-
1 Europäische Gemeinschaft
abbrpatents. EGУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäische Gemeinschaft
-
2 Europäische Gemeinschaft für Atomenergie
milit. (European Community of Atomic Energy) EURATOMУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäische Gemeinschaft für Atomenergie
-
3 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Универсальный русско-немецкий словарь > Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
-
4 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl /Montanunion
ecol. EGKSУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl /Montanunion
-
5 Gemeinschaft
die Europäische \Gemeinschaft Wspólnota Europejska -
6 Европейское объединение угля и стали [ЕОУС]
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl [ EGKS]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское объединение угля и стали [ЕОУС]
-
7 Европейское сообщество потребительских кооперативов
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское сообщество потребительских кооперативов
-
8 European
1. adjective 2. nounEuropäer, der/Europäerin, die* * *[,juərə'pi:ən]= the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun(an economic and political association of certain countries in Europe.)- academic.ru/25251/euro">euro* * *Euro·pean[ˌjʊərəˈpiən, AM ˌjʊrəˈ-]I. adj europäisch* * *["jʊərə'piːən]1. adjeuropäisch2. nEuropäer( in) m(f)* * *European [ˌjʊərəˈpiːən]A adj europäisch:European Central Bank Europäische Zentralbank;European Coal and Steel Community Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl;European Commission Europäische Kommission;European (Economic) Community HIST Europäische (Wirtschafts)Gemeinschaft;European Court of Justice Europäischer Gerichtshof;European Currency Unit Europäische Währungseinheit;European Economic Area Europäischer Wirtschaftsraum;European Free Trade Area Europäische Freihandelszone;European Investment Bank Europäische Investitionsbank;European Monetary Union Europäische Währungsunion;European Parliament Europäisches Parlament, Europaparlament n;European Union Europäische UnionB s Europäer(in)Eur. abk1. Europe2. European* * *1. adjective2. nounsomebody is European — jemand ist Europäer/Europäerin
Europäer, der/Europäerin, die* * *adj.europäisch adj. n.Europäer - m. -
9 comunidad
komuni'đađf1) Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f2)comunidad religiosa — REL Glaubensgemeinschaft f
3)comunidad de bienes — JUR Gütergemeinschaft f
4)comunidad económica — ECO Wirtschaftsgemeinschaft f
Comunidad Europea — ECO Europäische Gemeinschaft f
sustantivo femenino1. [asociación] Gemeinschaft die3. [de religiosos] (Kloster)gemeinschaft die4. [estado de lo común] Gemeinsamkeit dieDie Aufteilung des spanischen Staates in autonome Regionen ist in der spanischen Verfassung (1978) festgehalten. Jede Region besteht aus einer oder mehreren benachbarten Provinzen. Die "Comunidades Autónomas" besitzen einen eigenen Verwaltungsapparat, zu dem u.a. ein Parlament und eine Regierung gehören.comunidadcomunidad [komuni'ðadh]num3num (colectividad) Gemeinschaft femenino; Comunidad (Económica) Europea Europäische (Wirtschafts)gemeinschaft; Comunidad de Estados Independientes Gemeinschaft Unabhängiger Staaten; comunidad religiosa (convento) Klostergemeinschaft femenino; (confesión) Glaubensgemeinschaft femenino; (evangélica) Kommunität femenino; comunidad de vecinos Hausgemeinschaft femenino; comunidad virtual virtuelle Gemeinschaftnum4num (municipio) Gemeinde femenino; (asociación) Gemeindeverband masculino; comunidad autónoma autonome Region -
10 comunità
comunitàcomunità [komuni'ta] <->sostantivo FemininGemeinschaft Feminin; la Comunità Economica Europea storia, storico die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft; Comunità Europea Europäische Gemeinschaft; Comunità europea del carbone e dell'acciaio storia, storico Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; Comunità europea dell'energia atomica Europäische AtomgemeinschaftDizionario italiano-tedesco > comunità
11 community
noun1) (organized body) Gemeinwesen, das•• Cultural note:the Jewish community — die jüdische Gemeinde
Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer academic.ru/34882/high_school">high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit* * *[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) die Gemeinschaft2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) das Gemeinwesen* * *com·mu·nity[kəˈmju:nəti, AM -nət̬i]I. n\community home kommunales Kinderheim\community policing Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamtenthe local \community die hiesige Gemeinde▪ the [European] C\community die [europäische] Gemeinschaft2. (group)the business \community die Geschäftswelt, die Geschäftsleute plthe international \community die Völkergemeinschaftthe Jewish \community die jüdische Gemeindethe scientific \community die Wissenschaftler pl\community of interest Community of Interest f\community of property Gütergemeinschaft fa sense of \community ein Gemeinschaftsgefühl nt▪ the \community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeitto serve the \community der Allgemeinheit dienenKenya's wildlife \community die Tierwelt Kenias\community hospital Kommunalkrankenhaus nt\community organization Kommunalverband m* * *[kə'mjuːnItɪ]nto work in the community — im Sozialbereich tätig sein
2) (= the public) Allgemeinheit f4)(= holding in common)
the community of love — die Liebesgemeinschaft* * *community [kəˈmjuːnətı] s1. Gemeinschaft f:community of heirs Erbengemeinschaft;the community of saints die Gemeinschaft der Heiligen;community singing gemeinsames Singen;community spirit Gemeinschaftsgeist m2. (organisierte politische oder soziale) Gemeinschaft3. Kommune f, Gemeinde f4. the community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk5. Staat m, Gemeinwesen n7. in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe8. BOT, ZOOL Gemein-, Gesellschaft f9. Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f, gemeinsamer Besitz:community of interests Interessengemeinschaft;10. JUR eheliche Gütergemeinschaft* * *noun1) (organized body) Gemeinwesen, das•• Cultural note:Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit* * *n.Gemeinde -n f.Gemeinsamkeit f.Gemeinschaft f.12 Евратом
n1) gener. Euratom (ñîêð. îò Europäische Atomgemeinschaft) (Европейское сообщество по атомной энергии), Euratom2) milit. Europäische Atomenergie-Gesellschaft3) econ. Europäische Atomenergiegesellschaft, Europäische Atomgemeinschaft, Europäische Gemeinschaft für Atomenergie, Europäische Gesellschaft für Atom-Energie4) patents. European Community of Atom Energy13 Европейское объединение угля и стали
adj1) gener. Montanunion2) econ. Comiminaute Europeenne du Charbon et de l'Acler, European Coal and Steel Community, Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl3) mining. (Communaute Europeenne du Carbon et de l'Acier, íåì. Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Montanunion) C.E.C.A.Универсальный русско-немецкий словарь > Европейское объединение угля и стали
14 Европейское сообщество по атомной энергии
adj1) gener. Euratom2) milit. Europäische Atomenergie-Gesellschaft3) econ. Europäische Atomenergiegesellschaft, Europäische Atomgemeinschaft, Europäische Gemeinschaft für Atomenergie, Europäische Gesellschaft für Atom-Energie4) patents. European Community of Atom EnergyУниверсальный русско-немецкий словарь > Европейское сообщество по атомной энергии
15 Avrupa
Avrupa sEuropa nt\Avrupa Adalet Divanı der Europäische Gerichtshof\Avrupa Birliği die Europäische Union\Avrupa Ekonomik Topluluğu hist die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft\Avrupa iç pazarı Europäischer Binnenmarkt\Avrupa Parlamentosu das Europäische Parlament\Avrupa Topluluğu hist die Europäische Gemeinschaft16 topluluk
1) Gemeinschaft fAvrupa Topluluğu hist die Europäische GemeinschaftBağımsız Devletler Topluluğu Gemeinschaft Unabhängiger Staaten17 ЕС
ЕС* * *abbr1) milit. Европейское сообщество2) econ. Европейский совет, Евросовет3) politics. EU (Åâðîïåéñêèé Ñîþç – Europäische Union;-), Europäische Union18 Avrupa
Av'rupa Europa n;Avrupa Birliği (AB) Europäische Union f (EU);Avrupa Güvenliği ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE); Avrupa Konseyi Europarat m;Avrupa Kupası Europacup m;Avrupa normu Euronorm f;Avrupa Para Birimi Europäische Währungseinheit f, Euro m;Avrupa Parlamentosu Europaparlament n;Avrupa Şampiyonası Europameisterschaft f;Avrupa Şampiyonu Europameister m, -in f;Avrupa Topluluğu (AT) Europäische Gemeinschaft (EG)19 EC
20 topluluk
topluluk <- ğu> Volksgruppe f; Gruppe f; Gemeinschaft f; Gesellschaft f; Gesamtheit f (der Vorräte); Kolonie f (von Lebewesen); Mästungszustand m (des Viehs);HIST Avrupa Topluluğu (A.T.) Europäische Gemeinschaft (EG) f;topluluk ismi GR Kollektivum n, Sammelname mСтраницыСм. также в других словарях:
Europäische Gemeinschaft — Europäische Gemeinschaft … Deutsch Wörterbuch
Europäische Gemeinschaft — Die Europaflagge Die drei Säulen de … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaft — EG; EWG (hist.); Europäische Union; EU; EG (hist.) * * * Europäische Gemeinschaft, Abkürzung EG, seit 1. 11. 1993 Bezeichnung für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft. Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informatione … Universal-Lexikon
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl: Entstehung — Die Forderung Frankreichs nach Internationalisierung des Ruhrgebietes war in den Nachkriegsjahren von Amerikanern und Briten ebenso zurückgewiesen worden wie die Ansprüche der Sowjetunion auf eine Beteiligung an der Kontrolle und Ausbeutung der … Universal-Lexikon
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl — Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Abkürzung EGKS, Montan|union, englisch European Coal and Steel Community [jʊərə piːən kəʊl ənd stiːl kə mjuːnɪtɪ], Abkürzung ECSC, französisch Communauté Européenne du Charbon et de l Acier [kɔmyno… … Universal-Lexikon
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl — Flagge der EGKS, 1986–2002 … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaft — ⇡ EWG … Lexikon der Economics
Närrische Europäische Gemeinschaft — Die Närrische Europäische Gemeinschaft (NEG) ist die Dachorganisation der Karnevalisten auf europäischer Ebene. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Aufgaben 2 Gründung 2.1 Erstes NEG Treffen 1970 … Deutsch Wikipedia
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl — ⇡ EGKS … Lexikon der Economics
Europäische Union — Flagge Wahlspruch … Deutsch Wikipedia
Europäische Geldpolitik — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Французский