-
61 an instrument for measuring evaporation from different surfaces, including snow surface
Универсальный англо-русский словарь > an instrument for measuring evaporation from different surfaces, including snow surface
-
62 available surface of evaporation
1) Геология: действительная поверхность испарения2) Макаров: свободная поверхность испаренияУниверсальный англо-русский словарь > available surface of evaporation
-
63 free-water surface evaporation
Экология: испарение с водной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > free-water surface evaporation
-
64 free-water-surface evaporation
Общая лексика: испарение с водной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > free-water-surface evaporation
-
65 instrument for measuring evaporation from different surfaces, including snow surface
Универсальный англо-русский словарь > instrument for measuring evaporation from different surfaces, including snow surface
-
66 nonuniform simple surface evaporation
Химическое оружие: неравномерное испарение с чистой поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > nonuniform simple surface evaporation
-
67 rate of evaporation per unit heating surface
2) Электротехника: напряжение поверхности нагрева котельного агрегатаУниверсальный англо-русский словарь > rate of evaporation per unit heating surface
-
68 rate of evaporation per unit heating surface
Англо-русский словарь по электроэнергетике > rate of evaporation per unit heating surface
-
69 rate of evaporation per surface
English-Russian scientific dictionary > rate of evaporation per surface
-
70 available surface of evaporation
English-Russian mining dictionary > available surface of evaporation
-
71 поверхность испарения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность испарения
-
72 поверхностное испарение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностное испарение
-
73 поверхностное испарение
Англо-русский словарь технических терминов > поверхностное испарение
-
74 loss
1. потеря2. убыток; ущерб; урон3. угар ( металла при плавке)4. геол. выносloss of petroleum products — потери нефтепродуктов (при хранении, транспортировке)
— gas loss
* * *
1. потеря, потери2. убыток, убытки; ущерб; уронloss of rolling-cutter inserts — выпадение вставных зубьев шарошки.
* * *
потеря, потери; убыток, ущерб, урон
* * *
потери; затухание
* * *
1) потеря, потери2) убыток, убытки; ущерб; урон•loss by mixture — потери от смешения (при последовательном прокачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу);
loss due to leakage — потери вследствие утечки;
loss in bends — потеря напора от трения в коленах труб; ;
loss in head — падение напора, потеря напора;
loss in performance — ухудшение технических характеристик;
- loss of fluid into formationloss in reliability — снижение надёжности;
- loss of head
- loss of life
- loss of petroleum products
- loss of pump efficiency
- loss of returns
- loss of rolling cutter in hole
- loss of rolling-cutter inserts
- loss of working diameter
- annular friction loss
- atmospheric evaporation loss
- attrition loss of catalyst
- average filling loss
- breather loss
- breathing loss
- carat loss
- cement slurry loss
- circulation loss
- condensate loss
- contraction loss
- core loss
- corrosion loss
- diamond loss
- diamond loss per bit
- discharge loss
- discharge pipe loss
- divergence loss
- drilling bit gage loss
- drilling mud loss
- distribution loss
- evaporation loss of oil
- filling evaporation loss
- filter loss
- filtration loss
- fluid loss
- frictional pressure loss
- gage loss
- gage loss of hole
- gas loss
- gas pressure loss
- in-situ loss
- invisible loss
- leakage loss
- low water loss
- mud loss
- nipple loss
- oil products loss
- oil shrinkage loss
- oil stock loss
- partial mud loss
- permeation loss of gasoline
- pipe-bend loss
- pipe-line pressure loss
- plunger stroke loss
- polymerization loss
- pressure loss
- pressure loss across drilling bit nozzles
- pressure loss in annulus
- pressure loss inside drill string
- pumping loss
- pumping loss of oil
- quality loss
- refining loss
- relaxed fluid loss
- retrograde condensate loss
- returns loss
- running loss
- seepage loss
- standing evaporation loss
- storage loss
- surface equipment loss
- total diamond loss
- total pressure loss
- transport loss
- treatment loss
- underground petroleum loss
- vapor loss
- water loss
- wear loss
- weathering loss* * * -
75 ocean-air interface
граница между воздухом и поверхностью океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean-air interface
The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ocean-air interface
-
76 NUSSE
1) Военный термин: Non-uniform Simple Surface Evaporation2) Химическое оружие: Nonuniform Simple Surface Evaporation -
77 rate
норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа) -
78 cooler
- cooler
- nохладитель; холодильник, холодильная камера
- after cooler
- air cooler
- atmospheric cooler
- Baudelot cooler
- brine cooler
- brine air cooler
- descending film air cooler
- direct evaporation cooler
- direct-expansion air cooler
- double spacing finned cooler
- dry-type air cooler
- DX cooler
- irrigation cooler
- panel cooler
- Peltier air cooler
- room air cooler
- sensible heat air cooler
- spray cooler
- spray deck cooler
- spray-type air cooler
- surface cooler
- surface liquid cooler
- surface-type air cooler
- two-way finned cooler
- unit cooler
- water cooler
- wetted pad evaporative cooler
- wet-type air cooler
- zone cooler
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
79 method
1) метод; приём; способ2) методика3) технология4) система•- accelerated strength testing method-
benching method-
bullhead well control method-
electrical-surveying method-
electromagnetic surveying method-
long-wire transmitter method-
operational method-
rule of thumb method-
straight flange method of rolling beams-
symbolical method-
tee-test method-
testing method-
triangulation method-
value-iteration method -
80 rate
1) норма
2) такса
3) тариф
4) интенсивность
5) скорость
6) отношение
7) коэффициент
8) оценивать
9) процент
10) режим
11) ставка
12) темп
13) оценка
14) степень
15) класс
16) сорт
– accident rate
– at any rate
– bit error rate
– charging rate
– clock rate
– coke rate
– combustion rate
– counting rate
– daily rate
– data rate
– death rate
– discount rate
– distance rate
– dosage rate
– dose rate
– downtime rate
– driving rate
– drying rate
– emission rate
– entropy rate
– evaporation rate
– evaporative rate
– exchange rate
– exposure rate
– failure rate
– feed rate
– finishing rate
– fission rate
– floating rate
– flotation rate
– flow rate
– fuel rate
– graduated rate
– group rate
– heat rate
– interest rate
– irrigation rate
– lapse rate
– memory rate
– modulation rate
– operation rate
– rate action
– rate equation
– rate feedback
– rate governor
– rate gyro
– rate lag
– rate meter
– rate of application
– rate of climb
– rate of cooling
– rate of descent
– rate of exchange
– rate of fading
– rate of flow
– rate of gaining
– rate of growth
– rate of heating
– rate of increase
– rate of inflow
– rate of losing
– rate of profit
– rate of sink
– rate of usage
– rate on
– rate process
– rate response
– rate station
– raw data rate
– recurrence rate
– refusal rate
– rejection rate
– roll rate
– sampling rate
– seeding rate
– sickness rate
– sink rate
– spring rate
– steam rate
– strain rate
– sure rate
– suspension rate
– tire rate
– tuning rate
– water use rate
adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
information display rate — скорость воспроизведения информации
message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
pulse train rate — <commun.> частота посылок
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
См. также в других словарях:
Evaporation — is the process by which molecules in a liquid state (e.g. water) spontaneously become gaseous (e.g. water vapor). It is the opposite of condensation. Generally, evaporation can be seen by the gradual disappearance of a liquid when exposed to a… … Wikipedia
évaporation — [ evapɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1398; lat. evaporatio ♦ Transformation d un liquide en vapeur par sa surface libre, à toute température. ⇒ vaporisation. L ébullition est un cas particulier d évaporation. Évaporation d une goutte de liquide en présence d… … Encyclopédie Universelle
Evaporation des trous noirs — Évaporation des trous noirs Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). Article principal : Trou noir. Le rayonnement de Hawking est le phénomène selon lequel un observateur regardant un trou noir peut détecter un infime… … Wikipédia en Français
Évaporation de Hawking — Évaporation des trous noirs Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). Article principal : Trou noir. Le rayonnement de Hawking est le phénomène selon lequel un observateur regardant un trou noir peut détecter un infime… … Wikipédia en Français
Evaporation — Évaporation L évaporation est un passage progressif de l état liquide à l état gazeux. Sommaire 1 Explication 2 Caractéristiques 2.1 Différences entre évaporation et ébullition 2.2 … Wikipédia en Français
Evaporation (deposition) — Evaporation machine used for metallization at LAAS technological facility in Toulouse, France. Evaporation is a common method of thin film deposition. The source material is evaporated in a vacuum. The vacuum allows vapor particles to travel… … Wikipedia
Evaporation pond — Evaporation ponds are artificial ponds with very large surface areas that are designed to efficiently evaporate water by sunlight and exposure to the ambient temperatures. Uses Evaporation ponds have several uses. Salt evaporation ponds produce… … Wikipedia
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface-water hydrology — is a field that encompasses all surface waters of the globe (overland flows, rivers, lakes, wetlands, estuaries, oceans, etc). This a subset of the hydrologic cycle that does not include atmospheric, and ground waters. Surface water hydrology… … Wikipedia
Évaporation des trous noirs — Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). Article principal : Trou noir. Le rayonnement de Hawking est le phénomène selon lequel un observateur regardant un trou noir peut détecter un infime rayonnement de corps noir émanant… … Wikipédia en Français
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium