-
61 evaporation loss
-
62 испарение
ср.
1) evaporation, exhalation, vaporization, volatilization
2) мн. испарения( испаряющееся вещество) vapo(u) r(s), damp, fumes ядовитые испарения ≈ mephitis вредные испарения ≈ miasma, pestiferous exhalations выделять испарения ≈ to send off fumes, to steamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испарение
-
63 evaporation
выпаривание
Отделение жидкого летучего р-рителя в виде пара от р-ренного в нем малолетучего вещ-ва путем подвода теплоты с целью получения более концентриров. р-ров либо вещ-в, практич. не содержащих р-рителя. При атм. давлении в. ведут, как правило, при темп-ре кипения р-ра, при к-рой испарение происходит наиб. интенсивно. В. р-рителя под вакуумом ведут в герметич. закрытом аппарате; образующийся пар отводится в холодильник-конденсатор, соединен, с воздушным насосом, отсасывающим из всей системы воздух и создающим вакуум. Поскольку жидкости кипят под вакуумом при более низких темп-pax, то такой способ в. более производителен; кроме того, он позволяет упаривать р-ры, не выдерживающие выс. темп-р, осуществить многократное в. Система, состоящая из неск. аппаратов-корпусов, называется многокорпусной выпарной установкой, в к-рой достигается значит. экономия пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation
-
64 испарение в вакууме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испарение в вакууме
-
65 испарение газопоглотителя
getter evaporationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испарение газопоглотителя
-
66 испарение легирующих элементов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испарение легирующих элементов
-
67 испарение мгновенное
машиностр. flash evaporationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испарение мгновенное
-
68 испарение металлических элементов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испарение металлических элементов
-
69 испарение нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испарение нефти
-
70 evaporation loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evaporation loss
-
71 evaporation
[ı͵væpəʹreıʃ(ə)n] n1. испарение2. спец. парообразование; превращение в пар3. 1) выпаривание; обезвоживание2) сгущение4. редк. пар; пары5. ком. усушка6. исчезновение -
72 evaporation loss
Англо-русский словарь технических терминов > evaporation loss
-
73 испарение газопоглотителя
Англо-русский словарь технических терминов > испарение газопоглотителя
-
74 испарение легирующих элементов
Англо-русский словарь технических терминов > испарение легирующих элементов
-
75 испарение металлических элементов
Англо-русский словарь технических терминов > испарение металлических элементов
-
76 evaporation loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > evaporation loss
-
77 evaporation of black holes
Макаров: "испарение" чёрных дырУниверсальный англо-русский словарь > evaporation of black holes
-
78 evaporation of primary black holes
Макаров: "испарение" первичных чёрных дырУниверсальный англо-русский словарь > evaporation of primary black holes
-
79 evaporation and melting with runoff
Макаров: испарение и таяние со стокомУниверсальный англо-русский словарь > evaporation and melting with runoff
-
80 evaporation discharge
1) Геология: выход воды на поверхность в газообразном виде2) Лесоводство: расход на испарение3) Экология: величина испарения4) Макаров: расход воды за счёт испарения
См. также в других словарях:
Испарение — [evaporation] переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное пар. Испарение твердых веществ называется возгонкой или сублимацией. Вследствие теплового движения молекул испарение возможно при любой температуре, но с ее… … Энциклопедический словарь по металлургии
Evaporation — Испарение, парообразование; выпаривание; Выпаривание, обезвоживание; Сгущение; Испарение … Краткий толковый словарь по полиграфии
испарение воды в атмосферу — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN evapotranspiration Discharge of water from the earth s surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also… … Справочник технического переводчика
испарение нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil evaporation … Справочник технического переводчика
évaporation thermique — šiluminis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal evaporation vok. thermische Verdampfung, f rus. тепловое испарение, n; термическое испарение, n; термовакуумное испарение, n pranc. évaporation thermique, f … Fizikos terminų žodynas
évaporation incomplète — dalinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incomplete evaporation; partial evaporation vok. Teilverdampfung, f; unvollständige Verdampfung, f rus. неполное испарение, n; частичное испарение, n pranc. évaporation incomplète, f;… … Fizikos terminų žodynas
évaporation partielle — dalinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incomplete evaporation; partial evaporation vok. Teilverdampfung, f; unvollständige Verdampfung, f rus. неполное испарение, n; частичное испарение, n pranc. évaporation incomplète, f;… … Fizikos terminų žodynas
évaporation par effet de champ — elektrostatinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field evaporation vok. Feldverdampfung, f rus. автоэлектрическое испарение, n; электростатическое испарение, n pranc. évaporation électrostatique, f; évaporation par effet de… … Fizikos terminų žodynas
évaporation électrostatique — elektrostatinis garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field evaporation vok. Feldverdampfung, f rus. автоэлектрическое испарение, n; электростатическое испарение, n pranc. évaporation électrostatique, f; évaporation par effet de… … Fizikos terminų žodynas
испарение тонкой пленки — plonojo sluoksnio garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. film evaporation vok. Dünnschichtverdampfung, f; Filmverdampfung, f rus. испарение тонкой пленки, n pranc. évaporation à couche mince, f; évaporation en film, f … Fizikos terminų žodynas
испарение — garinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tirpalų koncentravimas, kai virinant išgarinamas tirpiklis. Tirpalai šildomi vandens garais, skysčiais, degimo produktais. atitikmenys: angl. evaporation vok. Evaporation, f; Verdampfung, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas