Перевод: с английского на датский

с датского на английский

exchange

  • 1 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) veksle; bytte
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) udveksle
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) bytte; udveksling
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) ordveksling; meningsudveksling
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) veksling
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valutakurs
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) børs
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) omstillingsbord

    English-Danish dictionary > exchange

  • 2 exchange

    udveksling {fk}

    English-Danish mini dictionary > exchange

  • 3 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exchange rate exposure

  • 4 exchange rate

    vekselkurs {fk}

    English-Danish mini dictionary > exchange rate

  • 5 exchange rate exposure

    En åben valutaposition, dvs. mulighed for tab eller gevinst i forbindelse med ændringer i valutakurserne.

    English-Danish financial dictionary > exchange rate exposure

  • 6 rate of exchange

    (the relative values of the currencies of two or more countries: I want to change some dollars into francs - what is the rate of exchange?) valutakurs; vekselkurs
    * * *
    (the relative values of the currencies of two or more countries: I want to change some dollars into francs - what is the rate of exchange?) valutakurs; vekselkurs

    English-Danish dictionary > rate of exchange

  • 7 American Stock Exchange

    Den næststørste børs i USA efter New York Stock Exchange. Ud over aktier handles derivatives, bl.a options baseret på aktieindeks. Forkortes AMEX.

    Anglo-danske finansiel ordbog > American Stock Exchange

  • 8 Financial Times Stock Exchange Index 100

    FT-SE 100 Index (kaldet Footsie). Aktieindeks, der beskriver kursudviklingen for de 100 største børsnoterede selskaber på London Stock Exchange. Beregnes og udgives af den engelske avis Financial Times.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Financial Times Stock Exchange Index 100

  • 9 foreign exchange

    Valuta. Foreign exchange samt forkortelserne FOREX og FX anvendes også om bankernes afdelinger for handel med valuta. I Danmark har disse afdelinger også – især tidligere – været kendt under betegnelsen arbitrage.

    Anglo-danske finansiel ordbog > foreign exchange

  • 10 New York Futures Exchange

    Anglo-danske finansiel ordbog > New York Futures Exchange

  • 11 purchasing power parity exchange rate theory

    Købekraftsparitetsteorien, udviklet af den svenske økonom Gustav Cassel, antager, at valutakursudviklingen afspejler forskelle i udviklingen af landenes prisniveauer. På et effektivt marked vil der være tendens til, at valutakurserne udvikler sig hen imod en ligevægt, for at konkurrenceforholdet mellem landene ikke skal forrykkes. Argumentet er, at der via under- eller overskud på handelsbalancen vil blive skabt betalingsstrømme, der vil genoprette balancen mellem pris- og valutakursudviklingen. Empirisk viser det sig, at købekraftsparitet kun eksisterer på langt sigt, og de kortsigtede afvigelser må tilskrives faktorer såsom renteudviklingen, forventningerne til den økonomiske aktivitet, politiske begivenheder m.v. Se også real exchange rate.

    Anglo-danske finansiel ordbog > purchasing power parity exchange rate theory

  • 12 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > real exchange rate

  • 13 American Stock Exchange

    Den næststørste børs i USA efter New York Stock Exchange. Ud over aktier handles derivatives, bl.a options baseret på aktieindeks. Forkortes AMEX.

    English-Danish financial dictionary > American Stock Exchange

  • 14 Financial Times Stock Exchange Index 100

    FT-SE 100 Index (kaldet Footsie). Aktieindeks, der beskriver kursudviklingen for de 100 største børsnoterede selskaber på London Stock Exchange. Beregnes og udgives af den engelske avis Financial Times.

    English-Danish financial dictionary > Financial Times Stock Exchange Index 100

  • 15 foreign exchange

    Valuta. Foreign exchange samt forkortelserne FOREX og FX anvendes også om bankernes afdelinger for handel med valuta. I Danmark har disse afdelinger også – især tidligere – været kendt under betegnelsen arbitrage.

    English-Danish financial dictionary > foreign exchange

  • 16 New York Futures Exchange

    English-Danish financial dictionary > New York Futures Exchange

  • 17 purchasing power parity exchange rate theory

    Købekraftsparitetsteorien, udviklet af den svenske økonom Gustav Cassel, antager, at valutakursudviklingen afspejler forskelle i udviklingen af landenes prisniveauer. På et effektivt marked vil der være tendens til, at valutakurserne udvikler sig hen imod en ligevægt, for at konkurrenceforholdet mellem landene ikke skal forrykkes. Argumentet er, at der via under- eller overskud på handelsbalancen vil blive skabt betalingsstrømme, der vil genoprette balancen mellem pris- og valutakursudviklingen. Empirisk viser det sig, at købekraftsparitet kun eksisterer på langt sigt, og de kortsigtede afvigelser må tilskrives faktorer såsom renteudviklingen, forventningerne til den økonomiske aktivitet, politiske begivenheder m.v. Se også real exchange rate.

    English-Danish financial dictionary > purchasing power parity exchange rate theory

  • 18 real exchange rate

    Den reelle valutakurs, dvs. valutakursen korrigeret for prisudviklingstendensen i forhold til udlandet. Den reelle valutakurs er et udtryk for den aktuelle afvigelse fra purchasing power parity exchange rate theory og er således et mål for et lands prismæssige konkurrenceevne i forhold til udlandet.

    English-Danish financial dictionary > real exchange rate

  • 19 stock exchange

    (a place where stocks and shares are bought and sold.) fondsbørs
    * * *
    (a place where stocks and shares are bought and sold.) fondsbørs

    English-Danish dictionary > stock exchange

  • 20 telephone exchange

    (a central control through which telephone calls are directed.) omstilling
    * * *
    (a central control through which telephone calls are directed.) omstilling

    English-Danish dictionary > telephone exchange

См. также в других словарях:

  • Exchange — may mean: * Trade or barter, the voluntary exchange of goods and/or services * Social exchange * Student exchange program or high school exchange * Exchange rule, from Mathematical Logic * The exchange (chess), the value difference between rook… …   Wikipedia

  • exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value …   Law dictionary

  • exchange — ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for another which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exchange — [eks chānj′, ikschānj′] vt. exchanged, exchanging [ME eschaungen < OFr eschangier < VL * excambiare: see EX 1 & CHANGE] 1. a) to give, hand over, or transfer (for another thing in return) b) to receive or give another thing for (something …   English World dictionary

  • exchange — vb Exchange, interchange, bandy mean to give a thing to another in return for another thing from him. Exchange may imply a disposing of one thing for another by or as if by the methods of bartering or trading {exchange horses} {the hostile forces …   New Dictionary of Synonyms

  • Exchange — Ex*change , v. t. [imp. & p. p. {Exchanged}; p. pr. & vb. n. {Exchanging}.] [Cf.OF. eschangier, F. [ e]changer. See {Exchange}, n.] 1. To part with give, or transfer to another in consideration of something received as an equivalent; usually… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exchange — [n1] trade; deal barter, buying and selling, castling, change, commerce, commutation, conversion, correspondence, dealing, interchange, interdependence, interrelation, network, quid pro quo, rearrangement, reciprocation, reciprocity, replacement …   New thesaurus

  • Exchange — Ex*change , v. i. To be changed or received in exchange for; to pass in exchange; as, dollar exchanges for ten dimes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exchange — (engl., spr. Ekstschehndsch), Austausch, Umtausch, Wechsel, die Börse in London …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Exchange — (engl., spr. ex tschēndsch), Austausch, Umtausch; Wechsel, Umsatz; Börse (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Exchange On —   [engl.], XON …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»