-
81 право преимущественного проезда
право преимущественного проезда
Шоссе или другая дорога, которая может быть использована только автобусами или другими определенными автомобилями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive right-of-way
Highway or other facility that can only be used by buses or other transit vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право преимущественного проезда
-
82 эксклюзивное использование продукции партнеров
эксклюзивное использование продукции партнеров
На всех мероприятиях ОКОИ надлежит использовать продукцию партнеров. При отсутствии продукции маркетинг-партнеров имя конкурирующего производителя продукции должно быть скрыто.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive usage of partners' products
Partners’ products should be used at all OCOG events, where appropriate. If marketing partners’ products are unavailable, the competitive manufacturer’s name should be covered.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксклюзивное использование продукции партнеров
-
83 эксклюзивность поставок и присутствия
эксклюзивность поставок и присутствия
Оргкомитет «Сочи-2014» должен обеспечить, чтобы продукция партнеров была единственной продукцией, предлагаемой, в том числе через торговые автоматы, во всех офисах Оргкомитета «Сочи-2014» и на всех мероприятиях, прямо или косвенно связанных с Оргкомитетом «Сочи-2014» или ОКР, включая общественные мероприятия, семинары, встречи и совещания, тестовые мероприятия, все культурные мероприятия и, по мере возможности, во всех гостиницах, связанных с Оргкомитетом «Сочи-2014» договором или контролируемых Оргкомитетом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive supply and presence
Sochi 2014 shall ensure that partners' products are the only products served at all Sochi 2014 offices, and all Sochi 2014, or ROC direct or indirect events and functions, including social events, workshops, meetings, test events, vending machines in Sochi 2014 offices and at all cultural events and, to the extent possible, at all hotels under contract with, or under the control of, Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксклюзивность поставок и присутствия
-
84 исключительная лицензия
Русско-английский юридический словарь > исключительная лицензия
-
85 исключительная подсудность
Русско-английский юридический словарь > исключительная подсудность
-
86 исключительное владение
Русско-английский юридический словарь > исключительное владение
-
87 исключительное право
Русско-английский юридический словарь > исключительное право
-
88 исключая
exclusive of* * *деепр. от исключать* * *barringbatingbesidesbutexceptexcludingexclusivesave -
89 эксклюзивный
-
90 исключительная лицензия
Русско-английский юридический словарь > исключительная лицензия
-
91 исключительная подсудность
Русско-английский юридический словарь > исключительная подсудность
-
92 исключительное владение
Русско-английский юридический словарь > исключительное владение
-
93 исключительное право
Русско-английский юридический словарь > исключительное право
-
94 операция исключающее ИЛИ
exclusive disjunction, exclusive OR operationРусско-английский политехнический словарь > операция исключающее ИЛИ
-
95 эксклюзивный
эксклюзи́вное пра́во — exclusive / sole right
-
96 эксклюзивный
exclusive имя прилагательное:exclusive (эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, с ограниченным доступом) -
97 эксклюзивное интервью
Русско-английский синонимический словарь > эксклюзивное интервью
-
98 блокировка взаимоисключающего доступа
Русско-английский большой базовый словарь > блокировка взаимоисключающего доступа
-
99 выполнять операцию исключающее ИЛИ
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять операцию исключающее ИЛИ
-
100 операция ислючающее ИЛИ
операция ИЛИ; операция логического сложения — OR operation
Русско-английский большой базовый словарь > операция ислючающее ИЛИ
См. также в других словарях:
exclusive — ex·clu·sive adj 1 a: excluding or having power to exclude others exclusive right to their respective writings and discoveries U.S. Constitution art. I b: being independent from or not shared by others: sole … Law dictionary
exclusive — [ ɛksklyziv ] n. f. • XVIe; de exclusif 1 ♦ Dr. can. Vote, mesure d exclusion de la part des membres d un conclave, contre un candidat au pontificat. « il ne faut qu un tiers des voix du conclave, plus une, pour donner l exclusive qu il ne faut… … Encyclopédie Universelle
Exclusive — may refer to: *In journalism, exclusive can refer to information provided to or available from only one news outlet, such as an interview or photograph. * In the description of any formally defined set, the rules by which an object may be defined … Wikipedia
exclusive — [eks klo͞o′siv, iksklo͞o′siv] adj. [ML exclusivus < L exclusus, pp. of excludere: see EXCLUDE] 1. excluding or tending to exclude all others; shutting out other considerations, happenings, existences, etc. [an exclusive interest in sports] 2.… … English World dictionary
Exclusive — Ex*clu sivea. [Cf. F. exclusif.] 1. Having the power of preventing entrance; debarring from participation or enjoyment; possessed and enjoyed to the exclusion of others; as, exclusive bars; exclusive privilege; exclusive circles of society. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusive — Saltar a navegación, búsqueda Exclusive es el segundo álbum de estudio del cantante pop/R B Chris Brown. El álbum originalmente iba a ser titulado Graduation, pero se cambió el nombre debido a que el rapero Kanye West titularía su álbum con el… … Wikipedia Español
Exclusive Or — [Abk. Xor, selten Exor, dt. exklusives Oder], ein logischer Operator, der dann den Wahrheitswert »1« ergibt, wenn eine von zwei Bedingungen erfüllt ist, aber nicht beide gleichzeitig. Dies kommt der allgemeinsprachlichen Interpretation des… … Universal-Lexikon
exclusive — 1. adv. m. Con exclusión. 2. U. para indicar que el último número o la última cosa de que se hizo mención no se toma en cuenta. Hasta el primero de enero exclusive … Diccionario de la lengua española
exclusive — ► ADJECTIVE 1) excluding or not admitting other things. 2) restricted to the person, group, or area concerned. 3) high class and expensive; select. 4) not published or broadcast elsewhere. ► NOUN ▪ an exclusive story or broadcast. DERIVATIVES … English terms dictionary
Exclusive — Ex*clu sive, n. One of a coterie who exclude others; one who from real of affected fastidiousness limits his acquaintance to a select few. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusīve — (lat.), ausschließend, nicht mit einbegriffen … Pierer's Universal-Lexikon