-
41 вентилятор
fan, aspirator, blast* * *вентиля́тор м.
fanвентиля́тор ве́ялки — fannerвинтово́й вентиля́тор — helical fanвса́сывающий вентиля́тор — drawing fanвентиля́тор второ́й очи́стки с.-х. — recleaner fanвентиля́тор вытесне́ния — positive-displacement fanвытяжно́й вентиля́тор — (air) exhauster, exhaust [air-ejector, suction] fanвентиля́тор вытяжно́й вентиля́ции — exhaust-ventilation fanгазоочи́стный вентиля́тор — gas-cleaning fanвентиля́тор горя́чего дутья́ — hot-blast fanвентиля́тор двусторо́ннего вса́сывания — double-suction fanдиагона́льный вентиля́тор — mixed-flow fanвентиля́тор для иску́сственной тя́ги — induced-draught fanвентиля́тор для отду́вки сво́да ( мартена) — roof cleaning fanвентиля́тор для пода́чи во́здуха горе́ния ( в мартен) — combustion air fanдутьево́й вентиля́тор — blow [blast (air)] fanме́льничный вентиля́тор — mill exhauster fanме́лющий вентиля́тор — grinding fanмноголо́пастный вентиля́тор — multiblade fanвентиля́тор молоти́лки — separator fanнагнета́тельный вентиля́тор — forced-draught fanвентиля́тор обду́ва — blowerобъё́мный вентиля́тор — positive-displacement fanвентиля́тор односторо́ннего вса́сывания — single-suction fanосево́й вентиля́тор — axial(-flow) fanвентиля́тор о́строго дутья́ — overfire-air fanотса́сывающий вентиля́тор — suction [exhaust] fanвентиля́тор очи́стки с.-х. — separator fanвентиля́тор перви́чного во́здуха — primary-air fanвентиля́тор пе́рвой очи́стки с.-х. — straw-carrier fanвентиля́тор пневмотра́нспорта — material handling [conveying] fanподъё́мный вентиля́тор ав. — lift(ing) fanпопере́чно-прото́чный вентиля́тор — cross-flow fanпотоло́чный вентиля́тор — ceiling fanвентиля́тор принуди́тельной тя́ги — forced-draught fanвентиля́тор прито́чной вентиля́ции — forced-ventilation fanпроду́вочный вентиля́тор — scavenger fanпропе́ллерный вентиля́тор — propeller fanпылево́й вентиля́тор — dust exhaust fanрадиа́льный вентиля́тор — centrifugal fanреверси́вный вентиля́тор — reversible fanрециркуляцио́нный вентиля́тор — recirculating fanротацио́нный вентиля́тор — rotary blowerвентиля́тор с ло́пастным колесо́м — paddle-wheel fanвентиля́тор с пневмати́ческим при́водом — compressed air operated fanвентиля́тор с увлажни́телем — wet-suction fanсуши́льный вентиля́тор — crop-conditioning [drying] fanтунне́льный вентиля́тор ав. — ducted fanтурби́нный вентиля́тор — turbine blowerцентробе́жный вентиля́тор — centrifugal fanвходна́я коро́бка центробе́жного вентиля́тора — inlet box, inlet ductкожу́х центробе́жного вентиля́тора — casing, spiral, scrollотво́д центробе́жного вентиля́тора — casing, spiral, scrollязы́к центробе́жного вентиля́тора — cut-off sheetша́хтный вентиля́тор — mine fanша́хтный вентиля́тор гла́вного прове́тривания — main mine fan* * * -
42 вытяжной вентилятор
exhaust blower, induced-draft blower, air [fan] exhauster, exhauster, air extractor, extractor* * *Русско-английский политехнический словарь > вытяжной вентилятор
-
43 эксгаустер
n1) gener. Säuger2) eng. Abgassauger, Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Absaugvorrichtung, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Exhaustor, Gassauger, Saugentlüfter, Sauger, Sauggebläse, Sauglüfter, Saugventilator, Staubabsauger3) construct. Abluftventilator, Saugzug, Saugzuggebläse, Saugzugventilator4) forestr. Staubsauger5) textile. Luftsauger6) electr. Absaugevorrichtung7) oil. Absauggerät, Gasventilator8) weld. Entstaubungsanlage9) can. Exhauster, Exhauster-Box10) wood. Absaugventilator, Späneabsauganlage11) shipb. Abluftkopf, Druckkopf, Saugekopf -
44 аспиратор
aspirator* * *aspirator, exhauster* * *aspiratorexhauster -
45 вентилятор
-
46 вытяжной вентилятор
Русско-английский синонимический словарь > вытяжной вентилятор
-
47 вентилятор
м. fan -
48 эксгаустер
-
49 водоструйный эжектор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоструйный эжектор
-
50 газовытяжной вентилятор
газовытяжной вентилятор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовытяжной вентилятор
-
51 дымовой эксгаустер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымовой эксгаустер
-
52 мельничный вентилятор (ТЭС)
- mill [pulverized-fuel] exhauster
мельничный вентилятор (ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- mill [pulverized-fuel] exhauster
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мельничный вентилятор (ТЭС)
-
53 отсасывающая система пневмозолоудаления
отсасывающая система пневмозолоудаления
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсасывающая система пневмозолоудаления
-
54 расширитель дренажей (турбины)
расширитель дренажей (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширитель дренажей (турбины)
-
55 система отсосов пара из уплотнений (турбины)
система отсосов пара из уплотнений (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отсосов пара из уплотнений (турбины)
-
56 система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и дымососом
система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и дымососом
(для топок под разряжением и давлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и дымососом
-
57 шибер на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС
шибер на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шибер на выходе из углеразмольной мельницы ТЭС
-
58 эжектор отсоса пара из уплотнений
эжектор отсоса пара из уплотнений
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эжектор отсоса пара из уплотнений
-
59 эксгаустер углеразмольной мельницы
эксгаустер углеразмольной мельницы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксгаустер углеразмольной мельницы
-
60 дымосос
1) induced-draught fan
2) smoke exhauster
См. также в других словарях:
Exhauster — Ex*haust ern. One who, or that which, exhausts or draws out. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhauster — ekshausteris statusas T sritis chemija apibrėžtis Ventiliatorius arba dujopūtė, naudojami dujoms praretinti. atitikmenys: angl. exhauster rus. эксгаустер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
exhauster — exhaust ► VERB 1) tire out completely. 2) use up (resources or reserves) completely. 3) explore (a subject) thoroughly. 4) expel (gas or steam) from an engine or other machine. ► NOUN 1) waste gases or air expelled from an engine or other machine … English terms dictionary
exhauster — noun see exhaust I … New Collegiate Dictionary
exhauster — See exhaustedly. * * * … Universalium
exhauster — noun one who exhausts or depletes … Wiktionary
Exhauster — Вытяжной вентилятор; Пылесос … Краткий толковый словарь по полиграфии
exhauster — Смотри Эксгаустер … Энциклопедический словарь по металлургии
exhauster — ex haust·er || tÉ™ n. person who draws out or exhausts, thing that draws out or exhausts … English contemporary dictionary
exhauster — ex·haust·er … English syllables
exhauster — tə(r) noun ( s) 1. : a fan, pump, or other device for exhausting gases 2. : one who operates a retort for the final cooking of canned foods 3. : an operator of an exhaust machine for removing air, gas, and impurities from radio … Useful english dictionary