-
1 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) exces2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) prea mult, în exces3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) surplus2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) în plus, peste limita admisă- excessively
- excessiveness
- in excess of -
2 air excess
(termo) exces de aer -
3 exceeding
(th) depăşire; exces -
4 excess air
(met, termo) exces de aer -
5 free water
(chim) umiditate în exces -
6 margin of energy / power
(fiz, mas) exces / rezervă de energie / putereEnglish-Romanian technical dictionary > margin of energy / power
-
7 overweight
(th) supragreutate; exces de greutate / de bagaj -
8 surplus heat
(termo) exces de căldură -
9 surplus of power
(fiz) exces de putere / energie / forţă -
10 transgression
(gen) depăşire; exces -
11 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) a păcătui prin exces de -
12 officiousness
noun exces de amabilitate -
13 speed
[spi:d] 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) viteză2) (quickness of moving.) viteză2. verb1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) a merge cu toată viteza2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) a face exces de viteză•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up -
14 speeding
noun (driving at (an illegally) high speed: He was fined for speeding.) exces de viteză
См. также в других словарях:
excès — [ ɛksɛ ] n. m. • 1287; bas lat. excessus, de excedere → excéder 1 ♦ Didact. Différence en plus (d une grandeur par rapport à une autre); ce qui dépasse une quantité. L excès d une longueur sur une largeur. Cette combinaison chimique laisse un… … Encyclopédie Universelle
exces — EXCÉS, excese, s.n. 1. Exagerare, abuz; p. ext. lipsă de cumpătare, de măsură. ♢ expr. Exces de zel = zel exagerat. 2. (În unele state) Act de violenţă, săvârşit de unul dintre soţi faţă de celălalt, de natură a constitui motiv de divorţ. – Din… … Dicționar Român
excés — Excés. s. m. Ce qui excede les bornes de la raison, de la bienseance, ce qui passe les mesures. Vous nous faites ordinairement trop bonne chere, il y a de l excés. il ne faut pas loüer avec excés. excés de joye, de plaisir, de douleur. l excés… … Dictionnaire de l'Académie française
excès — (è ksê ; l s se lie : des è ksê z indignes) s. m. 1° Différence en plus de deux quantités inégales. L excès d une ligne sur une autre. • L excès ou le défaut d une idée sur une autre, ou, pour me servir des termes ordinaires, l excès ou le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXCÈS — s. m. Ce qui excède les bornes de la raison, de la justice, de la bienséance ; ce qui passe la mesure accoutumée, le degré ordinaire. Louer, blâmer avec excès. L excès est blâmable en toutes choses. Excès de bonne chère. Excès de bouche. Excès de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXCÈS — n. m. Ce qui est en trop. Cette combinaison chimique laisse un excès d’eau, un excès d’oxygène. En termes de Mathématiques, il se dit pour Excédent, reste, différence en plus d’une quantité sur une autre. Le résultat de la soustraction se nomme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Excès — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Excès », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Excès de pouvoir Excès de couleur Excès de… … Wikipédia en Français
Excès — MITTERRAND (François) Bio express : Homme d État français (1916 1996) «L excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.» Source : L Abeille et l Architecte Mot(s) clé(s) : Excès Langage … Dictionnaire des citations politiques
excès — Abus des plaisirs. Les excès... Je n’en connais point, Madame: on n’a jamais assez de plaisir. Je ne suis pas de cet avis. On peut en avoir trop et perdre par là le charme du désir, plus précieux que le plaisir lui même. A. DE… … Dictionnaire Érotique moderne
excès — perteklius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess vok. Überschuß, m; Exzeß, n rus. избыток, m; излишек, m pranc. excès, m … Fizikos terminų žodynas
excès — eicès m. excès; abus; intempérance. voir abús, desmesura … Diccionari Personau e Evolutiu