Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

ex+lege

  • 1 Legende

    Legénde f, -n 1. легенда, житие на светец; 2. легенда, измислена история; 3. легенда (обяснение на знаците).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Legende

  • 2 neben

    nében I. präp 1. (Dat)/(Akk) (място) до, край, при; 2. nur (Dat) покрай, освен, наред с; 3. в сравнение с; Das Buch liegt neben dem Computer Книгата е до компютъра; Ich lege das Buch neben den Computer Оставям книгата до компютъра; neben bulgarischen Fernsehprogrammen kann ich auch andere empfangen Освен българските телевизионни програми мога да приемам и други; neben seinem Freund ist er ziemlich offen В сравнение с приятеля си той е доста открит (откровен). II. Neben- словообразувателен елемент с ог раничена продуктивност в немския език за образуване на съществителни със значения: 1. вторичен, второстепенен, срв. Nebeneffekt, Nebenverdienst...; 2. страничен, срв. Nebenhöhlen, Nebenaltar...
    * * *
    prp D и A до, от страна на, наред с, край; еr sitzt = dem Ofen той седи до печката; еr setzte sich = den Ofen седна до печката; = das Ziel treffen не улучвам, не попадам в целта.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > neben

См. также в других словарях:

  • lège — [ lɛʒ ] adj. • 1681; néerl. leeg « vide » ♦ Mar. Vide ou incomplètement chargé. Navire lège. « La Pantoire, étant lège, s élevait sur l eau » (J. R. Bloch). ● lège adjectif (néerlandais leeg, vide) Se dit d un bâtiment de navigation sans… …   Encyclopédie Universelle

  • Lège-Cap-Ferret — Lège Cap Ferret …   Deutsch Wikipedia

  • lege — LÉGE, legi, s.f. I. Categorie filozofică ce exprimă raporturi esenţiale, necesare, generale, relativ stabile şi repetabile între laturile interne ale aceluiaşi obiect sau fenomen, între obiecte sau fenomene diferite sau între stadiile succesive… …   Dicționar Român

  • Lege-Cap-Ferret — Lège Cap Ferret Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège Cap Ferret Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lège-cap-ferret — Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège Cap Ferret Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lege (Haute-Garonne) — Lège (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège …   Wikipédia en Français

  • Lège (haute-garonne) — Pour les articles homonymes, voir Lège. Lège …   Wikipédia en Français

  • Lege Artis — ist lateinisch und bedeutet nach den Regeln bzw. Gesetzen der Kunst. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den anerkannten Regeln und unter Anwendung aller Erkenntnisse und technischen wie personellen Fähigkeiten und Kenntnisse… …   Deutsch Wikipedia

  • Lege artis — ist lateinisch und bedeutet nach den Regeln bzw. Gesetzen der Kunst. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den anerkannten Regeln und unter Anwendung aller Erkenntnisse und technischen wie personellen Fähigkeiten und Kenntnisse… …   Deutsch Wikipedia

  • LEGE — steht für: Flughafen Girona in Spanien als ICAO Code Lege ist der Familienname von: Joachim Lege (* 1957), deutscher Rechtswissenschaftler Siehe auch: Legé, Gemeinde im französischen Département Loire Atlantique Lège, Gemeinde im französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Lège-Cap-Ferret — Duna de Pilat vista desde Lège Cap Ferret …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»