-
101 акт веры
-
102 акт приёмки работ
1) Economy: acceptance certificate2) Power engineering: acceptance bill -
103 в масле
1) Food industry: (о консервах) oil-packed2) Makarov: executed in oil (о картине) -
104 ввести в действие закон
leg.N.P. cause a law to be executed, promulgate a law (in this sense), put a law into executionУниверсальный русско-английский словарь > ввести в действие закон
-
105 вводить в действие закон
1) leg.N.P. cause a law to be executed, promulgate a law (in this sense), put a law into execution2) Makarov: put the law in force, enact legislationУниверсальный русско-английский словарь > вводить в действие закон
-
106 все заказы выполняются в порядке их поступления
Универсальный русско-английский словарь > все заказы выполняются в порядке их поступления
-
107 выполненная работа
1) Engineering: performed work3) Economy: work done4) Business: executed work, work performed5) Makarov: a piece of work, piece of workУниверсальный русско-английский словарь > выполненная работа
-
108 выполненное движение
Aviation medicine: executed movement ( фактически)Универсальный русско-английский словарь > выполненное движение
-
109 выполненные работы
1) General subject: work performed, tasks performed2) Construction: completed work3) Accounting: performed services, rendered services4) Business: executed works, works done, deliverables5) Caspian: services performedУниверсальный русско-английский словарь > выполненные работы
-
110 выполненный
1) General subject: accomplished2) Geology: filled with3) American: given4) Sports: carried on7) Mathematics: carried out, realized, satisfied8) Australian slang: water under the bridge9) Metallurgy: built-in (о футеровке)10) Food industry: done11) leg.N.P. liquidated, quit12) Makarov: plump (о полости зерна, стебля)13) SAP.tech. completed, executed, performed, proceeded, run -
111 выполненный масляными красками
Makarov: executed in oilУниверсальный русско-английский словарь > выполненный масляными красками
-
112 выполненный совместно
SAP.tech. executed togetherУниверсальный русско-английский словарь > выполненный совместно
-
113 выполняемый локально
Programming: locally-executedУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый локально
-
114 договор с исполнением в момент заключения
Law: executed contractУниверсальный русско-английский словарь > договор с исполнением в момент заключения
-
115 договор, исполняемый в момент заключения
Business: executed contractУниверсальный русско-английский словарь > договор, исполняемый в момент заключения
-
116 договорное обязательство, относящееся к исполненному действию
Law: executed covenantУниверсальный русско-английский словарь > договорное обязательство, относящееся к исполненному действию
-
117 договоры, которые согласуются, заключаются и выполняются полностью на территории Штата Нью-Йорк
Универсальный русско-английский словарь > договоры, которые согласуются, заключаются и выполняются полностью на территории Штата Нью-Йорк
-
118 должным образом оформленный
1) Law: duly executed (англ. оборот взят из текста доверенности)2) Sakhalin energy glossary: recorded in proper form (SB Resolution on Decommissioning)Универсальный русско-английский словарь > должным образом оформленный
-
119 заблокированный тестовый сценарий: тестовый сценарий
Универсальный русско-английский словарь > заблокированный тестовый сценарий: тестовый сценарий
-
120 задание было выполнено самым тщательным образом
General subject: the task was executed with the greatest possible accuracyУниверсальный русско-английский словарь > задание было выполнено самым тщательным образом
См. также в других словарях:
executed — index complete (ended), fully executed (signed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
executed — executed; un·executed; … English syllables
Executed — Execute Ex e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Executed}; p. pr. & vb. n. {Executing}.] [F. ex[ e]cuter, L. executus, exsecutus, p. p. of exequi to follow to the end, pursue; ex out + sequi to follow. See {Second}, {Sue} to follow up, and cf. {Exequy}.] … The Collaborative International Dictionary of English
executed — adjective put to death as punishment claimed the body of the executed traitor • Similar to: ↑dead … Useful english dictionary
executed contract — executed and executory contracts Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an… … Black's law dictionary
executed and executory contracts — Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an article is sold and delivered, and… … Black's law dictionary
executed contract — executed and executory contracts Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an… … Black's law dictionary
executed and executory contracts — Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an article is sold and delivered, and… … Black's law dictionary
executed contract — ➔ contract1 * * * executed contract UK US noun [C] LAW ► a contract (= formal agreement) which has been signed by all the people involved: »The contracted services must be carried out by the project team in accordance with the executed contract.… … Financial and business terms
executed trust — ➔ trust * * * executed trust UK US noun [C] LAW ► a trust (= arrangement for someone to have legal control over someone else s money and property), especially one in a person s will, that is clear and final, and can be used without needing any… … Financial and business terms
executed consideration — is where the promisor asks for something in exchange for his promise and the promisee provides consideration by giving the promisor what he has requested. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary