-
21 скорость испарения
1) Engineering: evaporating rate, evaporation rate2) Mathematics: the rate of evaporation3) Oil: rate of evaporation4) Coolers: evaporativity5) Polymers: vapor rate6) Combustion gas turbines: vaporization rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость испарения
-
22 интенсивность парообразования
1) Engineering: evaporating rate, evaporation rate, vaporizing rate2) Coolers: evaporativity3) Drilling: rate of evaporation4) Makarov: rate of evaporation per unit heating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность парообразования
-
23 интенсивность
density, (напр. излучения) intensity, rate, strength* * *интенси́вность ж.1. (сила, мощность и т. п.) intensity2. (скорость, темп и т. п.) rateинтенси́вность а́льфа-излуче́ния — alpha-intensityинтенси́вность бе́та-излуче́ния — beta-intensityинтенси́вность га́мма-излуче́ния — gamma-intensityинтенси́вность горе́ния — combustion rateинтенси́вность движе́ния — volume of trafficинтенси́вность движе́ния, часова́я — hourly traffic volumeинтенси́вность деле́ния яд. физ. — fission rateинтенси́вность до́зы (облучения, излучения) — dosage [dose] rateинтенси́вность зву́ка — volume of sound, loudnessинтенси́вность звуково́й волны́ — sound-wave intensityинтенси́вность излуче́ния — radiant [radiation] intensityинтенси́вность изна́шивания маш. — wear(-out) rateинтенси́вность и́мпульса — pulse intensityинтегра́льная интенси́вность — integrated intensity, total intensityинтенси́вность иониза́ции — ionization rateинтенси́вность испаре́ния — evaporation rateинтенси́вность испуска́ния — emission rateинтенси́вность исто́чника — source strengthинтенси́вность косми́ческого излуче́ния — cosmic-ray intensityинтенси́вность ли́ний (спе́ктра) — (spectral) line strength, intensity of a spectral lineинтенси́вность нака́чки ( лазера) — pumping intensityинтенси́вность намагни́чения — intensity of magnetizationинтенси́вность освеще́ния — illumination [light] intensityинтенси́вность отка́зов — failure rateинтенси́вность па́дающего излуче́ния — incident intensityинтенси́вность парообразова́ния — rate of evaporation per unit heating surfaceинтенси́вность пита́ния реа́ктора — feed rateинтенси́вность пода́чи кислоро́да — rate of oxygen inputпо́лная интенси́вность — total intensityпоро́говая интенси́вность — threshold intensityинтенси́вность пото́ка — flux levelинтенси́вность пото́ка излуче́ния — radiation fluxинтенси́вность проше́дшего излуче́ния — transmitted intensityинтенси́вность пучка́ — beam intensityинтенси́вность разрабо́тки у́гля — coal mining intensity, coal mining rateинтенси́вность све́та — light intensityинтенси́вность сигна́ла — signal strengthинтенси́вность скачка́ уплотне́ния — shock (wave) strengthинтенси́вность спектра́льной ли́нии — line intensityинтенси́вность су́шки — drying rateинтенси́вность счё́та (и́мпульсов) — counting rateинтенси́вность телефо́нной нагру́зки — telephone traffic intensity, telephone traffic pressureинтенси́вность то́ка — current intensityинтенси́вность уда́рной волны́ — intensity of a shock wave, shock wave strengthинтенси́вность флота́ции — flotation rateфо́новая интенси́вность — background (radiation) intensityинтенси́вность хо́да пе́чи — (furnace-)driving rateинтенси́вность шу́ма — noise levelинтенси́вность эксплуата́ции ( изделия) — operation rate -
24 интенсивность
1. ж. intensity2. ж. rateинтенсивность прироста; интенсивность привеса — rate of gain
Синонимический ряд:1. напряженность (сущ.) напряженность2. яркость (сущ.) густота; густоту; насыщенность; сочность; яркость -
25 потеря от испарения
1. evaporation losses2. evaporation loss -
26 скорость парообразования
1) Engineering: vapor rate, vaporizing rate2) Chemistry: vaporization rate3) Construction: rate of evaporation4) Atomic energy: evaporation rate5) Coolers: evaporativityУниверсальный русско-английский словарь > скорость парообразования
-
27 испарение
с. vaporization, evaporation, volatilizationскорость испарения; скорость напыления — evaporation rate
краска, закрепляемая испарением — evaporation set ink
-
28 двухкратное испарение
[lang name="Russian"]скорость испарения; скорость напыления — evaporation rate
[lang name="Russian"]краска, закрепляемая испарением — evaporation set ink
-
29 интенсивность парообразования
Русско-английский политехнический словарь > интенсивность парообразования
-
30 паропроизводительность
1) Naval: steaming power2) Engineering: boiler steaming capacity, evaporating capacity, evaporative capacity, evaporative duty, steam capacity, steam output, steam rate (котла), steam rated capacity, steam rating, steaming capacity3) Construction: steam-generating capacity (котла)4) Power engineering: steam capacitance, steam-production capacity, steaming capacitance5) Drilling: evaporation6) Combustion gas turbines: evaporation rateУниверсальный русско-английский словарь > паропроизводительность
-
31 интенсивность испарения
Русско-английский политехнический словарь > интенсивность испарения
-
32 высокая скорость испарения
высокая скорость испарения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая скорость испарения
-
33 высокая скорость парообразования
высокая скорость парообразования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая скорость парообразования
-
34 отношение паропроизводительности к расходу топлива
отношение паропроизводительности к расходу топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение паропроизводительности к расходу топлива
-
35 скорость напыления
1) Electronics: evaporating rate, evaporation rate2) Household appliances: rate of vapour depositionУниверсальный русско-английский словарь > скорость напыления
-
36 коэффициент испарения
1) Oil: evaporation coefficient2) Astronautics: vaporization coefficient3) Ecology: evaporation rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент испарения
-
37 производительность по испарённой влаге
Metallurgy: (сушилки) capacity for evaporation, evaporation rate, evaporative capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность по испарённой влаге
-
38 интенсивность испарения
1) Engineering: evaporating rate, evaporation rate2) Coolers: evaporativityУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность испарения
-
39 относительная интенсивность парообразования
Engineering: relative evaporation rateУниверсальный русско-английский словарь > относительная интенсивность парообразования
-
40 относительная скорость испарения
Paint work: relative evaporation rateУниверсальный русско-английский словарь > относительная скорость испарения
См. также в других словарях:
evaporation rate — garavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporating rate; evaporation rate vok. Verdampfungsgeschwindigkeit, f; Verdampfungsrate, f rus. скорость испарения, f; скорость парообразования, f pranc. vitesse de vaporisation, f;… … Fizikos terminų žodynas
evaporation rate — garinimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation rate; vaporization rate vok. Verdampfungsgeschwindigkeit, f rus. скорость испарения, f pranc. vitesse de vaporisation, f; vitesse d’évaporation, f … Fizikos terminų žodynas
evaporation rate — užgarinimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evaporation rate vok. Aufdampfrate, f rus. скорость напыления, f pranc. vitesse d évaporation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
evaporation rate — A measure of the quantity of a liquid converted to vapor in a unit of time. Among single component liquids, the rate varies directly with the surface area, the temperature and the vapor pressure, and inversely with the latent heat of… … Forensic science glossary
Evaporation (deposition) — Evaporation machine used for metallization at LAAS technological facility in Toulouse, France. Evaporation is a common method of thin film deposition. The source material is evaporated in a vacuum. The vacuum allows vapor particles to travel… … Wikipedia
Evaporation — is the process by which molecules in a liquid state (e.g. water) spontaneously become gaseous (e.g. water vapor). It is the opposite of condensation. Generally, evaporation can be seen by the gradual disappearance of a liquid when exposed to a… … Wikipedia
evaporation — evaporative /i vap euh ray tiv, euhr euh tiv/, adj. evaporatively, adv. /i vap euh ray sheuhn/, n. 1. the act or process of evaporating. 2. the state of being evaporated. 3. Archaic. matter or the quantity of matter evaporated or passed off in… … Universalium
evaporation pool — pan of liquid used as a tool to measure the rate of water evaporation, atmometer … English contemporary dictionary
evaporation — 1. A change from liquid to vapor form. 2. Loss of volume of a liquid by conversion into vapor. SYN: volatilization. [L. e, out, + vaporo, to emit vapor] * * * evap·o·ra·tion i .vap ə rā shən … Medical dictionary
evaporation reduction — The rate control of escape of water vapor from an open surface [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
vitesse d’évaporation — garavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporating rate; evaporation rate vok. Verdampfungsgeschwindigkeit, f; Verdampfungsrate, f rus. скорость испарения, f; скорость парообразования, f pranc. vitesse de vaporisation, f;… … Fizikos terminų žodynas