-
1 выполнение программы
1) General subject: programming2) Computers: program execution3) Engineering: program run4) Economy: execution of a programme, fulfilment of a programme, realization of a programme, schedule performance6) Information technology: computer run, flow of the program7) Programming: executing the program8) Makarov: program flow, program passage, programme execution, programme flow, programme run9) Security: program execution (компьютером)Универсальный русско-английский словарь > выполнение программы
-
2 осуществление программы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществление программы
-
3 система составления бюджета по программам
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > система составления бюджета по программам
-
4 проект производства работ
проект производства работ
ППР
Документ, содержащий технические решения и основные организационные мероприятия по обеспечению безопасности производства работ и санитарно- гигиеническому обслуживанию работающих.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект производства работ
ППР
Часть ПОС, определяющая технологию и сроки выполнения строительно-монтажных работ и служащая руководящим документом при организации производственных процессов по возведению сооружений, контролю качества и приёмке выполненных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект производства работ
-
5 реализация программы
1) General subject: implementation of a program2) General subject: carrying-out a programme3) Economy: carrying-gut of a programme4) Politics: execution of a program, performance of a programУниверсальный русско-английский словарь > реализация программы
-
6 выполнение плана
1) General subject: outturn2) Engineering: execution of a plan3) Construction: implementation of program (работ)4) Economy: accomplishment of a plan, implementation of a plan, implementation of a programme, realization of a plan5) Accounting: budget implementation, completion of plan6) Linguistics: plan realization7) Advertising: plan performance8) Mass media: compliance with a plan9) Business: performance to plan ("Performance to plan is an overall measure of how well you stick to the plan and budget...") -
7 внешнеполитическая программа
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеполитическая программа
-
8 загрузчик программ
1. program loader2. program loading routineтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > загрузчик программ
-
9 организующая программа
1. coordinator routineпрограмма контроля; контролирующая программа — check routine
2. dispather3. executive program4. executive routineмонитор; управляющая программа; диспетчер — monitor routine
главная программа; организующая программа — master routine
5. master control6. master routineсогласующая программа; программа стыковки — match routine
7. administration programтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
8. dispatcher9. executive10. foreman11. managerРусско-английский большой базовый словарь > организующая программа
-
10 первоочередная программа
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > первоочередная программа
-
11 предвыборная программа
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > предвыборная программа
-
12 приступать к выполнению программы
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > приступать к выполнению программы
-
13 проверка программы
Русско-английский большой базовый словарь > проверка программы
-
14 продовольственная программа
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > продовольственная программа
-
15 проект программы
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > проект программы
-
16 производственная программа
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > производственная программа
-
17 расширенная программа
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > расширенная программа
-
18 связывание программ
Русско-английский большой базовый словарь > связывание программ
-
19 тестовая программа
1. test harnessтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
2. test routineпрограмма контроля; контролирующая программа — check routine
3. testing routine4. test programзагрузчик; программа загрузки — load program
Русско-английский большой базовый словарь > тестовая программа
-
20 управление выполнением программы
Русско-английский большой базовый словарь > управление выполнением программы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
PROGRAMME GÉNÉTIQUE — Sur Terre, il existe des milliards d’espèces animales et végétales, qui diffèrent les unes des autres par des critères morphologiques et comportementaux. L’information nécessaire à l’établissement de ces critères est inscrite dans le génome , qui … Encyclopédie Universelle
Execution — Exécution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Exécution — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Exécution », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot exécution… … Wikipédia en Français
PROGRAMME — n. m. écrit donnant le détail d’une fête, d’une cérémonie, d’un spectacle, d’un concert, etc.; annonce des matières d’un cours, du sujet d’un prix, etc. Distribuer, vendre des programmes. Le programme des concours de l’Académie. Faire la lecture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Programme informatique — Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de base, chaque séquence… … Wikipédia en Français
exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… … Encyclopédie Universelle
Programme Aktion T4 — Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme T-4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme T4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme (informatique) — Pour les articles homonymes, voir programme. Un programme informatique est une suite d opérations pré déterminées destinées à être exécutées de manière automatique par un appareil informatique Turing complet en vue d effectuer des travaux, des… … Wikipédia en Français