Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

exist

  • 1 exist

    v. existera, finnas (till), vara till
    * * *
    [iɡ'zist]
    1) (to be something real or actual: Do ghosts really exist?) existera, finnas []
    2) (to stay alive; to continue to live: It is possible to exist on bread and water.) leva

    English-Swedish dictionary > exist

  • 2 co-exist

    [kəuiɡ'zist]
    (especially of nations, races etc) to exist side by side (especially peacefully).

    English-Swedish dictionary > co-exist

  • 3 ceased to exist

    upphörde att existera

    English-Swedish dictionary > ceased to exist

  • 4 does not exist

    finns inte, existerar inte

    English-Swedish dictionary > does not exist

  • 5 cease

    n. upphöra, sluta upp
    --------
    v. upphöra, sluta upp
    * * *
    [si:s]
    (to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) upphöra
    - ceaselessly

    English-Swedish dictionary > cease

  • 6 co-

    [kou]
    1) (joint or working etc together, as in co-author.) med-, sam-
    2) (with or together, as in co-exist.) med-, sam-

    English-Swedish dictionary > co-

  • 7 compatible

    adj. förenlig, överensstämmande
    --------
    n. överensstämmande
    * * *
    [kəm'pætəbl]
    (able to agree or exist successfully side by side.) förenlig, kompatibel
    - compatibly

    English-Swedish dictionary > compatible

  • 8 create

    v. skapa
    * * *
    [kri'eit]
    1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) framkalla
    2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) utnämna
    - creative
    - creatively
    - creativeness
    - creativity
    - creator
    - the Creator

    English-Swedish dictionary > create

  • 9 die out

    dö ut
    * * *
    (to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) dö ut

    English-Swedish dictionary > die out

  • 10 fit in

    passa in
    * * *
    ( often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) passa in (ihop)

    English-Swedish dictionary > fit in

  • 11 hyphen

    n. bindestreck
    * * *
    (a short stroke (-) which is used to join two parts of a word or phrase, as in co-exist; a sleeping-bag; a well-thought-out plan.) bindestreck, divis

    English-Swedish dictionary > hyphen

  • 12 imagination

    n. inbillning, föreställning; inbillningsförmåga; fantasifoster
    * * *
    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) fantasi
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantasi
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) inbillning[]

    English-Swedish dictionary > imagination

  • 13 imagine

    v. tänka sig; föreställa sig; inbilla sig; tro
    * * *
    [i'mæ‹in]
    1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) föreställa sig
    2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) inbilla sig
    3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) gissa, misstänka, anta, tro
    - imagination
    - imaginative

    English-Swedish dictionary > imagine

  • 14 improbable

    adj. osannolik; med osannolikhet
    * * *
    [im'probəbl]
    1) (not likely to happen or exist; not probable: Although death at his age was improbable, he had already made his will.) osannolik
    2) (hard to believe: an improbable explanation.) otrolig
    - improbability

    English-Swedish dictionary > improbable

  • 15 lapse

    n. misstag; felsteg; felsägning; avvikelse; tidsrymd; återfallande; upphörande
    --------
    v. återfalla, förfalla, sjunka ned; upphöra, komma ur bruk; avvika; försvinna, suddas ut; förflyta (tid)
    * * *
    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) förfalla, upphöra
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) falla, förfalla
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapsus, förbiseende, misstag
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) tid[]

    English-Swedish dictionary > lapse

  • 16 last

    adj. sist; sista; förra (veckan etc.); slutlig
    --------
    adv. allra sist; sist; senast; slutligen; till sist
    --------
    n. sista; det sista; skomakares läst; hålla ut, klara sig; läst (mått)
    --------
    v. vara, hålla på; räcka, räcka till; klara sig; leva; hålla ut; hålla sig
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sist, sista
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) förra, senaste
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sista
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) sist
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, hålla på
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vara, räcka
    - last out

    English-Swedish dictionary > last

  • 17 last out

    överleva; klara sig
    * * *
    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) räcka, klara sig

    English-Swedish dictionary > last out

  • 18 reign

    n. regering; regeringstid
    --------
    v. styra, regera
    * * *
    [rein] 1. noun
    (the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regeringstid, välde
    2. verb
    1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regera, härska
    2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) råda

    English-Swedish dictionary > reign

  • 19 relationship

    n. förhållande, relation; samband
    * * *
    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) förhållande, relation[]
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) samband
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) släktskap

    English-Swedish dictionary > relationship

  • 20 sweep under the carpet

    (to avoid facing, or dealing with (an unpleasant situation etc) by pretending it does not exist.) sopa under mattan

    English-Swedish dictionary > sweep under the carpet

См. также в других словарях:

  • EXist — is an open source database management system entirely built on XML technology, also called a native XML database. Unlike most relational database management systems, eXist uses XQuery, which is a [http://www.w3.org/2004/02/Process… …   Wikipedia

  • eXist — logo eXist est un système de gestion de base de données open source entièrement basé sur la technologie XML. Contrairement à la plupart des systèmes de gestion de base de données relationnelles, eXist utilise XQuery, qui est une recommandation du …   Wikipédia en Français

  • Exist — ist eine native XML Datenbank, die kostenlos als Open Source vertrieben wird. eXist läuft innerhalb einer Java Virtual Machine und ist damit komplett unabhängig vom verwendeten Betriebssystem. Daten werden in XML – anders als z. B. in relationale …   Deutsch Wikipedia

  • Exist — Ex*ist , v. i. [imp. & p. p. {Existed}; p. pr. & vb. n. {Existing}.] [L. existere, exsistere, to step out or forth, emerge, appear, exist; ex out + sistere to cause to stand, to set, put, place, stand still, fr. stare to stand: cf. F. exister.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EXist — Логотип eXist eXist СУБД с открытым исходным кодом, полностью основанная на технологии XML. В отличие от большинства систем управления базами данных, eXist использует XQuery, язык, который является рекомендацией консорциума W3C. Ссылки… …   Википедия

  • EXist — steht für: EXist (Datenbank), eine native XML Datenbank EXist (Förderprogramm), ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez …   Deutsch Wikipedia

  • exist — [eg zist′, igzist′] vi. [Fr exister < L existere, exsistere, to come forth, stand forth < ex , out + sistere, to cause to stand, set, place, caus. of stare, STAND] 1. to have reality or actual being; be 2. to occur or be present [the… …   English World dictionary

  • Exist — may refer to:*eXist, an open source database management system built on XML *existence …   Wikipedia

  • exist — c.1600, from Fr. exister (17c.), from L. existere/exsistere to step out, stand forth, emerge, appear; exist, be (see EXISTENCE (Cf. existence)). The late appearance of the word is remarkable [OED]. Related: Existed; existing …   Etymology dictionary

  • exist — [v1] be living abide, be, be extant, be latent, be present, breathe, continue, endure, happen, last, lie, live, move, obtain, occur, prevail, remain, stand, stay, subsist, survive; concept 407 Ant. die exist [v2] get along in life consist, dwell …   New thesaurus

  • exist — ► VERB 1) have objective reality or being. 2) live, especially under adverse conditions. 3) be found: two conflicting stereotypes exist …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»