-
61 duty
[ʹdju:tı] n1. долг, моральное обязательствоin duty bound, in bounden duty - из чувства долга; по долгу службы
one's duty to one's country - патриотический долг, долг перед родиной
one's duty by smb. - моральное обязательство по отношению к кому-л.
it's your duty to do this - твой долг сделать это; ты должен /обязан/ сделать это
he knows where his duty lies - он знает, в чём состоит его долг /к чему призывает его долг/
I shall make it my duty /a point of duty/ to do so - я буду считать своим долгом сделать это
2. 1) функция, обязанностьpublic duties - общественные функции /обязанности/
duty status - воен. исполнение служебных обязанностей
to do duty for smb., to take smb.'s duty - выполнять чьи-л. обязанности, замещать кого-л.
to do duty for smth. - заменять что-л.; использоваться /употребляться/ вместо чего-л.
the settee does duty for a bed - разг. канапе служит /используется/ как кровать
to take up /to enter upon/ one's duties - приступить к исполнению своих обязанностей
to assume the duties of parenthood - взять на себя родительские обязанности
to relieve smb. of the duty of doing smth. - освободить кого-л. от обязанности сделать что-л.
2) дежурство; вахта; пребывание на службеduty list - воен. график дежурств
duty roster - воен. книга /лист/ нарядов на работу
on duty - а) дежурный; б) во время дежурства; в служебное время; на службе
to be on duty - дежурить; находиться при исполнении служебных обязанностей
I am on duty for the week - я дежурю /на дежурстве/ в течение недели
to go on duty - приступить к дежурству /к несению дежурства/
to be off duty - быть свободным, не дежурить
to come off duty - сдать дежурство, смениться
to hand over duty to smb. - сдать дежурство кому-л.
to have the duty - мор. нести вахту, стоять на часах
to pull duty - нести дежурство, быть на дежурстве
to be on temporary duty - амер. быть в командировке
3) церк. службаministerial /clerical/ duty - церковная служба
4) воинская повинность5) миссия, задачаthe chief duties of reconnaissance aircraft - основные задачи разведывательной авиации
3. книжн. почтение, уважение, почтительностьto pay one's duty to smb. - оказывать почтение кому-л.
to present one's duty to smb. - свидетельствовать своё почтение кому-л.
in duty to your wishes - из уважения к вашим желаниям, уважая ваши желания
4. гербовый сбор, налог, пошлинаexport [import] duties - вывозная [ввозная] пошлина
duty ad valorem - пошлина, взимаемая ( в процентах) со стоимости товара
to lay /to levy/ duties on smth. - обложить что-л. налогом
5. детск. разг. «большие дела»have you done your duty? - ты сделал свои дела?; ты сделал по-большому?
6. тех.1) производительность (котла, насоса и т. п.); мощность; полезная работа ( машины)2) режим загрузки или работы (машины, конструкции)heavy /severe/ duty - тяжёлые условия работы
continuous [operating, varying] duty - длительный [рабочий, переменный] режим
7. с.-х. гидромодуль (тж. duty of water) -
62 excise II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > excise II
-
63 excise tax
Синонимический ряд:tax on imports (noun) duty; import tax; levy; surcharge; surtax; tariff; tax; tax on imports; toll -
64 ad valorem duty
пошлина ад валорем; пошлина с ценыexcise duty — акциз; акцизная пошлина
-
65 antidumping duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
-
66 compensation duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
-
67 countervailing duty
ком. компенсационная пошлина, уравнительная пошлинаexcise duty — акциз; акцизная пошлина
-
68 discriminating duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
-
69 discriminatory duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
-
70 prohibitive duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
-
71 countervailing duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
English-Russian big medical dictionary > countervailing duty
-
72 customs duty
excise duty — акциз; акцизная пошлина
-
73 Customs and Excise
орг.тж. Customs & Excise сокр. C&Eмежд. эк., гос. фин., брит., ист. Управление по таможенным пошлинам и акцизным сборам, Таможенное и акцизное управление, Таможенно-акцизное управление (государственный орган, отвечавший за сбор таможенных платежей, акцизов, НДС и ряда других косвенных налогов; управлявший деятельностью таможенных учреждений Великобритании, а также осуществлявший ведение статистики международной торговли; управление сформировано в 1909 г. в результате передачи налоговым управлением Великобритании таможенному управлению полномочий по сбору акцизов; в 2005 г. слилось с Управлением по налоговым сборам, в результате чего было сформировано Управление по налогам и таможенным пошлинам)Syn:See:HM Revenue and Customs, customs duty, excise 1., value added tax, indirect tax, customs administration, Commissioners of Customs and Excise, HM Revenue and Customs, Inland Revenue, Customs Service* * *Международные перевозки/Таможенное право -
74 Air Passenger Duty
сокр. APD гос. фин., брит. сбор с авиапасажиров* (налог, взимаемый с пассажиров воздушного транспорта (в т. ч. вертолетов), которые отправляются из аэропортов Великобритании; ставка налога зависит от класса и направления перелета; от налога освобождаются некоторые виды вздушного транспорта (напр., небольшие частные самолеты), некоторые категории пассажиров (напр., экипаж самолета, дети до двух лет и т. д.) и некоторые виды рейсов (напр., полеты, которые начинаются и заканчиваются в одном аэропорту и длятся не более часа); введен в 1994 г.)See: -
75 betting duty
гос. фин. налог на ставки [пари\]* (налог, взимаемый с сумм, поставленных на скачках и т. п. соревнованиях)Syn:See:* * * -
76 акциз
муж. excise-duty, excise подлежащий обложению акцизом, облагаемый акцизом ≈ excisable обложить акцизом ≈ to excise взимать акциз ≈ to excise сборщик акциза ≈ exciseman -
77 сбор
муж.
1) collection сбор урожая сбор винограда сбор чая сбор налогов сбор сведений сбор подписей
2) (собранные деньги) takings мн. делать хорошие сборы театр. ≈ to play to full houses, to get good box-office returns полный сбор ≈ full house хорошие сборы ≈ good box office ед.;
returns целевые сборы ≈ funds earmarked for a special purpose
3) (налог) tax, duty;
dues мн. взимать акцизный сбор ≈ excise таможенный сбор портовый сбор
4) (встреча) assemblage, gathering
5) воен. muster, assembly;
periodical training лагерный сбор пункт сбора трубить сбор бить сбор
6) мн. (приготовления) preparations ∙ быть в сборе все в сборем.
1. (собирание) collection;
~ налогов collection of taxes;
~ сведений collection of information;
2. (урожая) harvest, gathering, picking;
~ яблок, табака apple, tobacco harvest/ picking;
~ хлопка, чая cotton, tea picking;
~ винограда grape-gathering;
3. (общее количество чего-л. собранного) yield: валовой ~ зерна gross grain yield;
4. (взимаемые или собранные деньги) charge, fee, tax, levy;
duty;
dues pl. ;
~ за перевозку багажа (пассажира) ком. baggage charge;
~ за перевозку груза ком. freight charge;
~ за хранение груза ком. cargo storage charge;
акцизный ~ ком. excise, excise duty;
арбитражный ~ ком. arbitration fee;
гербовый ~ stamp duty;
комиссионный ~ ком. commission;
лицензионный ~ ком. licence fee;
налоговый ~ ком. tax levy;
регистрационный ~ ком. registraiton fee;
страховой ~ ком. insurance fee;
таможенный ~ customs duties pl. ;
фрахтовый ~ ком. chartering fee;
5. (выручка от продажи билетов) box-office takings pl., (на стадионе и т. п.) gatemoney;
полный ~ (в театре и т. п.) full house;
делать ~ы (о пьесе) be* doing well;
делать полные ~ы play to full houses;
6. (людей) assemlbly;
~ на демонстрацию assembly fоr those taking part in the demonstration;
место ~а assembly point;
время ~а time of assembly;
7. (собрание) gathering, meeting;
8. мн. (приготовления) preparations;
9. воен. (periodical) training;
все в ~е every one`s here, all are assembled. -
78 пошлина
жен. мн. customs, due ;
duty подлежащий обложению пошлиной ≈ dutiable возвратная пошлина облагать пошлиной импортная пошлина экспортная пошлина судебные пошлины льготные пошлины таможенные пошлины компенсационная пошлинапошлин|а - ж. duty, due, tariff, tax, toll;
акцизная ~ excise duty;
арбитражная ~ arbitration fee;
валютная ~ currency protesting duty;
ввозная ~ import duty;
вывозная ~ export duty;
гербовая ~ stamp-duty;
государственная ~ state tax;
дискриминационная ~ discriminatory duty;
дифференциальная ~ differential duty;
единовременная ~ final fee;
запретительная ~ prohibitive duty;
компенсационная ~ compensatory duty;
конвенционная ~ conventional duty;
лицензионная ~ license duty;
льготная ~ preferential duty;
патентная ~ patent fee;
портовая ~ port dues pl., wharfage;
регистрационная ~ registration fee;
сезонная ~ seasonal duty;
специфическая ~ specific duty;
судебная ~ legal expenses pl. ;
таможенная ~ customs duty;
транзитная ~ transit duty;
фискальная ~ revenue duty;
возврат ~ы drawback;
облагать ~ой impose a duty (on smth.) ;
оплаченный ~ой duty paid;
(растаможивание) очистка от ~ы clearing. -
79 akcīze
ek., n. акциз (Окончания: \akcīzeа)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru акцизen excise-dutyen excisede AkziseLZAlvi▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Ekru акцизъUzņ, Ek, Dokru aкцизETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču acciselv Netiešs nodoklis, ko valsts uzliek masu patēriņa precēm (piem., degvīnam, tabakai), komunālajiem, transporta u. c. pakalpojumiemJum99 -
80 akcīzes nodoklis
▪ Terminilv ekon.ru сбор акцизныйru налог акцизныйen excise taxen excise dutyde AkziseLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru акцизный налогZin, Ek, Rūp, Ekru акцизный сборъUzņ, Ek, Dokru cбop aкцизныйru нaлoг aкцизныйETB
См. также в других словарях:
excise duty — A UK duty charged on both UK produced and imported goods. Goods subject to excise duty include beer, wine, spirits and other alcoholic drinks; hydrocarbon oils (including fuel oil)}}; and tobacco goods. The rate of duty is set separately for each … Financial and business terms
excise duty suspension arrangement — akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Apmokestinimo režimas, kai akcizais apmokestinamos prekės, kurioms netaikoma sąlyginio neapmokestinimo muitinės procedūra arba kita priemonė, kaip jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
excise duty — A duty or tax levied on certain goods, such as alcoholic drinks and tobacco products, that are consumed within the country of origin, unlike customs duty, which is levied on imports. In the UK, both excise and customs duties are collected by the… … Accounting dictionary
excise duty — A duty or tax levied on certain goods consumed within a country, such as alcoholic drinks and tobacco products, unlike customs duty, which is levied on imports. In the UK, both excise and customs duties are collected by the Board of Customs and… … Big dictionary of business and management
excise duty — / eksaɪz ˌdju:ti/ noun a tax on goods such as alcohol and petrol which are produced in the country … Marketing dictionary in english
excise duty — / eksaɪz ˌdju:ti/ noun a tax on goods such as alcohol and petrol which are produced in the country … Dictionary of banking and finance
Vehicle excise duty — (VED) is a British excise duty, which has to be paid to acquire a vehicle licence for most types of motor vehicle. A vehicle licence is usually required if a vehicle is to be legally used on the public roads. The tax, rarely if ever known by its… … Wikipedia
goods subject to excise duty — akcizais apmokestinamos prekės statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Etilo alkoholis ir alkoholiniai gėrimai, apdorotas tabakas ir energiniai produktai, nurodyti Lietuvos Respublikos akcizų įstatyme, išskyrus Europos Sąjungos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vehicle excise duty — noun A tax payable on motor vehicles • • • Main Entry: ↑vehicle … Useful english dictionary
Excise — or Excise tax (sometimes called an excise duty), is a type of tax charged on goods produced within the country (as opposed to customs duties, charged on goods from outside the country).Typical examples of excise duties are taxes on tobacco,… … Wikipedia
Excise tax in the United States — Excise tax, sometimes called an excise duty, is a type of tax. In the United States, the term excise means: (A) any tax other than a property tax or capitation (i.e., an indirect tax, or excise, in the constitutional law sense), or (B) a tax that … Wikipedia