Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

exit+from

  • 41 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) saída
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) saída
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) saída
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) sair
    * * *
    ex.it
    ['eksit] n 1 saída: a) ato ou efeito de sair. b) lugar por onde se sai. 2 fig morte. • vi 1 sair. 2 fig morrer.

    English-Portuguese dictionary > exit

  • 42 exit

    n. çıkış, sahneden çıkma, ölüm
    ————————
    v. çıkmak, sahneden çıkmak, ölmek
    * * *
    1. çık (v.) 2. çıkış (n.)
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) çıkış
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) oyuncunun sahneden çıkışı
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) ayrılma
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) çıkmak

    English-Turkish dictionary > exit

  • 43 exit

    • ovi
    • erkanemiskaista
    • ulosajo (väylä)
    • ulos
    • uloskäynti
    • ulosmeno
    • uloskäytävä
    • jättö-
    automatic data processing
    • poistua (atk)
    • poistuminen
    • poistuu näyttämöltä
    • poistopuoli
    • luovutus-
    • lähtö
    • lähtö-
    * * *
    'eɡzit 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) uloskäynti
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) poistuminen
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) lähtö
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) poistua näyttämöltä

    English-Finnish dictionary > exit

  • 44 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) izeja
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) (aktiera) noiešana no skatuves
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) iziešana
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) 'Aiziet.' (norāde lugā)
    * * *
    iziešana; izeja; noiešana no skatuves; nāve; iziet

    English-Latvian dictionary > exit

  • 45 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) išėjimas
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) išėjimas (iš scenos)
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) išėjimas
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) išeina

    English-Lithuanian dictionary > exit

  • 46 exit

    n. utgång
    --------
    v. gå ut ur
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) utgång
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sorti
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) sorti
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) [] går ut

    English-Swedish dictionary > exit

  • 47 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) východ
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) odchod
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) odchod
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) odejde
    * * *
    • ukončit
    • východ
    • odchod
    • odejít
    • exitus
    • konec

    English-Czech dictionary > exit

  • 48 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) východ
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) odchod
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) odchod
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) odísť
    * * *
    • výstupná inštrukcia
    • výstup
    • ukoncit
    • koniec

    English-Slovak dictionary > exit

  • 49 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) ieşire
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) ieşire
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) ieşire
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) a ieşi

    English-Romanian dictionary > exit

  • 50 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) έξοδος
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) έξοδος
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) αποχώρηση
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) βγαίνω

    English-Greek dictionary > exit

  • 51 exit

    [ˈegzɪt]
    1. noun

    the emergency exit.

    مَخْرَج، مَكان خُروج
    2) an actor's departure from the stage:

    Macbeth's exit.

    تَرْك المَسْرَح ، خُروج
    3) an act of going out or departing:

    She made a noisy exit.

    خُروج
    2. verb
    (used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage:

    Exit Hamlet.

    يَخْرُج من المَسْرَح

    Arabic-English dictionary > exit

  • 52 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) sortie, issue
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sortie
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) sortie
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) sortir

    English-French dictionary > exit

  • 53 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) saída
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) saída
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) saída
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) sair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exit

  • 54 exit

    1. noun
    1) выход; no exit! нет выхода!
    2) уход (актера со сцены)
    3) fig. исчезновение, смерть
    4) (attr.) exit visa (или permit) выездная виза
    2. verb theatr.
    'уходит' (ремарка)
    * * *
    1 (n) выход; реализация вклада в новую компанию путем продажи акций
    2 (v) выйти; выходить
    * * *
    1) выходить, уходить 2) выход
    * * *
    [ex·it || 'eksɪt] n. выход; уход; смерть; исчезновение; исход v. уходить, выходить, выйти, умереть
    * * *
    выход
    уход
    * * *
    1. сущ. 1) а) выход (from; to) б) выезд (с автомагистрали) 2) театр. уход со сцены 3) а) уход, выход (откуда-либо) б) перен. исчезновение, смерть, уход в другой мир 2. гл.; театр. 1) а) неперех. уйти б) театр. 'уходит' (ремарка в тексте пьесы) в) перен. покинуть этот мир 2) перех. свернуть (с дороги), выйти (из транспорта)

    Новый англо-русский словарь > exit

  • 55 exit interview

    HR
    a meeting between an employee and a management representative on the employee’s departure from an organization. An exit interview is conducted in order to ascertain why an employee is leaving, either because of pull factors, such as better pay and conditions, or push factors, such as poor training or management. Another purpose of the exit interview is to capture information relating to the departing employee’s knowledge and experience.

    The ultimate business dictionary > exit interview

  • 56 exit

    مَخْرَج \ exit: way out (esp. from a public building). outlet: a way by which sth. (esp. water) is let out: the outlet pipe from a bath.

    Arabic-English glossary > exit

  • 57 exit strategy

    сущ.
    стратегия выхода

    The fear is that we have no exit strategy from this conflict.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > exit strategy

  • 58 from his end

    English-Russian big medical dictionary > from his end

  • 59 exit end

    English-Russian big polytechnic dictionary > exit end

  • 60 exit

    <tech.gen> (process; of a liquid or gas leaving a tank, valve, nozzle etc.) ■ Austritt m ; Austreten vt
    <tech.gen> (a hole, window, door etc.; for matter or rays) ■ Austrittsöffnung f
    < comvhcl> (from a bus; process) ■ Ausstieg m ; Aussteigen n
    < traff> (for vehicles; of freeway, motorway, car park) ■ Ausfahrt f
    < traff> (for pedestrians) ■ Ausgang m
    vt < edp> ■ verlassen vt

    English-german technical dictionary > exit

См. также в других словарях:

  • exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate …   Financial and business terms

  • Exit, Voice, and Loyalty — is a theoretical concept derived from the work of Albert O. Hirschman which elaborates on two essential options in organizational decline, being exit and voice.The basis concept is as follows: members of an organization, whether a business, a… …   Wikipedia

  • Exit number — On a road with distance based exit numbering, the exit number (shown here on a gore sign) matches a nearby mile or kilometer marker …   Wikipedia

  • Exit numbers in the United States — An exit number is a number assigned to a road junction, usually an exit from a freeway. It is usually marked on the same sign as the destinations of the exit, as well as a sign in the gore.Interstate Highways The use of exit numbers on the… …   Wikipedia

  • exit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way out ADJECTIVE ▪ back, rear ▪ side ▪ east, south, etc. ▪ He left through the south exit …   Collocations dictionary

  • Exit Ten — Infobox Musical artist Name = Exit Ten Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Reading, Berkshire, United Kingdom Genre = Progressive metal Melodic Metalcore Years active = 2003–present Label = Deep Burn,… …   Wikipedia

  • exit — I UK [ˈeksɪt] / US noun [countable] Word forms exit : singular exit plural exits * 1) a door that leads out of a public place such as a room or building I was wandering round Belgrade Airport looking for the exit. emergency/fire exit (= a door… …   English dictionary

  • exit — ex|it1 [ eksıt ] noun count * 1. ) a door that leads out of a public place such as a room or building: I was wandering round Belgrade Airport looking for the exit. emergency/fire exit (=a door allowing people to leave a building or vehicle… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exit — [[t]e̱gzɪt, e̱ksɪt[/t]] exits, exiting, exited 1) N COUNT The exit is the door through which you can leave a public building. He picked up the case and walked towards the exit... There s a fire exit by the downstairs ladies room. 2) N COUNT: with …   English dictionary

  • exit — I n. 1) to make one s (she made a hasty exit) 2) (in a plane) an emergency; tail; window; wing exit 3) an exit from; to 4) (misc.) no exit II v. (D; intr.) to exit from; to (to exit to the system on a computer) * * * [ egzɪt] tail window …   Combinatory dictionary

  • exit — ex|it1 S3 [ˈegzıt, ˈeksıt] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: exitus, from the past participle of exire to go out ] 1.) a door or space through which you can leave a public room, building etc ▪ We made for the nearest exit. ▪ an exit door ▪ Two …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»