-
1 exclusive right
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exclusive right
-
2 exclusive
خَاصّ \ exclusive: used only by a special group, esp. of rich people: an exclusive shop; an exclusive club, whole; only We have the exclusive right to publish that book. This shop deals exclusively with women’s clothes. intimate: very personal; very close, as a result of deep personal understanding: an intimate friend; an intimate knowledge of local affairs. particular: special: There was nothing of particular importance in the letter. peculiar: (with to) belonging only to (a person, place, time, etc.): That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. personal: of a person; private: My personal opinion is not always my official opinion. private: belonging to (or concerning) a person or a small group; not owned by the state: a private house (not a lodging house or office, etc.); a private school (usu. owned by the headmaster); a private car (not a hired car; not a bus or a goods vehicle), not official; not concerning one’s work; concerning one’s home and family In his private life, the actor is rather quiet, although in the play he is loud and angry. select: carefully chosen; not including anything (or anybody) unsuitable: a select club. special: not general or usual; of a particular kind, or for a particular purpose: Take special care with this expensive machine. That’s a special train for supporters of a football team. \ See Also خصوصي (خُصوصيّ) -
3 exclusive
كَامِل \ absolute: without limit; complete: the absolute truth; absolute rule over a country. clear: complete: a clear month. complete: whole; having all its parts: That is a complete collection of the works of Shakespeare, in every way; nothing else but He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. dead: (in special uses, as adj or adv) sudden; suddenly; complete; completely; exactly: He came to a dead stop. He stopped dead in the middle of the road. There was dead silence in the room. entire: whole; complete: I spent the entire morning cleaning the house. exclusive: whole; only: We have the exclusive right to publish that book. This shop deals exclusively with women’s clothes. full: complete: a full moon; a full description; full marks in an exam. good: thorough: He gave me a good beating. perfect: complete: He’s perfect stranger. thorough: (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. carefully done:: a thorough preparation. total: complete: total destruction. whole: complete; unbroken: He spent the whole day (all the day) in bed. He swallowed it whole (in one piece). whole-hearted: full, unlimited, eager and willing: His plan had their whole-hearted support. \ See Also مطلق (مُطْلَق)، تام (تامّ)، شامل (شامِل)، غَيْر محدود، صادق (صادِق)، مخلص (مُخْلِص) -
4 exclusive
مُنْفَرِد \ exclusive: whole; only: We have the exclusive right to publish that book. solitary: (of a person) alone, without company; (of a thing) single, by itself: a solitary climber; a solitary island; a solitary tree. -
5 alleiniges Recht
exclusive right -
6 derecho de exclusividad
• exclusive rightDiccionario Técnico Español-Inglés > derecho de exclusividad
-
7 derecho exclusivo
• exclusive right -
8 исключительное право
-
9 эксклюзивное право
-
10 prawo wyłączne
• exclusive right -
11 право эксклюзивное
exclusive right -
12 эксклюзивное право
-
13 эксклюзивное право
Русско-английский синонимический словарь > эксклюзивное право
-
14 агенство с исключительными правами
прерогатива, исключительное право — exclusive right
Русско-английский большой базовый словарь > агенство с исключительными правами
-
15 представитель с исключительными правами
прерогатива, исключительное право — exclusive right
Русско-английский большой базовый словарь > представитель с исключительными правами
-
16 агент с исключительными правами
прерогатива, исключительное право — exclusive right
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент с исключительными правами
-
17 право преимущественного проезда
право преимущественного проезда
Шоссе или другая дорога, которая может быть использована только автобусами или другими определенными автомобилями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive right-of-way
Highway or other facility that can only be used by buses or other transit vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право преимущественного проезда
-
18 exclusiva
• exclusive• exclusive news• exclusive right• exemption• sole right -
19 агентство с исключительными правами
прерогатива, исключительное право — exclusive right
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агентство с исключительными правами
-
20 исключительное пользование
исключительное пользование
Данный термин обозначает исключительное право пользования и занятия объекта и его периметра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive use
Term refers to the exclusive right to use and occupy the venue and the perimeter area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительное пользование
См. также в других словарях:
exclusive right — index monopoly, patent, possession (ownership), prerogative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exclusive right — In Anglo Saxon law, an exclusive right is a de facto, non tangible prerogative existing in law (that is, the power or, in a wider sense, right) to perform an action or acquire a benefit and to permit or deny others the right to perform the same… … Wikipedia
exclusive right — A sole and undivided right or privilege. Vicksburg v Vicksburg Waterworks Co. 202 US 453, 471, 50 L Ed 1102, 1112, 26 S Ct 660. See exclusive right of sale … Ballentine's law dictionary
exclusive right to sell listing — see listing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
exclusive right of production — index copyright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exclusive right of sale — The right of an agent to be the sole sale s agent appointed by his principal and to be free from competition by the principal personally. 3 Am J2d Ag § 259. Not the same exactly as an exclusive agency. An exclusive agency to sell having been… … Ballentine's law dictionary
exclusive right to sell — An exclusive right to sell agreement listing real property for sale prohibits the owner from selling his property either by himself or through another broker without liability while the property is listed with the original broker. Foltz v.… … Black's law dictionary
exclusive right to sell — An exclusive right to sell agreement listing real property for sale prohibits the owner from selling his property either by himself or through another broker without liability while the property is listed with the original broker. Foltz v.… … Black's law dictionary
exclusive right — n. right reserved in an exclusive way by a particular person or group; right given by the government to persons to permit or disallow other people from taking specific actions (Law) … English contemporary dictionary
exclusive right — noun a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right) suffrage was the prerogative of white adult males • Syn: ↑prerogative, ↑privilege, ↑perquisite • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
exclusive right — noun The power, granted by the government to persons, to allow or disallow others from taking certain actions (through legal force) … Wiktionary