-
1 вынутый грунт
1) General subject: spoil2) Engineering: diggings, excavated material3) Construction: dug earth, excavated earth, excavated soil, excavation soil, upcast, waste material (из котлована)4) Railway term: excavation5) Oil: "us dug" material, muck6) Ecology: dug-out earth8) Facilities: spoil (from the dredged trench) -
2 Aushub
m <bau.mat> (das ausgegrabene Bodenmaterial) ■ excavated material; excavated soil; excavated earth; excavated ground; spoil -
3 Aushubboden
m <bau.mat> (das ausgegrabene Bodenmaterial) ■ excavated material; excavated soil; excavated earth; excavated ground; spoil -
4 Aushubmasse
f <bau.mat> (das ausgegrabene Bodenmaterial) ■ excavated material; excavated soil; excavated earth; excavated ground; spoil -
5 вынутый грунт
-
6 Aushub
mInfrastruktur & Entwurf Tiefbau excavation, excavated material, Umweltthematik excavated material, excavation -
7 déblai
-
8 Haufwerk
• vom Haufwerk aus from a higher level -
9 добытый материал
1) Geology: principal material2) Mining: excavated material (открытым способом) -
10 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
11 Abraum
m < bau> ■ spoil -
12 Abraum
Abraum1 m BERGB excavated material, overburden, spoil, strippings pl, waste, waste material (im Bergbau)• Abraum ablösen dislodge overburden• Abraum absetzen cast the spoil, dump the spoil• Abraum abwerfen cast the spoil, dump the spoilAbraum2 m GEO cap, cap mass, cap rock, cover, overburden, overlying rock, top soil -
13 Aushub
-
14 Baggergut
-
15 внутренний грунт
Geology: excavated material -
16 вынутая порода
1) Engineering: grabbed stones2) Mining: excavated material, shifted rock (при проходке выработки) -
17 грунт из зоны выемки
oil&gas: excavated material, spoilУниверсальный русско-английский словарь > грунт из зоны выемки
-
18 извлечённый грунт
1) Construction: excavated material, muck2) Labor protection: spoil -
19 Auswurf
-
20 déblais
mbuilding debris, cut, excavated material, excavation, spoilsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déblais
См. также в других словарях:
Excavated — Excavate Ex ca*vate, v. t. [imp. & p. p. {Excavated}; p. pr. & vb. n. {Excavating}.] [L. excavatus, p. p. of excavare to excavate; ex out + cavare to make hollow, cavus hollow. See {Cave}.] 1. To hollow out; to form cavity or hole in; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
meteorite crater — crater (def. 2). * * * Depression that results from the impact of a meteorite with a solid object in space. Impact craters have been discovered on Earth, the Moon, Mars, other planets and satellites, and asteroids; they probably occur on… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
British Museum — Infobox London museum name = British Museum established = 1753 collection = 7 million objects area = convert|13.5|acre|ha|1|abbr=on or convert|588000|sqft|m2| 2|abbr=on in 94 Galleries [ [http://www.uwosh.edu/cambridge/journals/morgan1.htm… … Wikipedia
Wine cave — Wine caves are subterranean structures for the storage and aging of wine. They are an integral component of the wine industry world wide. The design and construction of wine caves represents a unique application of underground construction… … Wikipedia
Qanat — A qanat (from ar. قناة) or kareez (from fa. كاريز) is a water management system used to provide a reliable supply of water to human settlements or for irrigation in hot, arid and semi arid climates. The technology is known to have developed in… … Wikipedia
Ringberghaus — The Ringberghaus (German for: Ringberg house ), also often called Ringberghotel is a hotel east of the German city Suhl. In the 1970s, it was one of the most controversially discussed new buildings in the Suhl area. Location The Ringberghaus is… … Wikipedia
Ammolite — Infobox mineral name = Ammolite category = fossilized, mineralized Ammonite shell boxwidth = boxbgcolor = imagesize = caption = Unprocessed sample of ammolite, a dragon skin pattern is apparent formula = CaCO3 aragonite polymorph, with minor… … Wikipedia
Atta sexdens — Taxobox | name = Atta sexdens regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Formicidae genus = Atta species = A. sexdens binomial = Atta sexdens binomial authority = (Linnaeus, 1758) Atta sexdens is a… … Wikipedia
World Museum Liverpool — infobox Museum name=World Museum Liverpool location=William Brown Street, Liverpool, England, United Kingdom established=1853 (as Derby Museum) website= [http://www.liverpoolmuseums.org.uk/wml www.liverpoolmuseums.org/wml] World Museum Liverpool… … Wikipedia