-
1 exacto
1. adjто́чныйа) соотве́тствующий к-л ме́ре; то́чно, ро́вно какойla pared mide tres metros exactos de altura — высота́ стены́ - ро́вно три ме́тра
a la hora exacta — то́чно в срок
б) ве́рный; пра́вильныйcálculo exacto — то́чный расчёт
respuesta exacta — пра́вильный отве́т
rigurosamente exacto ↑ — соверше́нно ве́рный
no es exacto que + Subj — неве́рно | непра́вда |, что...
в) чёткий; стро́гийde forma exacta — то́чно; чётко; стро́го
en cumplimiento exacto de su deber — стро́го выполня́я свой долг
г) пунктуа́льный; аккура́тный2. advда¡exacto! — то́чно!; вот и́менно!
-
2 exacto
-
3 exacto
1. прил.общ. (исполнительный) исправный, (о человеке) аккуратный, верный, метко, пунктуальный, справедливый, точный, меткий (тж. перен.), правильный (точный), тонкий (точный)2. сущ.общ. минута в минуту -
4 exacto
adj1) точный; верный2) исполнительный, пунктуальный -
5 registro exacto
-
6 grado exacto de deformación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > grado exacto de deformación
-
7 índice de alteración exacto
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > índice de alteración exacto
-
8 ajuste exacto
сущ.тех. плотная посадка, точная пригонка -
9 cálculo exacto
сущ.общ. точный счёт -
10 encaje exacto
сущ.тех. плотная посадка -
11 registro exacto
сущ.экон. точный учёт -
12 rigurosamente exacto
сущ.разг. ни убавить ни прибавитьИспанско-русский универсальный словарь > rigurosamente exacto
-
13 test exacto de Fisher
сущ.стат. точный тест ФишераИспанско-русский универсальный словарь > test exacto de Fisher
-
14 ajuste exacto
-
15 encaje exacto
-
16 точный
прил.1) exacto, justo, preciso; de precisiónто́чный вес — peso justo (cabal)то́чный перево́д — traducción exacta (fiel)то́чные весы́ — balanza de precisiónто́чные часы́ — reloj de precisión, cronógrafo mто́чные прибо́ры — instrumentos (aparatos) de precisiónто́чное вре́мя — hora exacta2) ( пунктуальный) puntualто́чный челове́к — hombre puntualбыть то́чным — ser puntual••то́чные нау́ки — ciencias exactas -
17 аккуратный
прил.1) ( о человеке) exacto, puntual; ordenado ( соблюдающий порядок); escrupuloso ( исполнительный); pulcro ( чистоплотный) -
18 верный
прил.1) ( преданный) fiel, lealве́рный сою́зник — aliado fielве́рный себе́, своему́ сло́ву — fiel a sí mismo, a su palabra2) ( надежный) seguro; fidedigno ( достоверный)ве́рный за́работок — sueldo seguro3) ( правильный) justo; exacto, preciso ( точный)ве́рные часы́ — reloj de precisiónве́рный перево́д — traducción fielве́рная мысль — idea justaве́рный глаз — mirada precisaве́рная рука́ — mano firmeве́рное реше́ние — decisión cabal (atinada)ве́рная ко́пия — copia auténticaве́рный счет — cuenta cabal4) (неизбежный, неминуемый) cierto, seguroве́рный при́знак — síntoma cierto•• -
19 именно
частица1) ( как раз) precisamente, justamente, exactamenteи́менно об э́том и идет речь — precisamente se trata de éstoкто и́менно? — ¿precisamente quién?ско́лько и́менно? — ¿exactamente cuánto(s)?2) ( перед перечислением) a saber, es decir ( то есть); verbigracia, por ejemplo ( например)••вот и́менно! — ¡exacto!, ¡exactamente! -
20 исправный
прил.1) ( в хорошем состоянии) en buen estadoиспра́вный прибо́р — dispositivo en buen estado2) ( исполнительный) exacto; puntual ( аккуратный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EXACTO — программа разработки системы высокоточной безопасной снайперской стрельбы. EXACTO это сокращение от «EXtreme ACcuracy Tasked Ordinance» («Предельно Точно Заданное Орудие»). На настоящий момент это снайперское снаряжение, состоящее из:… … Википедия
exacto — exacto, ta adjetivo puntual, cabal, regular, preciso, justo, verdadero, fiel, idéntico, clavado, textual, literal, al pie de la letra … Diccionario de sinónimos y antónimos
Exacto — est une société établie à Buenos Aires qui a fabriqué du Meccano sous licence de 1956 à 1985. À cette date, la licence a été dénoncée et Exacto continue de fabriquer le même produit sous sa propre marque. Bibliographie (en) Kenneth D. Brown,… … Wikipédia en Français
exacto — |zát| adj. 1. Certo; em que não há erro, omissão, fraude, etc. 2. Fiel. 3. Pontual. 4. Que cumpre bem o seu dever. 5. Perfeito, rigoroso. 6. Que reproduz fielmente um escrito, um original, uma fisionomia, etc. 7. ciências exatas: as matemáticas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
exacto — exacto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es puntual, fiel y riguroso: Hizo una repetición exacta de su trabajo. Con exactas palabras supo explicarnos cuál era la situación. La cuenta está exacta. Locuciones 1. ciencias*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exacto — exacto, ta (Del lat. exactus). adj. Puntual, fiel y cabal. U. t. c. adv.) ☛ V. ciencias exactos … Diccionario de la lengua española
exacto — (Del lat. exactus, part. de exigere.) ► adjetivo 1 Que se mide, calcula o expresa con exactitud o precisión: ■ necesito un metro exacto de cable; dime la hora exacta. SINÓNIMO justo 2 Que es completamente igual a otro: ■ tus pensamientos son… … Enciclopedia Universal
exacto — {{#}}{{LM E16869}}{{〓}} {{SynE17310}} {{[}}exacto{{]}}, {{[}}exacta{{]}} ‹e·xac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Preciso, fiel o ajustado en todo a otra cosa: • La testigo hizo un relato exacto de los hechos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
¡exacto! — ► interjección Se utiliza como expresión de asentimiento: ■ ¡exacto!, quiere engañarnos … Enciclopedia Universal
exacto — (adj) (Básico) que es riguroso y preciso, de acuerdo con los hechos Ejemplos: El reloj del Ayuntamiento es uno de los más exactos del mundo. Haciendo este trabajo tienes que ser muy exacto. Colocaciones: ciencias exactas Sinónimos: concreto … Español Extremo Basic and Intermediate
exacto — adj Que es preciso, puntual, fiel: descripción exacta, hora exacta, cálculo exacto, ciencias exactas … Español en México