-
121 Ausschluss des Wettbewerbs
Ausschluss des Wettbewerbs
restraint of trade, exclusivity stipulationBusiness german-english dictionary > Ausschluss des Wettbewerbs
-
122 Konkurrenzverbot
Konkurrenzverbot
restraint of trade, exclusivity stipulation (Br.);
• auf bestimmte Berufe beschränktes (beruflich oder geographisch abgegrenztes) Konkurrenzverbot special restraint of trade;
• überall gültiges Konkurrenzverbot general restraint of trade;
• zeitweiliges Konkurrenzverbot bargain or contract in restraint of trade. -
123 Wettbewerbsabkommen
Wettbewerbsabkommen
covenant not to compete;
• formlose Wettbewerbsabrede hono(u)rable understanding;
• Wettbewerbsabteilung competition department;
• Wettbewerbsanreiz competitive boost, spur of competition;
• Wettbewerbsausschluss exclusivity stipulation;
• Wettbewerbsbasis competitive basis;
• Wettbewerbsbedingungen terms (conditions) of competition;
• ungleiche Wettbewerbsbedingungen imperfect competition;
• Wettbewerbsbehinderung prevention of competition;
• Wettbewerbsbehörde competition authority (agency, department). -
124 Wettbewerbsausschluss
Wettbewerbsausschluss
exclusivity stipulation -
125 Exklusivität
Exklusivität f exclusivity -
126 Organisationsklausel
Organisationsklausel f (BE) closed-shop clause; exclusivity clause -
127 cláusula
f.1 clause, statute, article, provision.2 clause.* * *1 clause* * *noun f.* * *SF clausecláusula de exclusión — (Com) exclusion clause
* * *femenino (Der, Ling) clause* * *= clause, phrase, rider, provision.Ex. Equally, all verbose phrases and clauses should be supplanted by a more concise form.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.Ex. Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.* * *femenino (Der, Ling) clause* * *= clause, phrase, rider, provision.Ex: Equally, all verbose phrases and clauses should be supplanted by a more concise form.
Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.Ex: Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.* * *1 ( Der) clausesegún lo dispuesto en la cláusula segunda as stipulated in clause 2establecer las cláusulas de un contrato to establish the terms of a contract2 ( Ling) clauseCompuestos:exclusivity clause; lock-in clauseopt-out clausesubordinate clausesubsidiary clause* * *
cláusula sustantivo femenino
clause
cláusula sustantivo femenino Jur clause
' cláusula' also found in these entries:
Spanish:
anexo
- no
- sí
English:
applicable
- clause
- penalty clause
- rider
* * *cláusula nf1. [acto solemne] clauseCom cláusula escala móvil [de salarios] escalator clause;cláusula de escape escape clause, get-out clause;Econ cláusula de nación más favorecida most-favoured nation clause; Com cláusula de penalización penalty clause;cláusula de rescisión (de contrato) cancellation clause;[en fútbol] = buy-out clause in footballer's contract; Com cláusula de salvaguardia escape clause, get-out clause2. Gram clause;una cláusula de relativo a relative clause* * *f clause* * *cláusula nf: clause* * *cláusula n clause -
128 tradicional1
1 = time-honoured, traditional, established, old-fashioned, tradition-bound, ancestral, standard, conventional, folkloristic, folkloric, tweedy [tweedier -comp., tweediest -sup.], brick(s) and mortar, timeworn.Ex. The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.Ex. It may well be that the computer-based environment of such systems may overcome many of the limitations of enumerative classification schemes in their traditional applications.Ex. These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.Ex. One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.Ex. Tradition-bound acquisitions librarians may soon find themselves expendable -- acceptance of new technologies is essential for the survival of the acquisitions librarian.Ex. All the libraries reflect colonial influence but there is a strong movement towards the study of their ancestral heritage.Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.Ex. The foregoing discussion concerning analytical entries assumes implicitly a conventional catalogue format, that is, card, microform or other printed catalogue.Ex. The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.Ex. Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.Ex. No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.Ex. Advocates of the virtual university assume that the Internet can be used to replace the bricks and mortar campus.Ex. But beyond the honeymoon hotels and resorts, Polynesian life goes on and timeworn traditions are preserved.----* arte tradicional = folk art.* biblioteca tradicional = brick and mortar library.* biblioteca traditional = physical library.* costumbre tradicional = traditional custom.* cultura tradicional = traditional culture.* estilo tradicional = traditional style.* literatura tradicional = folk literature.* mercado tradicional = traditional market.* modo de vida tradicional = folklife.* museo tradicional = folk museum, folklore museum.* no tradicional = non-traditional [nontraditional].* ya tradicional = long-established.
См. также в других словарях:
exclusivity — USA In the context of bankruptcy, Also known as period of exclusivity and in the context of mergers and acquisitions, Also known as an exclusivity agreement and exclusivity period. + exclusivity agreement USA … Law dictionary
exclusivity — ex‧clu‧siv‧i‧ty [ˌekskluːˈsɪvti] noun [uncountable] 1. the fact that a place or product is so expensive that not many people can afford to buy it: • Porsche highlighted its exclusivity by aiming at the high end of the luxury car segment. 2. the… … Financial and business terms
exclusivity — a debtor in Chapter 11 has the exclusive right to file a plan of reorganization for the first 120 days of its bankruptcy. Thereafter, unless the period of exclusivity is extended by the court, other parties may file reorganization plans. (Common… … Glossary of Bankruptcy
Exclusivity — is the title of a number one R B single by Damian Dame. The hit song spent two weeks at number one on the US R B chart … Wikipedia
exclusivity — [eks΄klo͞o siv′i tē] n. 1. the condition or practice of being exclusive; esp., clannishness or isolationism 2. exclusive rights to something; monopoly: Also exclusivism exclusivist n., adj. exclusivistic adj. * * * See e … Universalium
exclusivity — 1926, from EXCLUSIVE (Cf. exclusive) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
exclusivity — [eks΄klo͞o siv′i tē] n. 1. the condition or practice of being exclusive; esp., clannishness or isolationism 2. exclusive rights to something; monopoly: Also exclusivism exclusivist n., adj. exclusivistic adj … English World dictionary
exclusivity — exclusive ► ADJECTIVE 1) excluding or not admitting other things. 2) restricted to the person, group, or area concerned. 3) high class and expensive; select. 4) not published or broadcast elsewhere. ► NOUN ▪ an exclusive story or broadcast.… … English terms dictionary
exclusivity agreement — Also known as lock out agreement, shut out agreement or no shop agreement. Agreements which are used to try to ensure that the other party to a prospective deal negotiates solely with the client for a period of time. They aim to give the client… … Law dictionary
exclusivity period — a debtor in Chapter 11 has the exclusive right to file a plan of reorganization for the first 120 days of its bankruptcy. Thereafter, unless the period of exclusivity is extended by the court, other parties may file reorganization plans. (see… … Glossary of Bankruptcy
exclusivity — noun (plural ties) Date: 1926 1. the quality or state of being exclusive 2. exclusive rights or services … New Collegiate Dictionary