-
81 pack\ down
1. IIpack down in some manner pack down hard слежаться, спрессоваться2. IIIpack down smth. /smth. down/ pack the earth down утрамбовывать землю3. IVpack smth. down in some manner they are packing the earth down firmly [to make a strong foundation] они плотно утрамбовывают землю [, чтобы получилось прочное основание] -
82 pack ice
-
83 pack
1.паковать; заполнять (адсорбционной) насадкой; уплотнять; набивать2.блок; узел; модуль; пакет; упаковка; сборка; набивочный материал; корпус; кассета -
84 pack
1) кипа; пачка; пакет, упаковка || упаковывать; укладывать || упаковочный2) блок; узел; модуль3) заполнять, набиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pack
-
85 pack
1.To pack(age), to fill, to bottle, to package vЗатаривать v2.To pack, to package vРасфасовывать v3.To pack, to package v, packing, packaging vУпаковка f4.To pack, to package v, packing, packaging vУпаковывание n<Dictionary of packaging machinery and equipment > pack
86 pack
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pack
87 pack
пакет; узел; блок; упаковка; прокладка; набивка; упаковывать; уплотнять pack back - ранцевый огнетушитель (для тушения горящей травы и кустарника) pack fire - пожарная выкладка (комплект носимого пожарного инструмента, оборудования и предметов снабжения пожарного лесопожарной службы) pack hose - рукавная скатка pack wyed-line - укладка рукавов, присоединенных к двухходовому разветвлению88 pack up
1. to pack things into boxes, containers, suitcases, etc. for transportation; 2. to stop or quit doing something 1. упаковывать вещи в коробки, контейнеры, чемоданы и т.д. для перевозки; 2. прекратить делать что-то1. We are moving next week, so we are packing up now. Pack up your things and get out! 2. You’d better pack up smoking, this stuff will kill you one day. It’s 6 o’clock, time to pack up.
89 Pack it in!
Обновления его в! междометие:90 Pack it up!
Обновления его вверх! междометие:91 pack away
1) убирать, упаковывать It's going to rain - we'd better pack away our things and go indoors.≈ Собирается дождь, будет лучше все собрать и войти в дом. Pack away your books, it's time for break. ≈ Складывайте учебники, перемена!
2) разг. есть много( еды) You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day. ≈ Ты удивишься, когда узнаешь, сколько этот парень может сожрать за один день.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pack away
92 pack
93 pack in
I phrvi infml1)Why don't you pack in before you kill yourself? — Почему ты не бросишь, а продолжаешь гробить себя?
2)II phrvt infmlHe told the police he's packing in — Он сказал полиции, что завязал
1)2)The girl had only worked for him for a week when she packed him in. He couldn't keep his hands to himself — Девушка проработала у него только неделю, а потом ушла от него, потому что он начал распускать руки
3)94 pack it in
expr infmlPack it in, will you! — Давай кончай, понял?
He's packing it all in - to lead a life of his own — Он все к черту бросает, чтобы начать новую жизнь, где он будет принадлежать самому себе
You're bringing the house down with your caterwauling - why don't you pack it in? — От ваших воплей чертям тошно станет - давайте прекращайте
It was too hot to work in the afternoon, so we packed it in and went home — После обеда было слишком жарко, поэтому мы бросили работу и пошли домой
A sportsman should know when it's time to pack it in — Любой спортсмен должен сам решить, когда ему лучше всего уйти из спорта
Smoking is no good for your health. It's time you packed it in — Курение вредно для твоего здоровья. Пора тебе с этим завязывать
95 pack
back pack parachuteранцевый парашютchest pack parachuteнагрудный парашютseat pack parachuteпарашют - сиденье96 pack in
1) разг. привлекать в большом количестве The new music group is packing the crowds in. ≈ На новую группу собираются толпы.
2) разг. оставить, отказаться( от работы и т.п.) She didn't like her new job at all and was thinking of packing it in. ≈ Ей не нравилась ее новая работа, и она думала уйти. (разговорное) кончать, бросать, прекращать( работу) - it's time you packed smoking in пора тебе бросать курить - to pack smb. in уходить от кого-либо, бросать кого-либо ( разговорное) прекращать функционировать - his kidney packed in у него отказала почка > to pack it in кончать, прекратить (шуметь) ;
(американизм) (сленг) воспользоваться преимуществом;
признать свое поражение97 pack off
1) посылать, отправлять в упакованном виде Could you pack these clothes off to my sister? ≈ Можешь послать эту одежду моей сестре?
2) выпроваживать, прогонять The children were packed off to bed as soon as the guests arrived. ≈ Как только приехали гости, детей отправили спать. Syn: bundle away, bundle off
2) (разговорное) отсылать, направлять (срочно) - I packed them off to the hospital я отправил их в больницу - he was packed off to jail его упрятали в тюрьму прогонять, выпроваживать - they packed the children off to bed они выпроводили детей спать - I wish you'd pack yourself off я хочу, чтобы вы убралисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pack off
98 pack in
[ʹpækʹın] phr v разг.1) кончать, бросать, прекращать (работу, привычки, увлечения)to pack smb. in - уходить от кого-л., бросать кого-л.
2) прекращать функционировать♢
to pack it in - а) кончать, прекратить (кричать, шуметь); б) амер. сл. воспользоваться преимуществом; в) признать своё поражение99 pack up
[ʹpækʹʌp] phr v разг.1. испортиться, выйти из строя2. прекратить (работу и т. п.)he decided to pack up for the day - он решил, что на сегодня хватит (работать)
when fun and games were packed up we got the children to bed - когда веселье и игры закончились, мы уложили детей спать
to pack a thing up - покончить с чем-л.
3. умереть100 pack
СтраницыСм. также в других словарях:
Pack — Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an animal;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack and prime road — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack and prime way — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack animal — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack cloth — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack horse — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack ice — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack moth — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack needle — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack saddle — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Pack staff — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский