Перевод: с английского на русский

с русского на английский

everglade+state

  • 21 everglade

    everglade [ˊevəgleɪd] n
    боло́тистая ни́зменность, места́ми поро́сшая высо́кой траво́й

    E. State Боло́тистый штат ( название штата Флорида)

    Англо-русский словарь Мюллера > everglade

  • 22 Sunshine State

    Официальное прозвище [ official nickname] штатов Флорида (с 1970; пишется на номерных знаках [ license plate] автомобилей) и Южная Дакота. В прошлом прозвище относилось и к штату Нью-Мексико

    English-Russian dictionary of regional studies > Sunshine State

  • 23 Everglades

    Обширный заболоченный район в южной Флориде к югу от озера Окичоби [ Okeechobee, Lake] (кроме узкой полосы песчаного побережья восточной Флориды). Длина 160 км, ширина 80-120 км, общая площадь около 13 тыс. кв. км. Труднопроходимое болото, покрытое травой и водой. Незаболоченные лесистые островки [hammocks] покрыты широколиственной субтропической растительностью с преобладанием дуба, фикуса, красного дерева. На севере района развито сельское хозяйство (овощи, сахарный тростник, цитрусовые), на юге расположен Национальный парк "Эверглейдс" [Everglades National Park], основанный в 1947; включает мангровые леса крайнего юга. Эверглейдс - символ штата [ Everglade State]
    тж разг Glades

    English-Russian dictionary of regional studies > Everglades

  • 24 Florida

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 млн. человек. Столица - Таллахасси [ Tallahassee]. Крупнейшие города - Джексонвилл [ Jacksonville], Майами [ Miami], Тампа [ Tampa], Сент-Питерсберг [ St. Petersburg], Орландо [ Orlando], Форт-Лодердейл [ Fort Lauderdale]. На севере граничит со штатами Алабама [ Alabama] и Джорджия [ Georgia], на востоке омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], на западе - Атлантического океана. Цепь островов Флорида-Кис [ Florida Keys] примыкает на юге к Кубе. Имеет статус штата с 1845 (27-й по счету штат). Общая протяженность побережья - 2172 км; оно изрезано лагунами, бухтами, реками. Большая часть суши и континентального шельфа штата расположена на Флоридском плато [ Florida Plateau], включающем в себя прибрежную низменность и низменность Марианна [Marianna lowlands] с большим количеством озер и болот [ everglade], возвышенности в центре и на северо-западе. Климат на севере - субтропический и умеренно влажный, на юге - тропический, с жарким дождливым летом и теплой солнечной зимой. Значительное влияние на климат оказывает Флоридское течение [ Florida Current], ни одно место в штате не расположено дальше 110 км от воды. С 1900 на штат обрушилось более 20 разрушительных ураганов, в том числе ураган "Эндрю" [Hurricane Andrew] в августе 1992. Первым европейцем, посетившим регион, был испанец Хуан Понсе де Леон [Ponce de Leon, Juan] (1513), давший Флориде ее название (по-испански "цветущая") и объявивший ее территорией Испании. В 1539 здесь побывала экспедиция Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое постоянное европейское поселение на территории современных США - Сан-Августин [Saint Augustine] (1565). В 1564 французские гугеноты построили форт Каролин [Fort Caroline]. В XVIII в. Флорида была объектом противостояния между Великобританией и Испанией, в 1819 была передана Испанией США. На образованной в 1822 Территории Флорида [Florida Territory] американские переселенцы натолкнулись на сопротивление семинолов [ Seminole]. В период Гражданской войны [ Civil War] штат был в составе Конфедерации [ Confederacy], хотя большая часть побережья оказалась в руках северян на начальном этапе войны. В 1868 Флорида вновь вступила в Союз [ Union] после принятия новой конституции. С 1876 Демократическая партия [ Democratic Party] доминирует в политике штата, за исключением 1966 и 1986, когда на пост губернатора избирались республиканцы. Бурное экономическое развитие штата началось в конце XIX в., когда по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison] началось расширение сети железных дорог, сыгравших значительную роль в превращении Флориды в один из мировых центров туризма. В 1920-е во Флориде наблюдался земельный бум, в 30-40-е гг. продолжался бурный рост населения. В послевоенный период штат стал ведущим центром аэрокосмической индустрии благодаря созданию оборонной промышленности и космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. В 1960-е гг. и в 1980 Флорида приняла тысячи кубинских беженцев [ Cuban-Americans]. С 80-х гг. туризм, сфера услуг и государственный промышленный сектор являются основными отраслями хозяйства, развито сельскохозяйственное производство (выращивание апельсинов). Добыча полезных ископаемых: фосфаты, нефть, камень. Флорида привлекает на жительство многих пенсионеров [retirement area].

    English-Russian dictionary of regional studies > Florida

См. также в других словарях:

  • Everglade State — noun a state in southeastern United States between the Atlantic and the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War • Syn: ↑Florida, ↑Sunshine State, ↑FL • Instance Hypernyms: ↑American state • Member Holonyms:… …   Useful english dictionary

  • The Everglade State — «болотистый штат». Большую часть Флориды занимают так называемые everglades болотистые равнины или низменности, поросшие высокой травой …   Словарь топонимов США

  • Everglade Township, Stevens County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Everglade Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… …   Wikipedia

  • American state — noun one of the 50 states of the United States • Hypernyms: ↑state, ↑province • Hyponyms: ↑slave state, ↑free state • Instance Hyponyms: ↑Alabama, ↑Heart …   Useful english dictionary

  • Sunshine State — noun a state in southeastern United States between the Atlantic and the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War • Syn: ↑Florida, ↑Everglade State, ↑FL • Instance Hypernyms: ↑American state • Member Holonyms:… …   Useful english dictionary

  • United States of America — noun North American republic containing 50 states 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776 (Freq. 4) • Syn: ↑United States,… …   Useful english dictionary

  • Florida — • The Peninsular or Everglade State, the most southern in the American Union and second largest east of the Mississippi Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Florida     Florida      …   Catholic encyclopedia

  • Liste der Spitznamen der Bundesstaaten der Vereinigten Staaten — Dies ist eine Liste der Spitznamen der US Bundesstaaten. Die offiziellen Spitznamen sind fett gedruckt. Bundesstaat Abkürzung Spitzname(n) Alabama (kein offizieller Spitzname)[1] AL Camellia State (Kamelien Staat) Cotton State[2] ( …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Spitznamen der US-Bundesstaaten — Dies ist eine Liste der Spitznamen der US Bundesstaaten. Die offiziellen Spitznamen sind fett gedruckt. Bundesstaat Spitzname(n) Alabama Heart of Dixie Camellia State Cotton State Yellowhammer State Alaska Great Land Last Frontier Land of the… …   Deutsch Wikipedia

  • Прозвища штатов США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name  «другое имя»)  описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием …   Википедия

  • Официальное прозвище — (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как правило, отражает какую …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»