-
1 utaja poreza
-
2 izbjegavanje ili utaja poreza
-
3 utaja
f | - poreza tax evasion/fraud* * *• embezzlement• evasion• defalcation• malversation -
4 izbjegavanje
* * *• elusion• evasion• boycott• circumvention• workaround• avoidance• avoiding• non committal -
5 izgovor
come off, pronunciation, pretex, put off, tergiversation* * *• excuse• evasion• utterance• subterfuge• pronunciation• pretence• pretext• put off• justification• loophole• allegation• quibble• reservation -
6 izlika
f pretext, pretense; (izgovaranje) excuse, evasion, A sl cop-out I pod -om under the pretext/pretense of; on a pretext; poslužiti se -om use a pretext; pod -om bolesti pleading (simulirajući shamming) illness; pod prozirnom -om under a thin pretext, on t* * *• excuse• put off• loophole• covering -
7 odstupanje
* * *• evasion• exception• retreat• deviousness• departure• deviation• deflection• derogation• discrepancy• divergence• tolerance• variation• variance• bias• aberration• misalignment -
8 skretanje
diversion, digression* * *• evasion• deflection• detour• drift• diversion• throw• veer• turning• turn• shunting• shunt• swerve• aberration• alteration -
9 švercanje
n blackmarketing; (u tramvaju itd.) fare evasion; coll: fare dodging/jumping/beat- ing, stealing rides; (na priredbu) coll gate crashing; fig - provlačenje
См. также в других словарях:
évasion — [ evazjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. evasio, de evadere → s évader 1 ♦ Action de s évader, de s échapper d un lieu où l on était enfermé. « Elle se sent observée nuit et jour avec vigilance; une tentative d évasion l exposerait à une réclusion… … Encyclopédie Universelle
Evasion — Évasion Pour les articles homonymes, voir Évasion (homonymie). grillage et barbelés d une prison américaine … Wikipédia en Français
evasión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de evadir o evadirse: Aquella famosa evasión se ha llevado al cine. Busca la evasión mediante la lectura de novelas. La evasión de impuestos es perseguida por Hacienda. Locuciones 1. evasión de capital… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Evasion — is the act of avoiding something.It may refer to: *Evasion (law), to avoid government mandate through specious means (tax evasion, for example) *Evasion (book), a zine turned book published by CrimethInc., an anarchist group *Evasion… … Wikipedia
Évasion 44 — Auteur Yvonne Pagniez Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Flammarion … Wikipédia en Français
evasion — eva·sion /i vā zhən/ n 1: a means of evading 2: the act or an instance of evading see also tax evasion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
evasion — evasion, evasiveness Evasiveness is the quality a person has of being evasive, whereas evasion is the process or result of this quality, or an instance of it: • He has been in the trenches too long not to be a master at mixing sincerity with… … Modern English usage
evasion — early 15c., from M.Fr. évasion and directly from L.L. evasionem (nom. evasio) a going out, from pp. stem of L. evadere to escape (see EVADE (Cf. evade)) … Etymology dictionary
evasion — Evasion. s. f. v. Action par laquelle on s evade. Il se sauva habilement des prisons, & aprés son evasion il se retira en lieu de seureté … Dictionnaire de l'Académie française
evasión — (Del lat. evasĭo, ōnis). 1. f. Efugio para evadir una dificultad. 2. Acción y efecto de evadir o evadirse. de evasión. loc. adj. Dicho de una obra literaria o cinematográfica, de un programa televisivo o radiofónico, etc.: Que tienen como… … Diccionario de la lengua española
evasion — e*va sion ([ e]*v[=a] zh[u^]n), n. [L. evasio: cf. F. [ e]vasion. See {Evade}.] The act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation; artful means of eluding. [1913 Webster] Thou . . . by… … The Collaborative International Dictionary of English
