-
1 оценка эффективности
evaluación de la eficiencia, medición de la eficiencia, valoración de la eficienciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оценка эффективности
-
2 периодическая оценка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > периодическая оценка
-
3 страховая оценка
evaluación de bienes asegurados, tasación del seguro, valoración de seguroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страховая оценка
-
4 определение размера ущерба
Русско-испанский юридический словарь > определение размера ущерба
-
5 психологическое тестирование
Русско-испанский юридический словарь > психологическое тестирование
-
6 дневник
дневни́кtaglibro;вести́ \дневник skribi taglibron.* * *м.1) diario mпутево́й дневни́к — diario de viaje
вести́ дневни́к — llevar un diario
2) ( школьный) cuaderno (libreta) de notas; boletín de evaluación ( табель успеваемости)* * *м.1) diario mпутево́й дневни́к — diario de viaje
вести́ дневни́к — llevar un diario
2) ( школьный) cuaderno (libreta) de notas; boletín de evaluación ( табель успеваемости)* * *ngener. (øêîëüñúì) cuaderno (libreta) de notas, agenda, boletìn de evaluación (табель успеваемости), libro diario, diario, efemérides -
7 оценка
ж.1) ( действие) valoración f; valorización f, tasación f, apreciación fоце́нка това́ров — justipreciación de mercancías
2) (мнение, суждение) apreciación f, estimación f, evaluación f; enjuiciamiento mдать высо́кую оце́нка чему́-либо — apreciar altamente algo
получи́ть высо́кую оце́нку — recibir una alta apreciación
3) ( степень знаний) nota f, calificación f* * *ж.1) ( действие) valoración f; valorización f, tasación f, apreciación fоце́нка това́ров — justipreciación de mercancías
2) (мнение, суждение) apreciación f, estimación f, evaluación f; enjuiciamiento mдать высо́кую оце́нка чему́-либо — apreciar altamente algo
получи́ть высо́кую оце́нку — recibir una alta apreciación
3) ( степень знаний) nota f, calificación f* * *n1) gener. calificación, enjuiciamiento, evaluación, justipreciario, mención, tasación, puntaje, aforo (товаров), apreciación, aprecio, cotización, estimación, nota, tasa, valoración2) law. albedrìo, avaluación, graduación, juicio, justiprecio, rateo, repartimiento, reparto, valoratización3) econ. avalúo, rating, valuación, costeo, valorización -
8 табель
та́бельregistra (или kontrola) tabelo (доска);numero (номерок);\табельщик registristo.* * *м.1) ( список) tabla f, lista f2) ( школьный) boletín de evaluación3) ( для учёта явки на работу) cuadro m ( de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales ( доска); ficha de jornales ( жетон); ficha f ( numerada); número (de control), ficha de entrada ( numerada)••та́бель о ра́нгах ист. — escala jerárquica, tabla de las jerarquías
* * *м.1) ( список) tabla f, lista f2) ( школьный) boletín de evaluación3) ( для учёта явки на работу) cuadro m ( de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales ( доска); ficha de jornales ( жетон); ficha f ( numerada); número (de control), ficha de entrada ( numerada)••та́бель о ра́нгах ист. — escala jerárquica, tabla de las jerarquías
* * *ngener. (для учёта явки на работу) cuadro (de entrada y salida del trabajo), (ñïèñîê) tabla, (øêîëüñúì) boletìn de evaluación, ficha (numerada), ficha de entrada (numerada), ficha de jornales (жетон), lista, número (de control), tablero de jornales (доска) -
9 зачётка
ж. разг.libreta de notas, boletín de evaluación (de notas)* * *n1) colloq. boletìn de evaluación (de notas), libreta de notas2) educ. boletìn de calificaciones -
10 оценка воздействия на окружающую среду
n1) law. estudio de impacto ambiental, evaluación del impacto ambiental2) ecol. EIA, evaluación de impacto ambientalDiccionario universal ruso-español > оценка воздействия на окружающую среду
-
11 успеваемость
успева́||емостьsukceso, progreso;\успеваемостьть 1. см. успе́ть;2. (в учёбе) sukcesi, progresi;\успеваемостьющий сущ. (об учащемся) progresanto.* * *ж.progresos m pl, resultados m pl, aprovechamiento mвысо́кая, ни́зкая успева́емость — resultados buenos, malos, resultados altos, bajos
та́бель успева́емости — boletín de evaluación
повы́сить успева́емость — mejorar las notas (los resultados)
* * *ж.progresos m pl, resultados m pl, aprovechamiento mвысо́кая, ни́зкая успева́емость — resultados buenos, malos, resultados altos, bajos
та́бель успева́емости — boletín de evaluación
повы́сить успева́емость — mejorar las notas (los resultados)
* * *ngener. aprovechamiento, progresos, resultados -
12 система оценки соответствия
120 система оценки соответствия: Система, располагающая собственными правилами выполнения работ и правилами управления для осуществления оценки соответствия.
Примечания
1 Системы оценки соответствия могут действовать, например, на национальном, региональном или международном уровнях.
2 Типичными примерами систем оценки соответствия являются системы испытаний, системы контроля, системы сертификации
sistema de evaluacion de la conformidad
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
2.7 система оценки соответствия (conformity assessment system): Правила, процедуры (3.2) и менеджмент, используемые для выполнения оценки соответствия (2.1).
Примечание - Системы оценки соответствия могут действовать на международном, региональном, национальном или поднациональном уровне.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оценки соответствия
-
13 система оценки соответствия однородной продукции
121 система оценки соответствия однородной продукции: Система оценки соответствия, относящаяся к определенной продукции, процессам или услугам, для которых применяются одни и те же конкретные стандарты, правила и та же самая процедура
sistema particular de evaluacion de la conformidad
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оценки соответствия однородной продукции
-
14 доступ к системе оценки соответствия
122 доступ к системе оценки соответствия: Возможность для соискателя получить оценку соответствия согласно правилам системы оценки соответствия
acceso a un sistema de evaluacion de la conformidad
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к системе оценки соответствия
-
15 оценка
( товаров) aforo, apreciación, avalúo, rating, costeo, estimación, evaluación, tasa, tasación, valoración, valorización, valuación -
16 оценка результатов
estimación de los resultados, evaluación de los resultadosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оценка результатов
-
17 экономическая оценка
estimación económica, evaluación económica, valoración económicaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экономическая оценка
-
18 Европейский отчёт по оценке лекарственного препарата
Diccionario universal ruso-español > Европейский отчёт по оценке лекарственного препарата
-
19 ОВОС
abbrecol. EIA, evaluación de impacto ambiental -
20 Отчёт об изменениях капитала
naccount. Estado de evaluación patrimonialDiccionario universal ruso-español > Отчёт об изменениях капитала
См. также в других словарях:
evaluación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de evaluar: La evaluación de los daños producidos por el terremoto está aún por hacer. 2. Área: pedagogía Valoración de los conocimientos, aptitudes y capacidades de los elementos que participan en un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evaluación — (De evaluar). 1. f. Acción y efecto de evaluar. 2. Examen escolar. Hoy tengo la evaluación de matemáticas … Diccionario de la lengua española
evaluación — (en el proceso de enfermería de cinco pasos) actividad del personal de enfermería en la que se realiza y registra una determinación respecto al grado en el que se han cumplido los objetivos de la asistencia establecidos. Para realizar este juicio … Diccionario médico
evaluación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de atribuir un valor o una importancia determinados a una cosa: ■ se equivocó en la evaluación del coste del proyecto. TAMBIÉN valuación SINÓNIMO apreciación valoración 2 Valoración de los conocimientos… … Enciclopedia Universal
evaluación — s f 1 Acto de evaluar alguna cosa: la evaluación de un edificio, la evaluación de un daño 2 Valor o precio determinado para alguna cosa: una evaluación comercial, una evaluación fiscal … Español en México
evaluación — {{#}}{{LM E16822}}{{〓}} {{SynE17260}} {{[}}evaluación{{]}} ‹e·va·lua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Determinación o cálculo del valor de algo: • Al hacer la evaluación de su fortuna, no tuvieron en cuenta sus posesiones en el campo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evaluación — (f) (Intermedio) análisis que toma en cuenta el valor o importancia de una persona, cosa o fenómeno Ejemplos: La evaluación ha de ser parte integral en el proceso de aprendizaje. Hay que realizar la evaluación de los daños después del incendio.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Evaluación de proyectos — Saltar a navegación, búsqueda En gestión de proyectos, la evaluación de proyectos es un proceso por el cual se determina el establecimiento de cambios generados por un proyecto a partir de la comparación entre el estado actual y el estado… … Wikipedia Español
Evaluación de impacto ambiental — Saltar a navegación, búsqueda Se llama Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) al procedimiento administrativo que sirve para identificar, prevenir e interpretar los impactos ambientales que producirá un proyecto en su entorno en caso de ser… … Wikipedia Español
Evaluación psicopedagógica — Saltar a navegación, búsqueda La evaluación psicopedagógica es el proceso constante y sistemático a través del cual se puede apreciar el grado de desarrollo del alumno y de las modificaciones que se producen en éste como consecuencia del proceso… … Wikipedia Español
Evaluación social — Saltar a navegación, búsqueda La evaluación social de proyectos persigue medir la verdadera contribución de los proyectos al crecimiento económico del país. Esta información, por lo tanto, debe ser tomada en cuenta por los encargados de tomar… … Wikipedia Español