Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

evenings

  • 1 evening

    [i:vniŋ]
    1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) anoitecer/tardinha
    2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) fim/entardecer
    * * *
    e.ven.ing
    ['i:v2niŋ] n 1 noite, anoitecer. this evening / hoje à noite. in the evening / à noite, ao anoitecer. on winter evenings / nas noites de inverno. 2 (no sul dos EUA) tarde, véspera. 3 fig velhice. • adj vespertino. evening class, evening classes / aulas à noite, escola noturna. of an evening Poet certa noite. of an evening, she would read to me / e à noite, ela costumava ler para mim.

    English-Portuguese dictionary > evening

  • 2 as well as

    (in addition to: She works in a restaurant in the evenings as well as doing a full-time job during the day.) além de
    * * *
    as well as
    assim como, tanto... como. in London as well as in New York / tanto em Londres como em Nova York.

    English-Portuguese dictionary > as well as

  • 3 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) estudar
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) examinar
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) estudo
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) estudo
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) gabinete
    * * *
    stud.y
    [st'∧di] n 1 estudo. 2 exame, investigação, examinação, pesquisa. 3 matéria estudada, disciplina, objeto ou ramo de estudo. he makes literature his special study / ele especializou-se no ramo da literatura. 4 trabalho científico. 5 consideração. 6 sala de estudos, estúdio. 7 Arts modelo, esboço. 8 Mus estudo, peça musical (para o desenvolvimento de certa técnica). 9 esforço, aplicação, dedicação. 10 pensamento profundo, fantasia. • vt+vi 1 estudar. 2 examinar cuidadosamente, investigar, pesquisar. 3 considerar, ponderar, pensar, planejar, meditar, refletir. 4 observar atentamente. 5 visar, buscar, procurar. to be a fast study Theat decorar o papel rapidamente. to be in a brown study pensar muito em algo.

    English-Portuguese dictionary > study

  • 4 togetherness

    noun (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) companheirismo
    * * *
    to.ge.ther.ness
    [təg'eðənis] n 1 condição de estar junto. 2 intimidade familiar.

    English-Portuguese dictionary > togetherness

  • 5 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) habitualmente
    * * *
    u.su.al.ly
    [j'u:ʒuəli] adv usualmente, habitualmente, comumente.

    English-Portuguese dictionary > usually

  • 6 winter

    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) inverno
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime
    * * *
    win.ter
    [w'intə] n 1 inverno. 2 ano de vida. 3 último período de vida. 4 período de declínio ou tristeza. • vt+vi 1 invernar, passar o inverno. 2 conservar ou alimentar no inverno. • adj invernal, de inverno, invernoso. a hard/ mild/ soft winter um inverno rigoroso/ameno/suave. in (the) winter no inverno. winter(’s) day dia de inverno.

    English-Portuguese dictionary > winter

  • 7 night-school

    noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) escola nocturna

    English-Portuguese dictionary > night-school

  • 8 as well as

    (in addition to: She works in a restaurant in the evenings as well as doing a full-time job during the day.) assim como

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > as well as

  • 9 evening

    [i:vniŋ]
    1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) anoitecer
    2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) declínio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > evening

  • 10 night-school

    noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) escola noturna

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > night-school

  • 11 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) estudar
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) estudar
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) estudo
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) estudo
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) escritório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > study

  • 12 togetherness

    noun (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) união

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > togetherness

  • 13 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > usually

  • 14 winter

    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) inverno
    - wintriness - winter sports - wintertime

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > winter

См. также в других словарях:

  • evenings — [ēv′niŋz] adv. during every evening or most evenings …   English World dictionary

  • evenings — adverb Date: 1652 in the evening repeatedly ; on any evening < goes bowling evenings > …   New Collegiate Dictionary

  • evenings — /eev ningz/, adv. in or during the evening regularly: She worked days and studied evenings. [1865 80] * * * …   Universalium

  • evenings — See afternoons. See afternoons, evenings, mornings …   Dictionary of problem words and expressions

  • evenings — adverb especially AmE during the evening: I m always at home evenings …   Longman dictionary of contemporary English

  • evenings — eve•nings [[t]ˈiv nɪŋz[/t]] adv. in or during the evening regularly: She worked days and studied evenings[/ex] • Etymology: 1865–80 …   From formal English to slang

  • evenings — /ˈivnɪŋz/ (say eevningz) adverb Colloquial during or in the evening regularly: we used to visit her evenings and Saturdays …  

  • Evenings at Home — Saltar a navegación, búsqueda Evenings at Home, or The Juvenile Budget Opened Autor Anna Laetitia Barbauld y John Aikin País Inglaterra Idioma Inglés …   Wikipedia Español

  • Evenings on a Farm Near Dikanka — (Lang ru|Вечера на хуторе близ Диканьки, Vechera na khutore bliz Dikan ki ) is a collection of short stories by Nikolai Gogol, written from 1831 1832.tories Evenings On A Farm Near Dikanka is separated into two volumes of four stories each:Часть… …   Wikipedia

  • Evenings with Mark Fine — is a radio show on Melbourne station SEN 1116. It is hosted by Mark Fine and runs from 7pm to 11pm on Mondays to Thursdays. The show comprises many different programs, including The Victory Hour , Chasing Birdies , and other regular guests that… …   Wikipedia

  • Evenings at Home — Infobox Book | name = Evenings at Home or, The Juvenile Budget Opened image caption = Title page from a later (1858) edition. author = John Aikin and Anna Letitia Barbauld illustrator = cover artist = country = England language = English genre =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»