-
21 Euronote facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > Euronote facilities
-
22 Euronote issue
-
23 revolving underwriting facility (RUF); note issuance facility (NIF); note purchase facility; euronote facility
фр. facilité de crédit spécial (RUF); (pour l'émission de papier à court terme); facilité d'émission d'effets
исп. servicio de emisión de títulos (SET)
револьверная (возобновляемая) кредитная программа выпуска евронот с банковской поддержкой (со средними сроками погашения)(RUF); программа выпуска евронот (NIF)
Среднесрочное кредитное соглашение, по которому заемщик может эмитировать краткосрочные простые векселя (евроноты), первичное размещение которых гарантировано коммерческим банком. Существует несколько вариантов такого кредитования: 1) программа выпуска евронот (note issuance facility NIF), предполагающая револьверную эмиссию простых векселей со средними сроками погашения от трех до шести месяцев, хотя реальные сроки могут колебаться от семи дней до года, и гарантией банков на период от пяти до семи лет. Бóльшая их часть имеет долларовый номинал, выраженный в шестизначных цифрах и более; 2) краткосрочная программа выпуска евронот (SNIF) название программы выпуска евронот с короткими сроками погашения; 3) револьверная кредитная программа выпуска евронот с банковской поддержкой (RUF), представляющая собой разновидность программы NIF, в рамках которой андеррайтинг и распространение векселей отделены друг от друга (ведущий менеджер выступает в качестве единственного агента по размещению, а андеррайтеры выкупают все неразмещенные векселя или увеличивают кредитование на эквивалентную сумму); 4) переводимая револьверная кредитная программа выпуска евронот с банковской поддержкой (TRUF), при которой обязательство банка по андеррайтингу может передаваться; 5) многокомпонентные и прочие программы, такие, как опционы заемщиков на приобретение евронот и резервный андеррайтинг (BONUS), кредитная программа RAFT*, секьюритизированная программа выпуска евронот (SNCF) и пр. Выражения note purchase facility, euronote facility и note issuance facility обычно используются как синонимы. Французы чаще всего прибегают к использованию английских терминов; вариант перевода на французский язык представлен выше.
* Кредитная программа RAFT среднесрочная кредитная программа, финансируемая выпуском банковских акцептов и размещаемая с помощью тендера. Прим. перев.
Англо-русский словарь Финансы и долги > revolving underwriting facility (RUF); note issuance facility (NIF); note purchase facility; euronote facility
-
24 MULTI-COMPONENT EURONOTE FACILITY
(мультикомпонентная программа евронот) Евронота (euronote), выпускаемая с обеспечением разными валютами.Финансы: англо-русский толковый словарь > MULTI-COMPONENT EURONOTE FACILITY
-
25 global euronote
Экономика: глобальная евронота -
26 medium-term euronote
Инвестиции: среднесрочная евронота -
27 universal euronote
Инвестиции: универсальная евронота -
28 ENUF
1) Банковское дело: среднесрочная кредитная программа на основе регулярного выпуска евронот с банковской поддержкой (euronote underwriting facility), среднесрочная кредитная программа основе регулярного выпуска евронот с банковской поддержкой (Euronote underwriting facility)2) Инвестиции: euronote underwriting facility -
29 enuf
1) Банковское дело: среднесрочная кредитная программа на основе регулярного выпуска евронот с банковской поддержкой (euronote underwriting facility), среднесрочная кредитная программа основе регулярного выпуска евронот с банковской поддержкой (Euronote underwriting facility)2) Инвестиции: euronote underwriting facility -
30 Euro medium-term note
сокр. EMTN, Euro-MTN, EuroMTN фин. среднесрочная евронота (разновидность евронот, представляющая собой долговые ценные бумаги в евровалюте со сроком погашения до пяти лет)See:
* * *
EuroMTN Euro medium-term note среднесрочная евронота: разновидность среднесрочных ценных бумаг (1-5 лет), призванная восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основе.* * * -
31 note
1. сущ.1) общ. запись, заметкаto make [take\] a note of something — записывать что-л.
See:2)а) общ. записка, сообщение (для кого-л.)he left a note for you — он оставил вам записку.
Syn:б) эк. письменное уведомление; извещение; авизоSee:consignment note, credit note, debit note, delivery note, dispatch note, goods received note, jerque note, packing note, shipping note, weight noteв) пол. (дипломатическая) нотаSee:3) фин. = promissory noteSee:4) эк. банковский билет, банкнотаSyn:See:5) фин. нота (краткосрочная или среднесрочная долговая ценная бумага, выпущенная компанией или государственным органом)See:bond anticipation note, Euro medium-term note, euronote, floating-rate note, interest arrears notes, municipal note, tax anticipation note, Treasury note, bond 1. 3)2. гл.1) общ. замечать, обращать вниманиеplease note that we will be closed on Saturday — пожалуйста, обратите внимание на то, что мы будем закрыты в субботу.
2) общ. упоминать, отмечатьthe senator noted that almost no one had been prepared for a recession — сенатор отметил, что почти никто не был подготовлен к экономическому спаду
3) общ. делать заметки, записыватьnote down her telephone number in case you forget it — запиши ее телефон на случай, если ты его забудешь
Syn:4) фин. опротестовать вексель [тратту\] (сделать на векселе нотариальную отметку об отказе трассата от акцепта или от уплаты)See:
* * *
1) краткосрочная (реже среднесрочная) ценная бумага, долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом; см. Euro medium-term note; 2) банкнота, кредитный билет; = banknote; 3) письменное обязательство выплатить определенную сумму на оговоренных условиях; простой вексель; = promissory note; 4) (to) опротестовать вексель (to note).* * *. Долговые инструменты, начальный срок погашения которых больше 1 года, но меньше 10 лет . Инвестиционная деятельность . -
32 note issuance facility
сокр. NIF фин. программа выпуска евронот (любая программа по выпуску евронот с банковской поддержкой: банк принимает простые векселя со сроками 3-6 месяцев от заемщиков и затем перепродает их на рынках евровалют)Syn:See:
* * *
abbrev.: NIF note issuance facility программа выпуска евронот: термин для обозначения всех видов евронотных программ с банковской поддержкой; возобновляемая среднесрочная кредитная линия на основе выпуска простых векселей со сроками обычно 3-6 месяцев; см. Euronotes.* * *Англо-русский экономический словарь > note issuance facility
-
33 unsolicited bidding
бирж. непрошенные заявки (подача заявок членами евронотного аукциона на определенные суммы (сроки) без приглашения со стороны эмитента)See:
* * *
"непрошенные" заявки: подача заявок членами евронотного аукциона на определенные суммы (сроки) без приглашения со стороны эмитента. -
34 swaps tender panel
панель предложения свопов: эмитент евронот организует аукцион для немедленного обмена полученных средств (может быть аукцион и процентных, и валютных свопов); см. Euronote.* * * -
35 facility
facility см. Africa Project Development Facility ; backstop (credit) facility ; Caribbean Development Facility; Central Bank Facility ; Compensatory and Contingency Financing Facility ; contingency financing facility; contingent investment support facility; Contingent Swap Facility ; Enhanced Structural Adjustment Facility ; euronote facilities; External Contingency Mechanism ; international banking facility ; multioption facility ; new money facility; non-underwritten facilities; Project Preparation Facility ; Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa; revolving underwriting facility ; Social Dimensions of Adjustment Project Facility ; Special Facility for Sub-Saharan Africa ; Structural Adjustment Facility within the Special Disbursement Account ; Swap Insurance Facility ; trade financing facility; underwritten facilities
-
36 note
note см. bearer note;bill ; bond; bond-anticipation note ; capped floating rate note; consolidated discount notes; country collectibility note ; coupon note; deep-discount bond, note; deferred coupon note ; discount note; Dutch auction note; euronote facilities; extendible note ; floating rate note ; indexed currency option note ; interest-bearing notes; inverse floating rate note; mismatch floating rate note; perpetual floating rate note; project note; promissory note; revenue-anticipation note; reverse floating rate note; security; short-term note; synthetic floating rate notes ; tax-anticipation note ; Treasury note
-
37 NON-UNDERWRITTEN (“негарантированные”; “еврокоммерческие векселя”)
Негарантированная евронота (euronote); подобные ценные бумаги представляют из себя форму “еврокоммерческого векселя” (еиго-commercial paper).Финансы: англо-русский толковый словарь > NON-UNDERWRITTEN (“негарантированные”; “еврокоммерческие векселя”)
-
38 TENDER PANEL
-
39 facility
n1) кредит, кредитная линия; ссуда3) pl возможности, условия деятельности; производственные мощности4) pl сооружения; объекты
- acceptance facility
- advance factory facilities
- airport facilities
- air traffic facilities
- approved delivery facilities
- auxiliary facilities
- backstop credit facility
- backup underwriting facility
- baggage facilities
- bank facilities
- banking facilities
- capital facilities
- cargo handling facilities
- catering facilities
- Central Bank facility
- cold storage facilities
- commercial facilities
- communications facilities
- community facilities
- Compensatory and Contingency Financing facility
- computer facilities
- contingency financing facility
- contingent investment support facility
- contingent swap facility
- creche facilities
- credit facilities
- customer look-up facility
- customs facilities
- designing facilities
- discounting facilities
- distribution facilities
- dockage facilities
- editing facilities
- educational facilities
- emergency facilities
- extended fund facility
- Euronote facilities
- fabrication facilities
- factory conveyance facilities
- field-test facilities
- financing facility
- freight handling facilities
- government facilities
- ground facilities
- handling facilities
- harbour facilities
- health facilities
- housing facilities
- idle facilities
- industrial facilities
- industrial conveyance facilities
- in-house facilities
- international banking facility
- inventory storage facilities
- laboratory facilities
- leisure facilities
- lifting facilities
- living facilities
- loading facilities
- loan facilities
- loan facility
- long-term credit facilities
- maintenance facilities
- management facilities
- manufacturing facility
- manufacturing facilities
- marketing facilities
- minimum facilities
- modern facilities
- multioption financing facility
- nonrelated facility
- nonunderwritten facilities
- office facilities
- off-loading facilities
- overdraft facility
- overhead facilities
- parking facilities
- passenger facilities
- payment facilities
- plant facilities
- plant storage facilities
- pollution control facilities
- port facilities
- port handling and receiving facilities
- processing facilities
- production facilities
- production and technical facilities
- public facilities
- R & D facilities
- reciprocal credit facilities
- recreational facilities
- refrigeration facilities
- related facility
- repair facilities
- research facilities
- revolving underwriting facility
- sales facilities
- service facilities
- shipping facilities
- shopping facilities
- sports facilities
- standby facilities
- storage facilities
- subsidiary facilities
- swap insurance facility
- telecommunications facilities
- terminal facilities
- test facilities
- testing facilities
- trade financing facility
- trade-related facility
- transfer facilities
- transport facilities
- transportation facilities
- underwritten facilities
- unloading facilities
- vacant facilities
- warehouse facilities
- waste treatment facilities
- water facilities
- water treating facilities
- waterworks facility
- wholly-owned facilities
- working capital facility
- workshop facilities
- facilities for credit buying
- facility for inspection
- enjoy credit facilities
- furnish necessary facilities
- grant facilities
- provide facilities
- provide transport facilities
- strengthen production facilitiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > facility
-
40 stop out bid
фин. заявка остановки аукциона*, улучшения цены* (один или несколько участников евронотного аукциона имеют право подать заявку на всю сумму, а другие должны ее улучшить)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stop out bid
См. также в других словарях:
euronote — euronotes eu‧ro‧notes [ˈjʊərəʊnəʊts ǁ ˈjʊroʊnoʊts] noun [plural] FINANCE a type of medium term bonds that are made available and sold as a series but under one single selling arrangement euronote adjective [only before a noun] : • Moldova s… … Financial and business terms
euronote — A form of euro commercial paper consisting of short term negotiable bearer notes. They may be in any currency but are usually in dollars or euros. The euronote facility is a form of note issuance facility set up by a syndicate of banks, which… … Accounting dictionary
euronote — A form of euro commercial paper consisting of short term negotiable bearer notes. They may be in any currency but are usually in dollars or euros. The euronote facility is a form of note issuance facility set up by a syndicate of banks, which… … Big dictionary of business and management
euronote — /ˈjuroʊnoʊt/ (say yoohrohnoht) noun a promissory note for a loan in eurodollars for an agreed period of time …
euronote — / jυərəυˌnəυt/ noun a short term eurocurrency bearer note … Dictionary of banking and finance
multi-component euronote facility — A euronote issued in a variety of currencies … Big dictionary of business and management
Евронота — (euronote) Разновидность еврокоммерческого векселя (euro commercial paper); представляет собой краткосрочный отчуждаемый простой вексель (note) на предъявителя (bearer). Номиналы этих векселей могут быть выражены в любой валюте, однако обычно… … Финансовый словарь
МУЛЬТИКОМПОНЕНТНАЯ ПРОГРАММА ЕВРОНОТ — (multi component euronote facility) Евронота (euronote), выпускаемая с обеспечением разными валютами. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н … Финансовый словарь
euronotes — eu‧ro‧notes [ˈjʊərəʊnəʊts ǁ ˈjʊroʊnoʊts] noun [plural] FINANCE a type of medium term bonds that are made available and sold as a series but under one single selling arrangement euronote adjective [only before a noun] : • Moldova s recent $30… … Financial and business terms
евронота — Разновидность “еврокоммерческого векселя” (Euro commercial paper), представляет собой краткосрочный отчуждаемый простой вексель (note) на предьявителя (bearer). Номиналы этих векселей могут быть выражены в любой валюте, однако обычно евроноты… … Справочник технического переводчика
Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond … Wikipedia