-
21 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
22 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
23 отсечный клапан
1) Aviation: shut off valve, trip valve2) Engineering: cut-off valve, shut-off valve3) Construction: cutout valve, shut down valve4) Astronautics: breakaway valve, c.o. valve, cutoff valve, isolator valve, on-off valve, shutoff valve, two-position valve5) Makarov: expansion valve, isolating valve, isolating valve (газовый) -
24 отсекающий клапан
1) Naval: expanding valve2) Engineering: switch-off valve3) Construction: isolation valve4) Railway term: expansion valve5) Metallurgy: cutoff valve6) Oil: intercepting valve7) Sakhalin energy glossary: SDV (Shutdown valve), Shutdown valve, shut-down valve8) oil&gas: shut-off valve -
25 линейное расширение
1. linear dilatation2. linear expansion[lang name="Russian"]модуль расширения; расширительный модуль — expansion module
3. polar expansion -
26 регулирующий вентиль
1) Engineering: expansion valve (для жидкого холодильного агента)2) Oil: flow control valve3) Coolers: regulating valve (для жидкого холодильного агента), throttling valve (для жидкого холодильного агента)4) Oil&Gas technology control valve5) Solar energy: control valve unit6) Electrical engineering: regulation valveУниверсальный русско-английский словарь > регулирующий вентиль
-
27 вентиль
1. gate[lang name="Russian"]инвертирующий вентиль; инвертирующая схема — inverting gate
2. valveэлектровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
-
28 регулирующий вентиль
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
-
29 перепускной вентиль
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
Русско-английский военно-политический словарь > перепускной вентиль
-
30 чашечный вентиль
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
Русско-английский военно-политический словарь > чашечный вентиль
-
31 вентиль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вентиль
-
32 волноводный вентиль
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волноводный вентиль
-
33 терморегулирующий вентиль
Русско-английский военно-политический словарь > терморегулирующий вентиль
-
34 ТРВ
1) Engineering: aits, thermostatic expansion valve2) Construction: thermal expansion valve3) Coolers: thermovalve4) Makarov: терморегулирующий вентиль5) Fire extinguishing: тонкораспыленная вода -
35 расширительный золотник
Универсальный русско-английский словарь > расширительный золотник
-
36 детандер
1. м. gas-expansion machine2. м. expansion valve -
37 электронный терморегулирующий вентиль
электронный терморегулирующий вентиль
электронный ТРВ
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный терморегулирующий вентиль
-
38 автоматический отсечный клапан
Construction: automatic expansion valve, automatic shut-off valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический отсечный клапан
-
39 автоматический регулирующий вентиль
Универсальный русско-английский словарь > автоматический регулирующий вентиль
-
40 автоматический регулирующий клапан
1) Construction: automatic control valve2) Coolers: automatic expansion valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулирующий клапан
См. также в других словарях:
Expansion valve — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
expansion valve — A part of an air conditioning system, located between the condenser and the evaporator that regulates the flow of liquid refrigerant to the vaporator. If cooling needs are low, the valve is almost closed; as additional cooling is required, the… … Dictionary of automotive terms
expansion valve — noun : a valve through which liquid or gas under pressure is allowed to expand to a lower pressure and greater volume … Useful english dictionary
Expansion valve — Расширительный клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
Expansion Valve — The device that reduces the pressure of liquid refrigerant thereby cooling it before it enters the evaporator coil in a heat pump … Energy terms
Thermal expansion valve — A thermostatic expansion valve (often abbreviated as TXV or TX valve) is a component in refrigeration and air conditioning systems that controls the amount of superheat at the outlet of the evaporator. This is accomplished by use of a temperature … Wikipedia
automatic expansion valve — (AEV) pressure controlled valve which reduces high pressure liquid refrigerant to low pressure liquid refrigerant. See expansion valve … Dictionary of automotive terms
thermostatic expansion valve — [1] Metering device that removes pressure from liquid refrigerant, permitting it to expand and vaporize in evaporator [2] Control valve operated by temperature and pressure within evaporator. It controls flow of refrigerant. Control bulb is… … Dictionary of automotive terms
Expansion — Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a sheet or… … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion coupling — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion curve — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English