * *► adjetivo1 replaceable, expendable* * *ADJ replaceable* * *= substitutable, replaceable.Ex. A paradigm constitutes a class of substitutable elements which share something in common.Ex. However, materials are usually replaceable, whereas good user relations are not.* * *= substitutable, replaceable.Ex: A paradigm constitutes a class of substitutable elements which share something in common.
Ex: However, materials are usually replaceable, whereas good user relations are not.* * *replaceableser sustituible por algo/algn to be replaceable by sth/sb* * *
sustituible adjetivo replaceable
* * *sustituible, substituible adjreplaceable* * *adj replaceable -
12 расходуемые предметы снабжения и материалы
Industrial economy: expendable supply and materialsУниверсальный русско-английский словарь > расходуемые предметы снабжения и материалы
См. также в других словарях:
Materials MASINT — Intelligence Cycle Management Collection Management MASINT Electro optical MASINT Nuclear MASINT Geophysical MASINT Radar MASINT Materials MASINT Radiofrequency MASINT Materials MASINT is one of the six major disciplines generally accepted to… … Wikipedia
expendable supplies and materials — sunaudojamosios medžiagos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Medžiagos ar daiktai, kurie sunaudojami veiksmų metu, pvz., šaudmenys, ar kurie praranda savo formą, arba kurie yra tokios nedidelės vertės, kad jų neverta įtraukti į galutinę apskaitą … NATO terminų aiškinamasis žodynas
expendable supplies and materiel — Supplies that are consumed in use, such as ammunition, paint, fuel, cleaning and preserving materials, surgical dressings, drugs, medicines, etc., or that lose their identity, such as spare parts, etc. Also called consumable supplies and materiel … Military dictionary
Aeroponics — is the process of growing plants in an air or mist environment without the use of soil or an aggregate medium. Aeroponic culture differs from both hydroponics and in vitro (Plant tissue culture) growing. Unlike hydroponics, which uses water as a… … Wikipedia
Basic skills — can be compared to higher order thinking skills. Facts and methods are highly valued under the back to basics approach to education.* Facts are learned one at a time, in isolation, as compared to an integrated curriculum which combines fields of… … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Reusable launch system — A reusable launch system (or reusable launch vehicle, RLV) is a launch system which is capable of launching a launch vehicle into space more than once. This contrasts with expendable launch systems, where each launch vehicle is launched once and… … Wikipedia
Criticism of the Space Shuttle program — stems from claims that NASA s Shuttle program has failed to achieve its promised cost and utility goals, as well as design, cost, management, and safety issues.[1] More specifically, it has failed in the goal of reducing the cost of space access … Wikipedia