-
1 член за посадою
-
2 službleni član
• ex officio member -
3 zvanični član
• ex officio member -
4 член какой-либо организации по должности
Русско-английский словарь по экономии > член какой-либо организации по должности
-
5 член по должности
Русско-Английский новый экономический словарь > член по должности
-
6 miembro nato
f. & m.ex officio member, member by virtue of office.* * *Ex. While deputy administrators are frequently involved ex officio as chairpersons of these groups, the chief librarian usually will reserve the final decision-making authority on major issues to him or herself.* * *Ex: While deputy administrators are frequently involved ex officio as chairpersons of these groups, the chief librarian usually will reserve the final decision-making authority on major issues to him or herself.
-
7 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
8 Junta Directiva de la IFLA
Ex. IFLA's Executive Board has full powers of administration and management and consists of an elected President and seven elected members, with the Chairperson of the Professional Board serving as an 'ex officio' member.* * *Ex: IFLA's Executive Board has full powers of administration and management and consists of an elected President and seven elected members, with the Chairperson of the Professional Board serving as an 'ex officio' member.
-
9 oficio
m.1 trade.de oficio by trade2 job (trabajo).no tener oficio ni beneficio to have no trade3 official minute (document).4 service (religion) (ceremonia).el Santo oficio the Holy Office, the Inquisitionoficio de difuntos funeral service5 function, role.6 occupation, job, profession, service.7 craft.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: oficiar.* * *1 (ocupación) job, occupation; (especializado) trade2 (función) role, function3 (comunicado oficial) official letter, official note4 RELIGIÓN service\de oficio by tradeser del oficio to be in the tradeno tener ni oficio ni beneficio to be idleoficio de difuntos funeral massoficio divino divine officeel Santo Oficio the Holy Office, the Inquisition* * *noun m.1) occupation, trade2) craft* * *SM1) (=profesión) tradesin oficio ni beneficio —
un pobre temporero sin oficio ni beneficio — just a poor seasonal worker without a penny to his name
se encontró sin oficio ni beneficio al salir del colegio — he found himself with no means of earning a living when he left school
2) (=función) functionel oficio de esta pieza es de... — what this part does is...
3)abogado 1)de oficio: miembro de oficio — ex officio member
4) (=comunicado) official letter5) (Rel) service, massoficio de difuntos — funeral service, mass for the dead, office for the dead
6)Santo Oficio — ( Hist) Holy Office, Inquisition
7)8) (=trascocina) scullery* * *1) ( trabajo) tradeser del oficio — (fam) to be a hooker (sl), to be on the game (BrE colloq)
sin oficio ni beneficio: un vago sin oficio ni beneficio — a lazy bum (AmE colloq), a good-for-nothing layabout (BrE)
2)a) ( comunicación oficial) official lettertamaño oficio — (AmS) foolscap
b) (Der)3) (Relig) service, office•* * *= craft, occupation, trade.Ex. He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.Ex. Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.Ex. Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.----* abogado de oficio = legal aid.* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* aprendizaje de un oficio = apprenticeship.* casa de oficios = vocational school.* ejercer un oficio = ply + Posesivo + trade.* envío de oficio = blanket order.* ex oficio = ex officio.* gaje del oficio = occupational hazard.* riesgo del oficio = occupational hazard.* truco del oficio = trade trick, trick of the trade.* trucos del oficio = tips of the trade.* * *1) ( trabajo) tradeser del oficio — (fam) to be a hooker (sl), to be on the game (BrE colloq)
sin oficio ni beneficio: un vago sin oficio ni beneficio — a lazy bum (AmE colloq), a good-for-nothing layabout (BrE)
2)a) ( comunicación oficial) official lettertamaño oficio — (AmS) foolscap
b) (Der)3) (Relig) service, office•* * *= craft, occupation, trade.Ex: He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.
Ex: Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.Ex: Non-bibliographic data bases are particularly used for businesses and industry to extract information in the fields of business, economics, trade and commerce.* abogado de oficio = legal aid.* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* aprendizaje de un oficio = apprenticeship.* casa de oficios = vocational school.* ejercer un oficio = ply + Posesivo + trade.* envío de oficio = blanket order.* ex oficio = ex officio.* gaje del oficio = occupational hazard.* riesgo del oficio = occupational hazard.* truco del oficio = trade trick, trick of the trade.* trucos del oficio = tips of the trade.* * *A (trabajo) tradeera carpintero de oficio he was a carpenter by tradeaprender un oficio to learn a tradeB1 (comunicación oficial) official letterdespachar or mandar un oficio to send an official lettertamaño oficio (Col, CS); foolscap2actuar de oficio to act on one's own initiativeC ( Relig) service, officelos oficios de Semana Santa the Holy Week services o officesCompuesto:mass o office for the deadD ( Arquit) utility room* * *
Del verbo oficiar: ( conjugate oficiar)
oficio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ofició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
oficiar
oficio
oficio sustantivo masculino
1 ( trabajo) trade;
2 (Der)
3 (Relig) service, office
oficio sustantivo masculino
1 trade
(profesión) job, occupation
2 (comunicación oficial) official letter o note
abogado de oficio, state-appointed lawyer
3 Rel service
' oficio' also found in these entries:
Spanish:
abogacía
- abogada
- abogado
- albañilería
- alfarería
- artesanía
- auditoría
- basurero
- carpintería
- censor
- censora
- contabilidad
- costura
- de
- ejercer
- encuadernación
- enfermería
- equivocar
- ser
- escribanía
- gajes
- grabada
- grabado
- gremio
- maestra
- maestro
- peletería
- peluquería
- repostería
- soldador
- soldadora
- truco
- vaquera
- vaquero
- artilugio
- funeral
English:
craft
- occupational
- office
- ply
- priesthood
- service
- trade
- trick
- apprenticeship
- inquisition
* * *oficio nm1. [profesión manual] trade;de oficio by trade2. [trabajo] job;Famno tener oficio ni beneficio to have no trade;Euf el oficio más viejo del mundo the oldest profession (in the world) [diligencia] judicial proceedings4. [documento] official minutese llegó a un acuerdo gracias a los buenos oficios del ministro an agreement was reached thanks to the good offices of the ministeroficio de difuntos funeral service7. [función] function, role8. [comunicación] communiqué, official notice* * *m1 trabajo trade;sin oficio ni beneficio fam with no trade2:abogado de oficio public defender, Br duty solicitor3:Santo Oficio HIST Holy Office, Inquisition* * *oficio nm1) : trade, professiones electricista de oficio: he's an electrician by trade2) : function, role3) : official communication4) : experiencetener oficio: to be experienced5) : religious ceremony* * *oficio n1. (profesión) job2. (trabajo manual) trade3. (acto religioso) service -
10 должность
ж.position; job; postзанима́ть до́лжность — hold / have a position
вака́нтная до́лжность — vacancy
назнача́ть на до́лжность — appoint (d) to a position
освобожда́ть кого́-л от до́лжности — relieve smb of smb's post / duties, dismiss smb
••по до́лжности — ex officio
-
11 Mitglied kraft Amtes
-
12 miembro nato
• ex officio member• member by virtue of office -
13 член (комитета и т . п.), входящий (в него) по должности
General subject: ex officio memberУниверсальный русско-английский словарь > член (комитета и т . п.), входящий (в него) по должности
-
14 член какой-либо организации по должности
Business: ex officio memberУниверсальный русско-английский словарь > член какой-либо организации по должности
-
15 член комитета экс-официо
Универсальный русско-английский словарь > член комитета экс-официо
-
16 член по должности
Business: ex officio member -
17 член экс-официо
Economy: ex officio member -
18 член , входящий по должности
General subject: (комитета и т. п.)(в него) ex officio memberУниверсальный русско-английский словарь > член , входящий по должности
-
19 Mitglied (n) kraft Amtes
< Person> ex officio memberBusiness german-english dictionary > Mitglied (n) kraft Amtes
-
20 født
* * *adj born;[fru A., født B.] Mrs. A. née B.;[ født medlem] ex officio member;[ hun er den fødte skuespillerinde] she is a born actress;(se også II. føde).født -born ( fx Danish-born).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ex-officio member — An ex officio member is a member of a body (a board, committee, council, etc.) who is part of it by virtue of holding another office. Depending on the particular body, such a member may or not have the power to vote in the body s decisions.The… … Wikipedia
ex officio member — n. Someone who is a member of a board or other group due to a title or office he or she holds. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
ex officio — ex of‧fi‧ci‧o [ˌeks əˈfɪʆiəʊ ǁ oʊ] adjective an ex officio member of a group or organization is a member because of their senior rank or position, not because they have been chosen by others: • The National Assembly is composed of 228 members:… … Financial and business terms
Unofficial member — An unofficial member was a member of a colonial legislative council or an executive council, appointed by a governor to sit in the council(s) alongside with ex officio members. A senior unofficial member would be appointed by the governor from… … Wikipedia
ex-officio — adjective Latin formal an ex officio member of an organization is only a member because of their rank or position: The Mayor is an ex officio member of the Parish Council. ex officio adverb … Longman dictionary of contemporary English
ex officio — ex of·fic·io / eks ə fi shē ō, sē ō/ adv or adj [Late Latin]: by virtue or because of an office the Vice President serves ex officio as president of the Senate an ex officio member of the board Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
ex officio — is a Latin phrase meaning ‘by virtue of one s office or status’ (The principal is ex officio a member of the board of governors). It is spelt with a hyphen when used attributively (before a noun, as in an ex officio member of the committee) … Modern English usage
ex officio — ex of|fi|ci|o [ ,eks ə fıʃiou ] adjective FORMAL an ex officio member of a committee or an organization is a member because the job they have allows them to be involved: The Treasurer is an ex officio member of all sub committees … Usage of the words and phrases in modern English
ex officio — UK [ˌeks əˈfɪʃɪəʊ] / US [ˌeks əˈfɪʃɪoʊ] adjective formal an ex officio member of a committee or an organization is a member because the job they have allows them to be involved The Treasurer is an ex officio member of all sub committees … English dictionary
ex-officio — ex of|fi|ci|o [ˌeks əˈfıʃiəu US ʃiou] adj formal an ex officio member of an organization is only a member because of their rank or position >ex officio adv … Dictionary of contemporary English
ex officio — /eks ə fɪʃiəυ/ adjective, adverb because of an office held ● The treasurer is ex officio a member or an ex officio member of the finance committee … Dictionary of banking and finance