-
61 сделка с дьяволом
Idiomatic expression: Faustian bargain (A deal with the Devil: Doctor Faust makes a pact with the Devil in exchange for knowledge (German legend)) -
62 сделка с обратной премией
1) General subject: put option( option for the put)2) Economy: premium for the put3) Accounting: put option, seller's option4) Stock Exchange: put5) Business: option deal for the putУниверсальный русско-английский словарь > сделка с обратной премией
-
63 сделка с предварительной премией
1) Law: call2) Economy: premium for the call3) Accounting: buyer's option, option deal for the call4) Stock Exchange: call option5) EBRD: call agreementУниверсальный русско-английский словарь > сделка с предварительной премией
-
64 спекуляция на повышение
1) Stock Exchange: bear campaign, bull operation2) Banking: bull campaign, bull deal, bull transaction3) Business: bull operationsУниверсальный русско-английский словарь > спекуляция на повышение
-
65 спекуляция на понижение
1) General subject: bearish operation ( speculation)2) Stock Exchange: bear operation, bull campaign3) Banking: bear campaign, bear deal, bear transaction4) Business: bearish operation5) Makarov: bear speculation, bearish speculationУниверсальный русско-английский словарь > спекуляция на понижение
-
66 фиктивная сделка
1) Slang: wash-sale2) Law: simulated transaction3) Economy: faked sale4) Australian slang: dummying (приобретение участка земли, привлекая фиктивного владельца (dummy), в условиях ограниченного законом размера землевладения)6) Banking: bogus transaction7) Business: dummy transaction, fictitious transaction, sham transaction8) EBRD: fraudulent deal9) leg.N.P. fictitious promise, simulated contract10) Energy system: wash trade -
67 форвардная сделка
-
68 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement;arrangement;understanding;(договор, контракт) agreement;compact;contract;convention;covenant;( сделка) bargain;deal;( урегулирование) settlement- соглашение о гарантиях
- соглашение о кредите
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о перемирии
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- вступать в соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение
- денежное соглашение
- денонсировать соглашение
- джентльменское соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- заключать соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- мировое соглашение
- многостороннее соглашение
- нарушать соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- парафировать соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- подписывать соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- ратифицировать соглашение
- региональное соглашение
- соблюдать соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- трудовое соглашение
- трёхстороннее соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашениесоглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, имеющее обязательную силу — binding agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение — ( договор) о передаче (переуступке) — (прав и т.п.) assignment agreement
аннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
международное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
международные товарные \соглашениея — international commodity agreements
по \соглашениею — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) (with)
по взаимному \соглашениею — by mutual agreement
приводить к \соглашениею — to bring into agreement (to terms)
придерживаться \соглашениея — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к \соглашениею — to come to (reach) an agreement; come to terms; ( к полюбовному соглашению) юр. to settle a lawsuit amicably (out of court)
-
69 заключить валютную сделку на бирже
to complete/make a currency deal on the exchange4000 полезных слов и выражений > заключить валютную сделку на бирже
-
70 совершить валютную сделку на бирже
to complete/make a currency deal on the exchange4000 полезных слов и выражений > совершить валютную сделку на бирже
-
71 выгодный
прл1) благоприятный favo(u)rable, advantageousвы́годное предложе́ние — advantageous offer
вы́годная пози́ция — advantageous position
в вы́годном све́те — in a favo(u)rable light
2) прибыльный profitable; beneficial; paying; remunerative litвы́годный обме́нный курс (валю́ты) — profitable rate of exchange
вы́годное вложе́ние капита́ла — profitable investment
вы́годная рабо́та — paying/well-paid job
вы́годная сде́лка — remunerative deal
-
72 сдача
1. odd moneyмелочь; сдача — odd money
сдача, мелочь — the odd money
2. surrender; delivery; deal; change; check; register3. changeАнтонимический ряд: -
73 устное соглашение
1. gentlemens agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
2. oral agreement3. verbal agreement«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > устное соглашение
-
74 заключит удачную сделку
1. secure a good bargain2. secure good bargainsсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
3. securing a good bargain4. securing good bargainsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит удачную сделку
-
75 заключать сделки
1. make a bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. close a transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. making a bargainзаключающий сделку; заключение сделки — making a deal
договориться, заключить сделку — to close a bargain
4. closing a transaction5. bargainБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки
-
76 устное соглашение
1. gentlemen's agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
2. verbal agreementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устное соглашение
См. также в других словарях:
deal — 1 vb dealt, deal·ing vt: to carry on the business of buying or esp. selling (something) deal ing drugs vi 1: to engage in bargaining 2: to sell or distribute something as a business or for money deal … Law dictionary
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
Deal Or No Deal (Prison Break) — Deal Or No Deal Prison Break episode Episode no. Season 4 Episode 13 Directed by Bobby Roth Written by … Wikipedia
Deal or No Deal (Australian game show) — Deal or No Deal The logo for Deal or No Deal Australia Genre Game show Created by En … Wikipedia
Deal or No Deal (U.S. syndicated game show) — Logo Format Game show Created by John de Mol … Wikipedia
exchange — [n1] trade; deal barter, buying and selling, castling, change, commerce, commutation, conversion, correspondence, dealing, interchange, interdependence, interrelation, network, quid pro quo, rearrangement, reciprocation, reciprocity, replacement … New thesaurus
Deal (Greek game show) — Deal Format Game show Presented by Christos Ferendinos Country of origin Greece Language(s) Greek No. of series 4 … Wikipedia
prisoner exchange deal — agreement to swap prisoners … English contemporary dictionary
Exchange Stabilization Fund — The Exchange Stabilization Fund (ESF) is an emergency reserve fund of the United States Treasury Department, normally used for foreign exchange intervention. This arrangement (as opposed to having the central bank intervene directly) allows the… … Wikipedia
deal — Synonyms and related words: Byzantine intrigues, abatement of differences, accommodation, accord, act, act on, adjustment, administer, affair, afford, agreement, align, allocate, allot, allotment, allow, allowance, amount, apportion, arrangement … Moby Thesaurus
deal — /di:l/ noun a business agreement, affair or contract ● to sign a deal ● The sales director set up a deal with a Russian bank. ● The deal will be signed tomorrow. ● They did a deal with an American airline. ♦ to call off a deal to stop an… … Marketing dictionary in english