Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

every+day

  • 1 day by day

    (every day: He's getting better day by day.) každý deň
    * * *
    • den za dnom
    • den po dni

    English-Slovak dictionary > day by day

  • 2 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) deň
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) deň
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) deň
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) časy
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) snívať (o)
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    • úsvit
    • den

    English-Slovak dictionary > day

  • 3 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) každý
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) každý
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) akýkoľvek
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) každý
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time
    * * *
    • každá
    • každé
    • každý

    English-Slovak dictionary > every

  • 4 every second week

    ((on or during) alternate weeks, months etc: He comes in every second day.) každý druhý týždeň, mesiac

    English-Slovak dictionary > every second week

  • 5 every other day

    • každý druhý den

    English-Slovak dictionary > every other day

  • 6 every second day

    • každý druhý den

    English-Slovak dictionary > every second day

  • 7 every third day

    • každý tretí den

    English-Slovak dictionary > every third day

  • 8 daily

    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) (každo)denný
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) denne
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) denník (noviny)
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) pomocnica
    * * *
    • každodenný
    • denný
    • denník
    • denne

    English-Slovak dictionary > daily

  • 9 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) ísť, viezť sa
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jazdiť (na)
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) ísť, pretekať
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jazdiť na koni
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) jazda, prechádzka
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) prechádzka
    - riding-school
    * * *
    • utahovat si
    • utkviet
    • vsadit
    • vložit
    • vozit
    • vážit v jazdeckom odeve
    • vozit sa
    • vznášat sa
    • vydržat
    • vyviezt
    • zakotvit
    • zviezt
    • sadnút na
    • skákat
    • spocívat
    • šírit sa
    • štvat
    • sužovat
    • trápit
    • tkviet
    • týrat
    • tyranizovat
    • prejst
    • precnievat
    • presahovat
    • prierub lesa
    • priniest
    • previezt
    • jazdit
    • íst
    • jazda
    • improvizovat
    • jazdecká cesta
    • jazdný oddiel novácikov
    • íst na obhliadku
    • hnat
    • horská dráha
    • buzerovat
    • byt zakotvený
    • cesta
    • doliehat
    • publicita
    • putovat
    • rajtovat
    • riadit
    • ruské kolo
    • plavit sa
    • otácat sa
    • panovat
    • otravovat
    • pokrývat
    • pokracovat
    • pozornost
    • posadit
    • kotvit
    • kolotoc
    • najazdit
    • nechat sa unášat
    • nechat sa niest
    • nosit
    • niest
    • obíst
    • odniest

    English-Slovak dictionary > ride

  • 10 babyish

    adjective (like a baby; not mature: a babyish child that cries every day at school.) detský, detinský
    * * *
    • detský vzhlad
    • detinský

    English-Slovak dictionary > babyish

  • 11 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) kúpať, umývať
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) kúpať sa
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) kúpanie sa
    - bathing
    * * *
    • kúpat sa

    English-Slovak dictionary > bathe

  • 12 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatúra
    * * *
    • karikatúra
    • karikovat

    English-Slovak dictionary > caricature

  • 13 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) ísť na bicykli
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicykel
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cyklus
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) cyklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) perióda
    - cyclically
    * * *
    • takt
    • íst na bicykli
    • bicykel
    • cyklicky opakovat
    • chod
    • cyklus

    English-Slovak dictionary > cycle

  • 14 eccentric

    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) výstredný
    2. noun
    (an eccentric person.) excentrik
    - eccentricity
    * * *
    • výstredník
    • výstredný

    English-Slovak dictionary > eccentric

  • 15 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) ísť
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) prejsť
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pripadnúť; vyjsť
    4) (to lead to: Where does this road go?) viesť
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodiť, ísť
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmiznúť
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) prebehnúť
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odísť
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmiznúť
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) ísť
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) pokaziť sa
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ísť, fungovať
    13) (to become: These apples have gone bad.) stať sa
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) byť
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) dávať sa
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynúť
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) byť použitý (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) byť dovolené
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) robiť
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znieť
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydariť sa
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobre fungujúci
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) bežný
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) zelená
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • úspech
    • viest sa
    • vmestit sa
    • vyvíjat sa
    • zrútit sa
    • zniet
    • skúška
    • príhoda
    • íst
    • byt bežný
    • chodit
    • cestovat
    • postupovat
    • pokus
    • pohybovat sa
    • povolit
    • mat svoje miesto
    • móda

    English-Slovak dictionary > go

  • 16 practise

    ['præktis]
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) cvičiť
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) praktizovať
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) vykonávať, pracovať
    * * *
    • precvicit
    • cvicit
    • praxovat

    English-Slovak dictionary > practise

  • 17 romantic

    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) milostný
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantický
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantický
    * * *
    • fantastický
    • fantasta
    • blúznivý
    • dobrodružný
    • romantik
    • romantika
    • romantický
    • nerealistický
    • nepraktický

    English-Slovak dictionary > romantic

  • 18 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampón
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) umývanie vlasov
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) umývať šampónom
    * * *
    • šampón
    • šampónovat
    • umývat hlavu

    English-Slovak dictionary > shampoo

  • 19 system

    ['sistəm]
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) systém
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organizmus
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) systém
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) metóda
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) systém
    - systematically
    * * *
    • vesmír
    • útvar
    • usporiadanie
    • ústrojenstvo
    • zariadenie
    • siet
    • sústava
    • spolocnost
    • spolocenský poriadok
    • systém
    • telo
    • trakt
    • forma
    • organizmus
    • poriadok
    • kozmos
    • metóda

    English-Slovak dictionary > system

  • 20 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) riskantné podujatie, risk, hazard
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) odvážiť sa
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) dovoliť si
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) riskovať
    * * *
    • výprava
    • špekulácia
    • skúsit
    • špekulovat
    • stavit sa
    • trúfat si
    • trúfnut si
    • dovolovat si
    • guráž
    • dovolit si
    • hazard
    • dobrodružstvo
    • riskantný cin
    • riziko
    • riskovat
    • plavba
    • podstúpit riziko
    • pokus
    • odvážit sa
    • odvážny podnik
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > venture

См. также в других словарях:

  • Every Day — may refer to:* Every Day (album), an album by The Cinematic Orchestra * Every Day (The Rasmus song), a song by The Rasmus * Every Day (Rascal Flatts song), a song by Rascal Flattsee also* Everyday …   Wikipedia

  • Every Day — Every Day …   Википедия

  • Every Day — est un album de The Cinematic Orchestra, sorti sur le label Ninja Tune le 13 mai 2002. Liste des titres All That you Give (avec Fontella Bass) Burn Out Flite Evolution (avec Fontella Bass) Man With The Movie Camera All Things To All Men …   Wikipédia en Français

  • every day — ◊ everyday Everyday is an adjective. You use it to describe something which is normal and not exciting or unusual in any way. People could resume a normal everyday life. ...things that were common and everyday to him but luxuries to them. ◊ every …   Useful english dictionary

  • Every Day Is Exactly the Same — «Every Day Is Exactly the Same» …   Википедия

  • Every Day Is a New Day — Studio album by Diana Ross Released May 4, 1999 Recorded 1998 99 …   Wikipedia

  • Every Day Is Exactly the Same — Saltar a navegación, búsqueda «Every Day Is Exactly the Same» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum With Teeth Publicación 4 de abril de 2006 Formato …   Wikipedia Español

  • every day vs everyday —   Every day here every is a determiner and day is a noun.   When you say every day you mean each day without exception.   For example: You have been late for school every day this week.   Everyday is an adjective.   When you say everyday you mean …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • every day vs everyday —   Every day here every is a determiner and day is a noun.   When you say every day you mean each day without exception.   For example: You have been late for school every day this week.   Everyday is an adjective.   When you say everyday you mean …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • Every Day Is Exactly The Same — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album With Teeth Sortie 4 avril 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:37 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Every day is exactly the same — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album With Teeth Sortie 4 avril 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:37 Genre(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»