-
21 every
каждый; любой; всякий -
22 every
pronАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > every
-
23 every
весьвсевсявсякийкаждыйлюбойсовершенно -
24 every
adj. každy · кажды, vsjaki · всьаки -
25 every inch
(every inch (of it, him, her, etc.; тж. every inch of a...))весь, целиком; во всех отношениях, полностью; до мозга костей, с головы до ног [every inch шекспировское выражение; см. цитату]Gloucester: "The trick of that voice I do well remember: Is't not the king?" Lear: "Ay, every inch a king..." (W. Shakespeare, ‘King Lear’, act IV, sc. 6) — Глостер: "что это, не король? Знакомый голос." Лир: "Король, король, от головы до ног! " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Lord Illingworth: "So that is our son, Rachel! Well, I am very proud of him. He is a Harford, every inch of him." (O. Wilde, ‘A Woman of No Importance’, act II) — Лорд Иллингворт: "Так это наш сын, Рэчел! что ж, я горжусь им. Он настоящий Харфорд, с головы до ног."
He was delighted with himself: he looked every inch a brigand. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 118) — Ателни безумно нравился этот наряд: разве он не настоящий разбойник в нем?
Every inch a copper even out of his uniform... What on earth can Beryl see in him! (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 6) — Хоть и в штатском, а сразу скажешь - полицейский... И что только Берил в нем нашла!
-
26 every now and then
every now and then (every now and again, every so often, every once in a while) вре́мя от вре́мени, по времена́мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > every now and then
-
27 every other
every second one через одинShe washes her hair every other day.
-
28 every last man
every last man (every man jack) все без исключе́нияThe Americanisms. English-Russian dictionary. > every last man
-
29 every nook and cranny
обыскать каждый закутокWe looked for the tickets in every nook and cranny. They were lost. There was no doubt.English-Russian small dictionary of idioms > every nook and cranny
-
30 every which way
English-Russian small dictionary of idioms > every which way
-
31 every other day
-
32 every way
every way [ˊevrɪweɪ] adv1) во всех направле́ниях2) во всех отноше́ниях -
33 every Tom, Dick and Harry
every Tom, Dick and/or Harry кто попало; первый встречный-поперечный; неизвестно ктоBut you can't go on holiday with any Tom, Dick or Harry you happen to meet!
I want a qualified plumber to do the job, not just any Tom, Dick or Harry.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > every Tom, Dick and Harry
-
34 every Tom, Dick or Harry
every Tom, Dick and/or Harry кто попало; первый встречный-поперечный; неизвестно ктоBut you can't go on holiday with any Tom, Dick or Harry you happen to meet!
I want a qualified plumber to do the job, not just any Tom, Dick or Harry.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > every Tom, Dick or Harry
-
35 Every now and again
• Every now and again [then] Время от времени. То и делоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Every now and again
-
36 Every now and then
• Every now and again [then] Время от времени. То и делоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Every now and then
-
37 every cloud has a silver lining
every (dark) cloud has a silver lining не было бы счастья, да несчастье помогло. /нет худа без добраEnglish-Russian combinatory dictionary > every cloud has a silver lining
-
38 every man
every man (child, student) каждый мужчина (ребёнок, студент) -
39 every rose has its thorns
Every rose has its thorns. /No rose without a thorn Нету роз без шипов. /Нет худа без добраEnglish-Russian combinatory dictionary > every rose has its thorns
-
40 every tom, dick, and harry
Every Tom, Dick, and Harryобычные людиThe golf club is very exclusive. They don’t let any Tom, Dick, and Harry join.English-Russian small dictionary of idioms > every tom, dick, and harry
См. также в других словарях:
every — 1. differences between each and every. Both words denote all the people or things in a group, and both normally govern a singular verb (for some exceptions see each). But each is a pronoun (as in I ll take three of each) as well as an adjective… … Modern English usage
Every — Ev er*y, a. & a. pron. [OE. everich, everilk; AS. [=ae]fre ever + [ae]lc each. See {Ever}, {each}.] 1. All the parts which compose a whole collection or aggregate number, considered in their individuality, all taken separately one by one, out of… … The Collaborative International Dictionary of English
every — ► DETERMINER 1) used to refer to all the individual members of a set without exception. 2) used to indicate something happening at specified intervals: every thirty minutes. 3) all possible; the utmost: every effort was made. ● every bit as Cf.… … English terms dictionary
every — [ev′rē] adj. [ME everiche < OE æfre ælc, lit., ever each] 1. each, individually and separately; each, and including all [every man among you] 2. the fullest possible; all that there could be [given every chance to do the job] 3. each group or… … English World dictionary
every — early 13c., contraction of O.E. æfre ælc each of a group, lit. ever each (Chaucer s everich), from EACH (Cf. each) with EVER (Cf. ever) added for emphasis, as the word is still felt to need emphasis (Mod.Eng. every last ..., every single ..., etc … Etymology dictionary
every — index collective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
every — each, *all … New Dictionary of Synonyms
every — [adj] each, all each one, whole, without exception; concept 531 Ant. none … New thesaurus
every */*/*/ — UK [ˈevrɪ] / US determiner Summary: Every is generally used before a singular countable noun. The only exceptions are at Sense 2, where every can be used in phrases like every three hours , and at Sense 3. A noun subject that follows every is… … English dictionary
every — ev|ery W1S1 [ˈevri] determiner [always followed by a singular C noun] [: Old English; Origin: Afre Alc ever each ] 1.) used to refer to all the people or things in a particular group or all the parts of something ▪ We looked carefully at every… … Dictionary of contemporary English
every — [[t]e̱vri[/t]] ♦ 1) DET: DET sing n You use every to indicate that you are referring to all the members of a group or all the parts of something and not only some of them. Every village has a green, a church, a pub and a manor house... Record… … English dictionary