Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

evening+prayers

  • 1 aftenandagt

    evening prayers pl.

    Danish-English dictionary > aftenandagt

  • 2 vísperas

    • evening prayers
    • evensong
    • vespers

    Diccionario Técnico Español-Inglés > vísperas

  • 3 Abendgebet

    n evening prayers; Kinderspr. bedtime prayers
    * * *
    Abend|ge|bet
    nt
    evening prayers pl; (= Abendandacht) evensong, vespers; (baby-talk) bedtime prayers pl
    * * *
    das evening prayers pl.; (von Kindern) bedtime prayers pl.
    * * *
    Abendgebet n evening prayers; kinderspr bedtime prayers
    * * *
    das evening prayers pl.; (von Kindern) bedtime prayers pl.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abendgebet

  • 4 संध्या _sandhyā

    संध्या 1 Union.
    -2 Joint, division.
    -3 Morning or evening twilight; अनुरागवती संध्या दिवसस्तत्पुरस्सरः । अहो दैवगतिश्चित्रा पथापि न समागमः ॥ K. P.7.
    -4 Early morning.
    -5 Evening, dusk; संध्यामङ्गलदीपिका विभजते शुद्धान्तवृद्धाजनः V.3.2; संध्याभ्ररेखेव मुहूर्तरागाः Pt.1.194.
    -6 The period which precedes a Yuga, the time inter- vening between the expiration of one Yuga and the commencement of another; चत्वार्याहुः सहस्राणि वर्षाणां तत्कृतं युगम् । तस्य तावच्छती संध्या संध्यांशश्च तथाविधः ॥ Ms.1.69; अथासौ युगसंध्यायां दस्युप्रायेषु राजसु Bhāg.1.3.25.
    -7 The morning, noon, and evening prayers of a Brāhmaṇa; उत्थायावश्यकं कृत्वा कृतशौचः समाहितः । पूर्वं संध्यां जपंस्तिष्ठेत् स्वकाले चापरां चिरम् ॥ Ms.4.93;2.69.
    -8 A promise, an agreement.
    -9 A boundary, limit.
    -1 Thinking, me- ditation.
    -11 A kind of flower.
    -12 N. of a river.
    -13 N. of the wife of Brahman.
    -14 Any one of the di- visions of the day (पूर्वाह्ण, मध्याह्न, अपराह्ण).
    -Comp. -अंशः the period at the end of each Yuga; Ms.1.69.
    -अंशुः twilight.
    -अभ्रम् 1 an evening cloud (tinged with the sun's rays); संध्याभ्ररेखेव मुहूर्तरागाः Pt.1.194.
    -2 a kind of red-chalk.
    -उपसनम्, उपासना Saṁdhyā adora- tion; Ms.2.67.
    -कालः 1 the period of twilight.
    -2 evening.
    -त्रयम् the three divisions of the day (fore- noon, noon and afternoon).
    -नाटिन् m. an epithet of Śiva.
    -पयोदः a twilight rain-cloud.
    -पुष्पी 1 a kind of jasmine.
    -2 a nutmeg.
    -बलः a demon (राक्षस).
    -बलिः 1 an image of bull in a temple of Śiva.
    -2 the evening oblation.
    -मङ्गलम् an evening religious rite. ˚दीपिका an auspicious evening lamp; V.3.2.
    -रागः red-lead.
    -रामः (some take आराम as the word here) an epithet of Brahman.
    -वन्दनम् the morning and evening prayers.
    -समयः 1 evening-time.
    -2 a portion of each Yuga.

    Sanskrit-English dictionary > संध्या _sandhyā

  • 5 prière

    prière [pʀijεʀ]
    feminine noun
       a. prayer
    dire or faire ses prières to say one's prayers
       b. ( = demande) entreaty
    prière de... please...
    « prière de ne pas fumer » "no smoking (please)"
    * * *
    pʀijɛʀ
    1) Religion prayer
    2) ( demande) request; ( plus insistant) plea, entreaty
    * * *
    pʀijɛʀ nf
    1) RELIGION prayer
    2) (= demande instante) plea, entreaty

    prière de...; "prière de ne pas déranger" — "please do not disturb"

    * * *
    A nm Édition prière d'insérer review slip.
    B nf
    1 Relig prayer; lieu de prière place of prayer; appeler les fidèles à la prière to call the faithful to prayer; une journée placée sous le signe de la prière a day of prayer; être absorbé dans sa prière to be absorbed in prayer ou one's prayers; faire sa prière or ses prières to say one's prayers; conduire la prière to lead the prayers; la prière du soir evening prayers (pl);
    2 ( demande) request; ( plus insistant) plea, entreaty; céder à la prière de qn to give in to sb's request, to yield to sb's plea ou entreaty; prière de fermer la porte please close the door; prière de ne pas fumer no smoking please; prière de ne pas se pencher à la portière do not lean out of the window.
    [prijɛr] nom féminin
    dire ou faire ou réciter ses prières to pray, to say one's prayers
    2. [requête] request, plea, entreaty
    ‘prière de ne pas fumer’ ‘no smoking (please)’
    ————————
    prière d'insérer nom masculin & nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > prière

  • 6 preghiera

    f request
    religion prayer
    * * *
    preghiera s.f.
    1 prayer: preghiere del mattino, della sera, morning, evening prayers; preghiera di ringraziamento, prayer of thanksgiving; in preghiera, in prayer; libro di preghiere, prayer book; dire le preghiere, to say one's prayers; raccogliersi in preghiera, to collect one's thoughts in prayer
    2 ( domanda, richiesta) request, entreaty: preghiera di aiuto, request for help; rivolgere una preghiera a qlcu., to make a request to s.o.; soddisfare le preghiere di qlcu., to satisfy s.o.'s requests; dietro, su preghiera di qlcu., at s.o.'s request; rimanere sordo alle preghiere di qlcu., to remain deaf to s.o.'s entreaties (o to turn a deaf ear to s.o.'s entreaties); con preghiera di risposta, r.s.v.p. (répondez s'il vous plaît).
    * * *
    [pre'gjɛra]
    sostantivo femminile
    1) relig. prayer
    2) (richiesta) request; (supplica) entreaty

    rivolgere una preghiera a qcn. — to make a request to sb.

    essere sordo alle -e di qcn. — to be deaf to sb.'s entreaties

    * * *
    preghiera
    /pre'gjεra/
    sostantivo f.
     1 relig. prayer; dire le -e to say one's prayers; luogo di preghiera place of prayer
     2 (richiesta) request; (supplica) entreaty; rivolgere una preghiera a qcn. to make a request to sb.; essere sordo alle -e di qcn. to be deaf to sb.'s entreaties.

    Dizionario Italiano-Inglese > preghiera

  • 7 Isha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] end
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] conclude
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] finish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] be finished
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] end
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] stop
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] cease
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] complete
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -isha
    [English Word] go
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] Sheng
    [Swahili Example] unaisha wapi?
    [English Example] where are you going?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] isha
    [Swahili Plural] isha
    [English Word] evening prayers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] isha
    [Swahili Plural] isha
    [English Word] steenbok
    [English Plural] steenboks
    [Taxonomy] Raphicerus campestris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] mnyama kama kulungu ambaye hutokea nyika za Afrika kusini-mashariki
    [English Definition] small plains antelope of southeastern Africa
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword Isha
    [Swahili Word] Isha
    [English Word] evening prayer (6:30 - 8:30)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Islamic)
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] isha
    [Swahili Plural] isha
    [English Word] Muslim prayers after sunset
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Isha

  • 8 Abendandacht

    f evening prayer(s Pl.), evensong
    * * *
    die Abendandacht
    evensong
    * * *
    Abend|an|dacht
    f
    evening service
    * * *
    Abend·an·dacht
    f evening service
    * * *
    Abendandacht f evening prayer(s pl), evensong
    * * *
    f.
    evening prayers n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abendandacht

  • 9 bede

    4
    1) ( от ngt) проси́ть (о чём-л.)

    béde for nógen — проси́ть за кого́-л.

    béde om órdet — проси́ть сло́ва

    2) приглаша́ть

    béde til míddag — приглаша́ть к обе́ду

    * * *
    appeal, bid, entreat, pray
    * * *
    I. (en -r)
    zo wether.
    II. (en -r)
    (bot) beet.
    III. vb (bad, bedt) ask,
    F request;
    ( indstændigt, F) entreat,
    ( stærkere) implore;
    ( indbyde) ask, invite;
    (en bøn etc) say ( fx a prayer),
    F offer up;
    ( holde bøn) pray, say one's prayers;
    [ bede sin aftenbøn] say one's (evening) prayers;
    [ bede fadervor] say (el. recite) the Lord's Prayer;
    [ bede for en] intercede for somebody,
    ( til Gud) pray for somebody;
    [ der blev bedt for dem] prayers were said (, F: offered) for them;
    [ bede for sig] plead for mercy;
    [ bede sig fri] ask for a day (, an hour etc) off,
    (dvs for at være til stede) excuse oneself;
    [ lad os alle bede] let us pray;
    [ bede om] ask (for),
    ( stærkere) beg (for);
    [ bede til Gud om det] pray to God for it;
    [ bede ham om det] ask him for it, ask it of him;
    [ bede ham om at gøre det] ask (, bydende: tell) him to do it;
    [ bede ham om forladelse (, om hjælp)] ask for his forgiveness (, his help);
    [ bede om ordet] ask permission to speak;
    (se også ord);
    [ må jeg bede om saltet?] will you pass me the salt, please?
    [( nej) må jeg () bede om Oxford] give me Oxford (every time);
    [ om jeg må bede] if you please ( fx less noise, if you please!);
    ( svar på tak) not at all! don't mention it! you're welcome!
    ( svar på undskyldning) it is quite all right!
    IV. vb (bedede, bedet)
    ( hvile) rest, bait.

    Danish-English dictionary > bede

  • 10 magharibi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] magharibi
    [English Word] west
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] magharibi
    [English Word] evening
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] Ngoma hii kwa kawaida huchezwa magharibi katika mji au mashamba msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 129]
    [English Example] This dance for a girl coming of age is usually danced in the evening in the city or in the rural areas.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] magharibi
    [English Word] time of sunset
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] magharibi
    [English Word] evening prayers (Islamic)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] magharibi ya kusini
    [English Word] southwest
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Afrika ya magharibi
    [English Word] West Africa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > magharibi

  • 11 vísperas

    f.pl.
    evening prayers, evensong, evening services, vespers.
    * * *
    1 RELIGIÓN vespers

    Spanish-English dictionary > vísperas

  • 12 aftenbønn

    subst. evening prayer, evening prayers subst. [ i kirke] vespers

    Norsk-engelsk ordbok > aftenbønn

  • 13 שמע II

    שְׁמַעII m. (v. Deut. 6:4) Shʾmʿa, the confession of faith in the morning and evening prayers (recitation of Deut. 6:4–9; 11:13–21; Num. 17:2–6). Targ. Y. I Num. 25:6. Targ. II Esth. 3:8.Ber.I, 1 מאימתי קורין את ש׳וכ׳ from what time of the day may we read the Shmʿa of the evening prayer? Ib. II, 2 (13a) למה קדמה (פרשת) ש׳וכ׳ why does the reading of the section of Shmʿa (Deut. 6:4–9) precede that of vhayah (ib. 11:13–21) Ib. בין שניה לש׳ ובין ש׳וכ׳ between the second benediction and Shmʿa (the first section), and between Shmʿa and vhayah ; a. fr.קריאת ש׳ (abbr. ק״ש), v. קְרִיאָה. Ib. 2a ק״ש דשכיבה the recitation of Shmʿa at bed-time. Num. R. s. 2020> עומדין … וחוטפיןק״שוכ׳ they rise from their sleep like lions, and hasten to read the Shm‘a, and proclaim the kingship of the Lord Ib. והוא … בק״ש משומריוכ׳ and with the recital of the Shmʿa he is handed over from the guards of the day to those of the night. Ber.4b אע״פ שקרא אדםק״שוכ׳ although one has read the Sh. in synagogue, it is proper to recite it again on going to bed. Ib. 5a אם … ואם לאו יקראק״ש if he conquers it (the evil thought), it is well, and if not, let him read the Sh.; a. v. fr.

    Jewish literature > שמע II

  • 14 שְׁמַע

    שְׁמַעII m. (v. Deut. 6:4) Shʾmʿa, the confession of faith in the morning and evening prayers (recitation of Deut. 6:4–9; 11:13–21; Num. 17:2–6). Targ. Y. I Num. 25:6. Targ. II Esth. 3:8.Ber.I, 1 מאימתי קורין את ש׳וכ׳ from what time of the day may we read the Shmʿa of the evening prayer? Ib. II, 2 (13a) למה קדמה (פרשת) ש׳וכ׳ why does the reading of the section of Shmʿa (Deut. 6:4–9) precede that of vhayah (ib. 11:13–21) Ib. בין שניה לש׳ ובין ש׳וכ׳ between the second benediction and Shmʿa (the first section), and between Shmʿa and vhayah ; a. fr.קריאת ש׳ (abbr. ק״ש), v. קְרִיאָה. Ib. 2a ק״ש דשכיבה the recitation of Shmʿa at bed-time. Num. R. s. 2020> עומדין … וחוטפיןק״שוכ׳ they rise from their sleep like lions, and hasten to read the Shm‘a, and proclaim the kingship of the Lord Ib. והוא … בק״ש משומריוכ׳ and with the recital of the Shmʿa he is handed over from the guards of the day to those of the night. Ber.4b אע״פ שקרא אדםק״שוכ׳ although one has read the Sh. in synagogue, it is proper to recite it again on going to bed. Ib. 5a אם … ואם לאו יקראק״ש if he conquers it (the evil thought), it is well, and if not, let him read the Sh.; a. v. fr.

    Jewish literature > שְׁמַע

  • 15 Амида

    Универсальный русско-английский словарь > Амида

  • 16 Амида

    Универсальный русско-английский словарь > Амида

  • 17 маарив

    Универсальный русско-английский словарь > маарив

  • 18 בין מנחה למעריב

    between the afternoon and evening prayers (minhah and maariv), a short while

    Hebrew-English dictionary > בין מנחה למעריב

  • 19 ghurubu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ghurubu
    [English Word] evening prayers (Islamic)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ghurubu
    [English Word] time of sunset
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ghurubu
    [English Word] west
    [Part of Speech] noun
    [English Example] southwest
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ghurubu

  • 20 maghaibi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maghaibi
    [English Word] west
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] maghaibi ya kusini
    [English Example] southwest
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maghaibi
    [English Word] evening prayers (Islamic)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maghaibi
    [English Word] time of sunset
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maghaibi

См. также в других словарях:

  • evening prayer — prayers which are recited in the evening …   English contemporary dictionary

  • Evening Prayer (Anglican) — Part of a series on the Anglican Communion …   Wikipedia

  • Evening Prayer — noun (Anglican Church) a daily evening service with prayers prescribed in the Book of Common Prayer • Syn: ↑evensong • Topics: ↑Anglican Church, ↑Anglican Communion, ↑Church of England • Instance Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Universal Sufi Prayers —   Part of a series of articles on Universal Sufism Figures …   Wikipedia

  • List of Jewish prayers and blessings — Part of a series of articles on Jews and Judaism …   Wikipedia

  • Family Home Evening — (FHE) or Family Night, in the context of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, refers to one evening per week, usually Monday, that families are encouraged to spend together in study, prayer and other wholesome activities. According to …   Wikipedia

  • An Evening with John Denver — Infobox Album Name = An Evening With John Denver Type = live Artist = John Denver Released = February 1975 Recorded = August September 1974 Genre = Length = Label = RCA Records Producer = Milton Okun Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Canonical hours — Benedictine monks singing Vespers on Holy Saturday. Canonical hours are divisions of time which serve as increments between the prescribed prayers of the daily round. A Book of Hours contains such a set of prayers. In western Catholicism,… …   Wikipedia

  • Jewish prayer — Part of a series on …   Wikipedia

  • EDUCATION, JEWISH — This entry is arranged according to the following outline. Bibliography at the end of a section is indicated by (†). in the biblical period the nature of the sources historical survey the patriarchal period and the settlement the kingdom the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Jewish services — (Hebrew: תפלה, tefillah ; plural תפלות, tefillos or tefillot ; Yinglish: davening) are the prayer recitations which form part of the observance of Judaism. These prayers, often with instructions and commentary, are found in the siddur , the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»