-
1 ажиотажный спрос
-
2 чрезмерный спрос
-
3 ажиотажный спрос
вялый спрос; низкий спрос — soft demand
Русско-английский большой базовый словарь > ажиотажный спрос
-
4 чрезмерный спрос
Русско-английский большой базовый словарь > чрезмерный спрос
-
5 prekoračenje snage
• demand overflow; excess demand; excessive demand -
6 повышенный спрос
1. keen demandвялый спрос; низкий спрос — soft demand
2. excess demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
3. growing demandуменьшающийся спрос; снижающийся спрос — declining demand
спрос населения; потребительский спрос — consumers demand
накопившийся спрос; отложенный спрос — backlog of demand
4. excessive demandнакопившийся спрос; отложенный спрос — deferred demand
Русско-английский большой базовый словарь > повышенный спрос
-
7 чрезмерный
1. excessive2. excessively -
8 чрезмерный
1. excessive2. excessivelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > чрезмерный
-
9 Überforderung
Überforderung f PERS excessive demand(s) (Gegensatz: Unterforderung = low demand, lack of challenge)* * *Überforderung
excessive charge (demand), overtaxing;
• Überfracht overfreight, excess freight, (Flugzeug) excess luggage (Br.) (baggage, US). -
10 чрезмерный
1. lavish2. superfluous3. unreasonable4. exorbitant5. overmuch6. unduly7. unnecessarily8. immoderate9. inordinate10. overextended11. overly12. overweening13. supererogatory14. excessive15. redundant16. undueСинонимический ряд:1. чрезвычайно (прил.) безмерно; неимоверно; непомерно; чрезвычайно2. слишком (проч.) излишне; не в меру; непомерно; сверх всякой меры; сверх меры; свыше меры; слишком; уж очень; через меру; чересчур -
11 Überforderung
* * *Über|fọr|de|rungfexcessive demand(s pl) (für on); (no pl = das Überfordern) overtaxing* * *Über·for·de·rung<-, -en>f1. (zu hohe Anforderung) excessive demand* * *es ist eine Überforderung it’s (expecting) too much (für of) -
12 избыточный спрос
1) General subject: demand overhang3) Advertising: excessive demand4) Business: excess demand, surplus demand -
13 повышенный спрос
1) General subject: keen demand2) Law: excess demand3) Perfume: boom4) Business: excessive demand, higher demand -
14 pretesa
f pretensionavanzare pretese put forward claimssenza pretese unpretentious* * *pretesa s.f.1 ( presunzione) pretension, claim: aveva la pretesa di essere il miglior scrittore del suo paese, he claimed to be the best writer in his country; non ha la pretesa di essere bella, she lays no claim to good looks; non ho la pretesa di esserti superiore, I don't pretend (o claim) to be better than you; non ho la pretesa di vincere, I don't expect to win (o I am not claiming I'll win); questi mobili non hanno alcuna pretesa di bellezza o di stile, ma sono molto pratici, this furniture has no pretensions to beauty or style, but is very practical; ridevo della sua pretesa di essere un grande poeta, I used to laugh at his pretension of being a great poet; aveva la pretesa di insegnarmi la matematica, he had the nerve to think he could teach me maths // senza pretese, unpretentious: un discorso, una casa senza pretese, an unpretentious speech, house2 ( richiesta) claim, pretension, demand: avanza pretese irragionevoli, he makes unreasonable claims; è di poche pretese e si accontenta di quello che ha, he makes no demands and is content with what he has; ha molte pretese, he is very demanding; sono costretto ad accettare le sue ingiuste pretese, I am forced to accept his unjust demands; le sue pretese non possono essere soddisfatte, his demands cannot be satisfied; avanzare pretese su qlco., to claim rights over sthg. // (econ.): pretesa eccessiva, excessive demand; pretese dei consumatori, consumers' requirements* * *[pre'tesa]sostantivo femminile1) claim, demand, pretensionsenza -e — unpretentious; [persona, edificio] unassuming
avere la pretesa di fare — to purport to do, to have pretensions to doing, to claim to do
sono di poche -e — their demands are few, they have low standards
2) (rivendicazione) claimavanzare -e a — to make claims to, to lay claim to
* * *pretesa/pre'tesa/sostantivo f.1 claim, demand, pretension; senza -e unpretentious; [persona, edificio] unassuming; avere la pretesa di fare to purport to do, to have pretensions to doing, to claim to do; sono di poche -e their demands are few, they have low standards2 (rivendicazione) claim; avanzare -e a to make claims to, to lay claim to. -
15 чрезмерное требование
1) General subject: a tall order, tall order2) Economy: excess demand, excessive demand, onerous demand3) Makarov: taxУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное требование
-
16 чрезмерный спрос
2) Advertising: excessive demand, overdemand3) Business: excess demand -
17 prekomerna potrošnja
• excesive demand; excess demand; excessive demand; excess-use -
18 prekoračena snaga
• excess charge; excess demand; excess demand/charge; excessive demand -
19 Unterforderung
Unterforderung f PERS lack of challenge, low demand(s) (Gegensatz: Überforderung = excessive demand) -
20 prekomerna snaga
• excess charge; excess demand; excessive demand
См. также в других словарях:
excessive demand — index imposition (excessive burden) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
demand surplus — excessive demand for something … English contemporary dictionary
demand-pull inflation — Inflation caused by excessive demand, usually brought on by overly stimulative fiscal or monetary policies … American business jargon
demand — de·mand 1 n 1: a formal request or call for something (as payment for a debt) esp. based on a right or made with force a shareholder must first make a demand on the corporation s board of directors to act R. C. Clark a written demand for payment… … Law dictionary
demand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 firm request ADJECTIVE ▪ legitimate, realistic, reasonable ▪ I think your demand for a higher salary is perfectly reasonable. ▪ outrageous, unrealistic … Collocations dictionary
demand — I n. urgent request 1) to make a demand 2) to meet, satisfy a demand; to give in to, yield to a demand 3) to reject a demand 4) to drop a demand 5) an excessive, exorbitant; inexorable; moderate, modest, reasonable; terroristic demand 6) union;… … Combinatory dictionary
Demand chain — The Demand chain is that part of the value chain which drives demand. Contents 1 Concept 2 Demand chain challenges 3 Linking demand and supply chains 4 Demand chain … Wikipedia
excessive — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ become ▪ consider sth, regard sth as, see sth as ▪ He considered the level o … Collocations dictionary
queue — Excessive demand on a system at any given point in time creates queues, which are lists of items waiting for processing in a predefined order (i.e., LIFO, FIFO, or priority) … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium