-
61 limited exercise option
фин., бирж. = Atlantic optionThe new English-Russian dictionary of financial markets > limited exercise option
-
62 currency option
валютный опцион
Контракт, дающий право купить или продать фиксированную сумму валюты по фиксированному курсу в течение определенного периода времени. Курс, зафиксированный в опционе, называется ценой исполнения (striking price или exercise price). Это тот курс, по которому покупатель опциона имеет право купить или продать валюту.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency option
-
63 alternative option
фин. опцион с альтернативой*, альтернативный опцион* (разновидность опционов с несколькими базовыми активами, при которой устанавливается два базовых актива и для каждого из них определяется цена исполнения, а по наступлению срока исполнения опциона покупатель опциона может выбрать, по какому из вариантов исполнить опцион)See: -
64 automatic exercise
фин., бирж. автоматическое исполнение (исполнение опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении их сроков)See:option, clearing house 2)
* * *
автоматическое исполнение опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении их сроков.* * * -
65 early exercise
фин. досрочное исполнение ( исполнение опциона до истечения срока его действия)See:
* * *
досрочное исполнение опционного контракта (до даты истечения его срока). -
66 European-style exercise
Англо-русский экономический словарь > European-style exercise
-
67 EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
Программа акционерных опционов для руководящего звена
Система, дающая исполнительным директорам и некоторым другим высокопоставленным чиновникам право покупать акции компании, в которой они работают, по льготной цене. Такая поощрительная система повышает мотивацию работников и способствует сближению интересов управляющих компании и ее акционеров. Опционы продаются по цене реализации (exercise/strike price), которая обычно соответсвует рыночной цене акций компании на момент покупки опциона, и могут быть обналичины лишь спустя некоторое время (обычно только через 3 года) при условии, что компания достигла установленных целевых финансовых показателей. На покупку и продажу опционов, а также на прирост стоимости акций предоставляются наловые льготы. Ср.: Longterm incentive plan.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
-
68 CURRENCY OPTION
(валютный опцион) Контракт, дающий право купить или продать фиксированную сумму валюты по фиксированному курсу в течение определенного периода времени. Курс, зафиксированный в опционе, называется ценой исполнения (striking price или exercise price). Это тот курс, по которому покупатель опциона имеет право купить или продать валюту. -
69 automatic exercise
фин., бирж. автоматическое исполнение ( опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении их сроков)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > automatic exercise
-
70 early exercise
The new English-Russian dictionary of financial markets > early exercise
-
71 take up an option
1) общ. использовать возможность2) фин. = exerciseThe new English-Russian dictionary of financial markets > take up an option
-
72 исполнение опциона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение опциона
-
73 naked put
фин. непокрытый опцион "пут" (опцион на продажу, у продавца которого в данный момент не открыта короткая позиция по соответствующему активу или недостаточно денежных средств для исполнения данного опциона)Syn:Ant:See: -
74 close the position
1) фин., бирж. закрыть позициюа) бирж., фин. ( продать активы из инвестиционного портфеля)б) (прекратить совокупность прав и обязанностей по открытой позиции в результате исполнения срочного инструмента или совершения зачета)2) фин., бирж. заключить ликвидационную сделку (провести финансовую операцию, обратную ранее осуществляемой, с целью ее компенсации)Syn:Ant:See:* * */vi/ закрывать позицию -
75 close the position
1) фин., бирж. закрыть позициюа) бирж., фин. ( продать активы из инвестиционного портфеля)б) (прекратить совокупность прав и обязанностей по открытой позиции в результате исполнения срочного инструмента или совершения зачета)2) фин., бирж. заключить ликвидационную сделку (провести финансовую операцию, обратную ранее осуществляемой, с целью ее компенсации)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > close the position
-
76 take a position
гл.а) бирж. ( покупать или продавать срочные контракты)Syn:See:б) фин., упр. (покупать ценные бумаги с целью получения выгоды в долгосрочной перспективе)
* * *
открыть позицию: 1) купить акции или другие ценные бумаги компании или инструменты с целью инвестиций и получения прибыли в долгосрочной перспективе или, возможно, для получения контроля за компанией; = taking a view; см. long position; 2) открыть срочную позицию по тому или иному финансовому инструменту, т. е. купить или продать инструмент с поставкой в будущем.* * *. Купить или продать ценные бумаги в результате 'короткой' продажи; иными словами, использовать имеющиеся или заимствованные средства на операции с активами или деривативными (производными) ценными бумагами . заключить спекулятивную сделку; заключить сделку в расчете на изменение цены товара впоследствии Инвестиционная деятельность . -
77 take a position
гл.а) бирж. ( купить или продать срочные контракты)Ant:See:б) фин., упр. (купить акции или другие ценные бумаги компании с целью инвестиций и получения прибыли в долгосрочной перспективе или, возможно, для получения контроля над компанией)The new English-Russian dictionary of financial markets > take a position
-
78 naked put
фин. непокрытый опцион "пут" (опцион на продажу, у продавца которого в данный момент не открыта короткая позиция по соответствующему активу или недостаточно денежных средств для исполнения данного опциона)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked put
-
79 put guarantee letter
фин. гарантийное письмо по опциону "пут"* (письмо банка, подтверждающее, что продавец опциона пут на ценные бумаги или индексы имеет в банке достаточно средств для покрытия при необходимости цены исполнения опциона; обязательство оплатить цену исполнения опциона; на Нью-Йоркской фондовой бирже такие письма называют "опционное депозитное письмо", и оно имеет разные формы для разных инструментов)Syn:See:
* * *
гарантийное письмо по опциону "пут": письмо банка, подтверждающее, что продавец опциона "пут" на ценные бумаги или индексы имеет в банке достаточно средств для покрытия при необходимости цены исполнения опциона; обязательство оплатить цену исполнения опциона; на Нью-Йоркской фондовой бирже по "правилу 431" такие письма называют "опционное депозитное письмо", и оно имеет разные формы разных инструментов; = option deposit letter. -
80 derivative
1. прил.1) общ. производный, вторичный2) фин. производный (о финансовом инструменте, цена которого зависит от цены базового товара, валюты или другого финансового инструмента)"Triple-witching day" is the day on which three derivative instruments all expire on the same day. — "Тройной день ведьм" — это день, когда одновременно истекает срок исполнения трех производных инструментов.
See:2. сущ.1) фин. производная ценная бумага, производный (финансовый) инструмент, дериватив (финансовый инструмент, стоимость которого зависит от цены базового актива, валюты или другого финансового инструмента; напр., опцион, фьючерс)Syn:See:derivative market, underlying asset, payoff, payoff function, payoff diagram, premium, exercise price, option writer, option holder, exotic derivative, vanilla derivative, linear derivative, non-linear derivative, option, futures contract, forward contract, credit derivative, embedded derivative, catastrophe derivative, contract for difference, American Depositary Receipt2) мат. производная, производная функция (приращение функции при бесконечно малом приращении ее аргумента; названия практически всех производных функций в экономике начинаются со слова "предельный" (marginal))derivative on the left [right\] — левая [правая\] производная
derivative with respect to— производная по...
See:function, differentiability, marginal utility, marginal rate of substitution, marginal productivity, marginal rate of technical substitution, marginal rate of transformation
* * *
1) деривативный, производный от чего-либо, созданный на базе чего-либо; 2) деривативный (производный) финансовый инструмент; см. derivative instrument.* * *. A financial instrument, traded on or off an exchange, the price of which is directly dependent upon the value of one or more underlying securities, equity indices, debt instruments, commodities, other derivative instruments, or any agreed upon pricing index or arrangement. Derivatives involve the trading of rights or obligations based on the underlying product but do not directly transfer property. They are used to hedge risk or to exchange a floating rate of return for a fixed rate of return. . Glossary of Futures Terms .
См. также в других словарях:
exercise an option — ► FINANCE to buy or sell the shares, etc. that are mentioned in an options contract (= an agreement giving the right to buy and sell shares in the future): »Anyone who exercised such an option would immediately lose money. Main Entry: ↑exercise … Financial and business terms
exercise an option — index elect (choose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action … Law dictionary
Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… … The Collaborative International Dictionary of English
Low exercise price option — LEPO (Low Exercise Price Options) sind Kaufoptionen, deren Ausübungspreis (engl: Exercise Price ) sehr niedrig ist oder annähernd 0 ist. Eigenschaften Diese Optionen notieren weit im Geld. Der sogenannte Innere Wert der Option entspricht… … Deutsch Wikipedia
option to buy — UK US noun [C] (also option to purchase) ► FINANCE, STOCK MARKET an agreement that gives an investor the right to buy a particular number of shares, or other financial assets, at a fixed price and before a fixed date: »The option to buy expired… … Financial and business terms
Low Exercise Price Option — LEPO (Low Exercise Price Options) sind Kaufoptionen, deren Ausübungspreis (engl: Exercise Price ) sehr niedrig ist oder annähernd 0 ist. Eigenschaften Diese Optionen notieren weit im Geld. Der sogenannte Innere Wert der Option entspricht… … Deutsch Wikipedia
Low Exercise Price Option - LEPO — A call option with an exercise price of 1 cent, and an agreement to purchase 1000 shares. They cannot be exercised until expiry, work similar to that of a futures contract, and the premium paid is basically the price to purchase an entire share… … Investment dictionary
option to buy — At the end of a finance lease or similar asset finance arrangement the lessee may be able to exercise an option to purchase the equipment at a nominal value Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
Option style — In finance, the style or family of an option is a general term denoting the class into which the option falls, usually defined by the dates on which the option may be exercised. The vast majority of options are either European or American (style) … Wikipedia