-
1 Minister
milit. Min. -
2 Minister
m министр -
3 Konferenz der fьr Stдdtebau, Bau- und Wohnungswesen zustдndigen Minister und Senatoren der Lдnder
Универсальный русско-немецкий словарь > Konferenz der fьr Stдdtebau, Bau- und Wohnungswesen zustдndigen Minister und Senatoren der Lдnder
-
4 Konferenz der für Städtebau, Bau- und Wohnungswesen zuständigen Minister und Senatoren der Länder
construct. ARGEBAUУниверсальный русско-немецкий словарь > Konferenz der für Städtebau, Bau- und Wohnungswesen zuständigen Minister und Senatoren der Länder
-
5 министр
-
6 министр внутренних дел
Русско-немецкий юридический словарь > министр внутренних дел
-
7 министерский
Minister(ial)-, ministeriell -
8 министр без портфеля
n1) gener. Minister ohne Geschäftsbereich, Staatsrat (ÔÐÃ), ein Minister ohne Geschäftsbereich, ein Minister ohne Portefeuille2) law. Minister ohne Portefeuille, StaatsratУниверсальный русско-немецкий словарь > министр без портфеля
-
9 доклад министру
доклад министру
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
report to the minister
A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доклад министру
-
10 министр иностранных дел
n1) gener. der Minister des Äußer, der Minister des Äußeren, Außenminister2) politics. Bundesminister für Auswärtigen3) f.trade. Minister für Auswärtige AngelegenheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > министр иностранных дел
-
11 инструкция
n1) gener. Anleitung, Anleitungsblatt, Merkblatt, Regulativ, Richtschnur, Anweisung, Instruktion, Verhaltungsmaßregel, Verhaltungsvorschrift2) Av. Verfügung4) fr. Reglement5) obs. (машинная) Befehl, (машинная) Instruktion6) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Durchführungsanordnung, Durchführungsanweisung, Durchführungsbestimmung, Durchführungsbestimmungen, Durchführungsverordnung, Durchführungsvorschrift, Einzelvorschrift, Leitsätze, Ordonnanz, Vorschrift7) eng. Benutzerhandbuch, Handbuch, Hinweis, Vereinbarung (разъяснение)8) construct. Gebrauchsanweisung9) law. Anweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Ausführungsbestimmungen, Dienstanweisung (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), Richtlinie, Verfahrensbestimmungen, Verfahrensordnung, Verfahrensregelung (íàïð. zu einem internationalen Vertrag), Verhaltungsverordnung, Vollzugsbestimmungen, Wegleitung10) econ. Anordnung (центральных органов управления), (общая) Regulativ, Satzung, Weisung11) artil. Verhaltungsbefehl12) electr. Anweisung (напр. о пользовании)13) IT. Befehl, Erklärung, Erläuterung, Maschinenbefehl, Order14) oil. Bestimmung15) food.ind. Verordnung16) patents. Durchführungsbestimmung(en), Leitungsanweisung (напр. производственная), (исполнительная) Vollzugsbestimmungen (к нормативному акту), Ausführungsordnung (zum PCT-Vertrag) (инструкция к Договору о патентной кооперации (PCT))17) busin. Anordnung18) microel. Befehlswort19) nav. Dienstinstruktion20) shipb. Leitfaden -
12 министр юстиции
-
13 полномочный министр
-
14 компетенция министра
компетенция министра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
minister competence
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компетенция министра
-
15 Особые дела, особые поручения
adjpolitics. Sonderaufgaben (Minister für Sonderufgaben (ìèíèñòð ïî îñîáûì ïîðó÷åíèÿì))Универсальный русско-немецкий словарь > Особые дела, особые поручения
-
16 быть министром
vgener. Minister sein -
17 в ранге министра без портфеля
Универсальный русско-немецкий словарь > в ранге министра без портфеля
-
18 вывести министра из правительства
vgener. einen Minister ausbootenУниверсальный русско-немецкий словарь > вывести министра из правительства
-
19 депутат поддержал министра
ngener. (предложение) der Abgeordnete sekundierte dem MinisterУниверсальный русско-немецкий словарь > депутат поддержал министра
-
20 заместитель министра
n2) law. Staatssekretär (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > заместитель министра
См. также в других словарях:
Minister of State — is a title borne by politicians or officials in certain countries governed under a parliamentary system. In some countries a minister of state is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister. In other countries a… … Wikipedia
Minister for Infrastructure and Transport (Australia) — Minister for Infrastructure and Transport Incumbent Anthony Albanese since 3 December 2007 … Wikipedia
Minister for Ecclesiastical Affairs of Denmark — (Danish: kirkeminister) is a Danish political minister office. The main responsibility of the minister is the Danish People s Church. The office was created in 1916 when the post Kultus Minister was split up into the posts of Education Minister… … Wikipedia
Minister for Refugees, Immigrants and Integration (Denmark) — Minister for Refugees, Immigrants and Integration of Denmark (Danish: Minister for flygtninge, indvandrere og integration) is a Danish ministerial office, often abbreviated as Minister for Integration (Danish: Integrationsminister) . The office… … Wikipedia
Minister for Family and Consumer Affairs of Denmark — (Danish: Minister for Familie og Forbrugeranliggender) was a political office in the Danish government created in August 2004 and worked primarily for families and with consumption related topics. The main purpose of the ministry was to protect… … Wikipedia
Minister for the Environment (Denmark) — Minister for the Environment of Denmark (Danish: Miljøminister) is the politically appointed head of the Danish Ministry of the Environment, and a member of the Cabinet. The current Minister for the Environment in the Cabinet of Helle Thorning… … Wikipedia
Minister for Food, Agriculture and Fisheries (Denmark) — Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark (Danish: Minister for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri) is the politically appointed head of the Danish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries, and a member of the Cabinet. The current… … Wikipedia
Minister for Iceland — (Danish: Minister for Island) was a post in the Danish Cabinet for affairs with the Icelandic territory. The post was established on 5 January 1874 as according to the Constitution of Iceland the executive power rested in the king of Denmark… … Wikipedia
Minister for Innovation, Industry, Science and Research (Australia) — Minister for Innovation, Industry, Science and Research Incumbent Kim Carr s … Wikipedia
Minister for Greenland — Minister of Greenland (Danish: Minister for Grønland) was a cabinet post for affairs with the Danish Arctic territory. Tom Høyem was Minister from 1982 and served till 1987 briefly (succeeded by Mimi Jakobsen). In September 1987 the post were… … Wikipedia
Minister for Veterans' Affairs (Australia) — Minister for Veterans Affair Incumbent Warren Snowdon since 14 September 2010 Style The Honourable … Wikipedia