-
1 изпарителен карбуратор
evaporation carburatorevaporation carburatorsevaporation carbureterevaporation carburetersevaporation carburetterevaporation carburettersevaporation carburettorevaporation carburettorssurface carburatorsurface carburatorssurface carburetersurface carbureterssurface carburettersurface carburetterssurface carburettorsurface carburettorssurface evaporation carburatorsurface evaporation carburatorssurface evaporation carburetersurface evaporation carbureterssurface evaporation carburettersurface evaporation carburetterssurface evaporation carburettorsurface evaporation carburettorsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпарителен карбуратор
-
2 загуба от изпарение
evaporation lossevaporation lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > загуба от изпарение
-
3 зона на изпарение
evaporation zoneevaporation zonesБългарски-Angleščina политехнически речник > зона на изпарение
-
4 изпарителен басейн
evaporation basinevaporation basinsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпарителен басейн
-
5 изпитване за определяне на паропроизводителността
evaporation testevaporation testsevaporative testevaporative testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване за определяне на паропроизводителността
-
6 катод, образуван чрез изпаряване
evaporation cathodeevaporation cathodesБългарски-Angleščina политехнически речник > катод, образуван чрез изпаряване
-
7 скорост на изпарение
evaporation rateevaporation ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на изпарение
-
8 температура на изпаряване
evaporation temperatureevaporation temperaturesvaporization temperaturevaporization temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на изпаряване
-
9 покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите
evaporation coatingvacuum coatingБългарски-Angleščina политехнически речник > покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите
-
10 изпарение
fume, vapour(действие) evaporation изпускам изпарения fumeвредни/неприятни изпарения miasma (pl. miasmata), effluvium* * *изпарѐние,ср., -я fume, vapour; ( действие) evaporation, volatilization, fuming; вредни/неприятни \изпарениея miasma, pl. miasmata, miasmas, effluvium; изпускам \изпарениея fume.* * *effluvium; evaporation; exhalation; fume; steam* * *1. (действие) evaporation изпускам изпарения fume 2. fume, vapour 3. вредни/неприятни изпарения miasma (pl. miasmata), effluvium -
11 паропроизводителност
coefficient of evaporationcoefficients of evaporationevaporative dutiesevaporative dutyrate of evaporationrates of evaporationsteam outputsteam outputssteaming ratesteaming ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > паропроизводителност
-
12 сгъстяване
жилищно сгъстяване overcrowding, crowded* * *сгъстя̀ване,ср., само ед. thickening, condensation; concentration; ( чрез изпаряване) evaporation; compression; жилищно \сгъстяване overcrowding, crowded conditions; \сгъстяване на боя paint livering; \сгъстяване на информация инф. data compression.* * *thickening; compression (чрез притискане); concentration; evaporation{i`vEpx`reiSn}; fixation (втвърдяване)* * *жилищно СГЪСТЯВАНЕ overcrowding, crowded -
13 борба с изпарението на вода от повърхността на водохранилища
хидр.reservoir evaporation controlхидр.reservoir evaporation controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > борба с изпарението на вода от повърхността на водохранилища
-
14 изпарителност на гориво
fuel-evaporation ratefuel-evaporation ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > изпарителност на гориво
-
15 образуване на горивна смес чрез изпаряване на горивото
carburation by evaporationcarburations by evaporationБългарски-Angleščina политехнически речник > образуване на горивна смес чрез изпаряване на горивото
-
16 повърхнина на изпаряване
area of evaporationareas of evaporationБългарски-Angleščina политехнически речник > повърхнина на изпаряване
-
17 скорост на изпаряване
rate of evaporationrates of evaporationБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на изпаряване
-
18 сушене чрез изпаряване
drying by evaporationdryings by evaporationБългарски-Angleščina политехнически речник > сушене чрез изпаряване
-
19 топлина на изпарение
heat of evaporationheats of evaporationБългарски-Angleščina политехнически речник > топлина на изпарение
-
20 топлина на изпаряване
boiling heatboiling heatsevaporation heatevaporation heatsheat of vaporizationheats of vaporizationБългарски-Angleščina политехнически речник > топлина на изпаряване
- 1
- 2
См. также в других словарях:
évaporation — [ evapɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1398; lat. evaporatio ♦ Transformation d un liquide en vapeur par sa surface libre, à toute température. ⇒ vaporisation. L ébullition est un cas particulier d évaporation. Évaporation d une goutte de liquide en présence d… … Encyclopédie Universelle
Evaporation — is the process by which molecules in a liquid state (e.g. water) spontaneously become gaseous (e.g. water vapor). It is the opposite of condensation. Generally, evaporation can be seen by the gradual disappearance of a liquid when exposed to a… … Wikipedia
Evaporation — Évaporation L évaporation est un passage progressif de l état liquide à l état gazeux. Sommaire 1 Explication 2 Caractéristiques 2.1 Différences entre évaporation et ébullition 2.2 … Wikipédia en Français
evaporation — Evaporation. s. f. Action par laquelle quelque chose s évapore. Ce qui reste aprés l évaporation. faire faire l évaporation par le moyen du feu. Il se dit aussi au figuré, & signifie Legereté d esprit. Il y a un peu d évaporation en son fait … Dictionnaire de l'Académie française
Evaporation — E*vap o*ra tion, n. [L. evaporatio: cf. F. [ e]vaporation.] 1. The process by which any substance is converted from a liquid state into, and carried off in, vapor; as, the evaporation of water, of ether, of camphor. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
evaporation — late 14c., from O.Fr. évaporation and directly from L. evaporationem (nom. evaporatio), noun of action from pp. stem of evaporare disperse in vapor or steam, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vapor steam (see VAPOR (Cf. vapor)) … Etymology dictionary
Evaporation — (lat.), Abdampfung, Verdunstung. Evaporationskraft des Klimas, das Vermögen, die Verdunstung je nach der Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit zu vermehren oder zu vermindern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evaporation — Evaporation, lat. deutsch, Ausdünstung; Verdampfung; evaporiren, ausdünsten; verdampfen … Herders Conversations-Lexikon
evaporation — [n] drying up; dissolution dehydration, dematerialization, desiccation, disappearance, dispelling, dispersal, dissipation, escape, evanescence, fading, melting, vanishing, vaporescence, vaporization; concepts 469,607,698 Ant. dampening, soaking,… … New thesaurus
evaporation — Evaporation, Euaporatio. Seneca … Thresor de la langue françoyse
Évaporation — L évaporation est un passage progressif de l état liquide à l état gazeux. Ce phénomène est donc une vaporisation progressive. Sommaire 1 Explication 2 Caractéristiques 2.1 Différences entre évaporation et ébullition … Wikipédia en Français