-
41 every which way
1. adv phr амер. разг. в разные стороны2. adv phr амер. разг. в беспорядке; как попалоСинонимический ряд:helter-skelter (other) anyhow; chaotically; confusedly; haphazardly; helter-skelter; indiscriminately; pell-mell; slapdash; topsy-turvy -
42 every cock sings in his own manner
Пословица: всяк по-своему с ума сходит (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking), всякий по-своему с ума сходит (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking), каждый по-своему с ума сходит (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking), всяк молодец на свой образец (used( sometimes: ironically) when a person acts in one's own peculiar way or manner), всякий молодец на свой образец (used( sometimes: ironically) when a person acts in one's own peculiar way or manner)Универсальный англо-русский словарь > every cock sings in his own manner
-
43 every french soldier carries a marshal's baton in his knapsack
Пословица: плох тот солдат, который не надеется быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion), плох тот солдат, который не хочет) быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion), плохой тот солдат, который не надеется быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion), плохой тот солдат, который не хочет быть генералом (used to encourage or justify one's actions aimed at achieving greater success, promotion)Универсальный англо-русский словарь > every french soldier carries a marshal's baton in his knapsack
-
44 every bird likes its own nest
Пословица: всяк кулик своё болото хвалит (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like), всяк кулик свое болото хвалит (дословно: Всякая птица свое гнездо любит), глупа та птица, которой гнездо свое не мило (дословно: Всякая птица свое гнездо любит), хоть по уши плыть, да дома быть (дословно: Всякая птица свое гнездо любит)Универсальный англо-русский словарь > every bird likes its own nest
-
45 every bird thinks his own nest best
Пословица: всяк кулик своё болото хвалит (every person praises what is dear to him (her), e.g., one's place, job, achievement or the like)Универсальный англо-русский словарь > every bird thinks his own nest best
-
46 one hundred percent
-
47 every time one turns around
амер.; разг.очень часто; ≈ то и делоNo, Charles - I can't drive you to the park every time I turn around. (DAI) — Нет, Чарлз, я не могу то и дело возить тебя в парк.
Large English-Russian phrasebook > every time one turns around
-
48 one-liner
[ˌwʌn'laɪnə]сущ.; амер.; разг.острота; шутка (обычно в фильмах, спектаклях и телевизионных программах)There are some memorable one-liners in every Woody Alien film. — В каждом фильме Вуди Аллена есть запоминающиеся остроты.
-
49 one's dish of tea
разг.Nick: "You know if you wouldn't interrupt me every morning, I think I'd fall in love with you." Mrs. Ellis: "You would never have been my dish of tea..." (L. Hellman, ‘The Autumn Garden’, act II, sc. 1) — Ник: "Если бы вы по утрам не мешали мне работать, я бы в вас просто влюбился." Миссис Эллис: "Вы не в моем вкусе..."
2) то, что нравится; то, что делаешь с удовольствиемHarlem is Langston Hughes' own habitat... his dish of tea. — Ленгстон Хьюз живет в Гарлеме... и всем сердцем привязан к нему.
-
50 one tenth
-
51 every actress needs one zinger of a part early in her career
Общая лексика: желательно, чтобы уже в самом начале карьеры актрисе доставалась какая-нибудь потрясная рольУниверсальный англо-русский словарь > every actress needs one zinger of a part early in her career
-
52 every blessed one
Общая лексика: все до одного -
53 every man has but one destiny
Общая лексика: у каждого человека (только) своя судьбаУниверсальный англо-русский словарь > every man has but one destiny
-
54 every payday he hangs one on
Общая лексика: с каждой получки он напивается до чёртиковУниверсальный англо-русский словарь > every payday he hangs one on
-
55 one cannot eat the same food every day
Общая лексика: нельзя есть одно и то же каждый деньУниверсальный англо-русский словарь > one cannot eat the same food every day
-
56 one in every
-
57 one in every ten
1) Общая лексика: один из десяти2) Математика: один из каждых десяти -
58 one in every week inspection
Строительство: осмотр один раз в неделюУниверсальный англо-русский словарь > one in every week inspection
-
59 one in every five
-
60 one in every four
См. также в других словарях:
every one — n. every person or thing of those named [to remind every one of the students] * * * … Universalium
every one — n. every person or thing of those named [to remind every one of the students] … English World dictionary
every one — ► PRONOUN ▪ each one … English terms dictionary
every one — eve|ry|one «EHV ree wuhn, wuhn», pronoun, or every one, every person; each person; everybody: »Everyone took his purchases home. Usage everyone. The pronoun everyone is grammatically singular: »Everyone who wishes to attend is invited. In… … Useful english dictionary
Every One of Us — Infobox Album Name = Every One Of Us Type = studio Artist = Eric Burdon The Animals Released = August 1968 Recorded = 1968 Genre = Psychedelic Length = 46:08 Label = MGM Records Producer = Every one of us Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
every one — each one … English contemporary dictionary
every one — pronoun each one … English new terms dictionary
everyone / every one — Everyone means each person : Everyone in the room must leave immediately. Every one refers to each thing or person individually: Felice put every one of the eggs in the basket … Confused words
everyone / every one — Everyone means each person : Everyone in the room must leave immediately. Every one refers to each thing or person individually: Felice put every one of the eggs in the basket … Confused words
each and every one — every single person, every solitary individual … English contemporary dictionary
One cannot please every one. — См. На весь свет не угодишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)