-
121 jdm. freie Hand lassen, etw. zu tun
to give sb. free rein to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. freie Hand lassen, etw. zu tun
-
122 jdm. gerichtlich vorschreiben, etw. zu tun
to enjoin sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. gerichtlich vorschreiben, etw. zu tun
-
123 jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
to leave sb. with no option but to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
-
124 jdm. Mut machen, etw. zu tun
to embolden sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. Mut machen, etw. zu tun
-
125 jdm. stark davon abraten, etw. zu tun
to warn sb. against/off doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. stark davon abraten, etw. zu tun
-
126 jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
to make it impossible for sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
-
127 jdn. anstacheln, etw. zu tun
to incite sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. anstacheln, etw. zu tun
-
128 jdn. antreiben, etw. zu tun
to sting sb. into doing sth.
См. также в других словарях:
etw. grundsätzlich tun — [Redensart] Auch: • Wert auf etw. legen • auf etw. bedacht sein • sich etw. zum Prinzip machen Bsp.: • Sie ist darauf bedacht, die Mahlzeiten pünktlich auf den Tisch zu bringen. • … Deutsch Wörterbuch
etw. gerne tun — [Redensart] Auch: • für etw. schwärmen • etw. mögen Bsp.: • Joan schwärmt fürs Reisen. Sie ist schon überall auf der Welt gewesen. • Ich bin bis jetzt noch nicht geflogen, aber ich möchte es wirklich gerne einmal ausprobieren … Deutsch Wörterbuch
sich fast umbringen, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich die größte Mühe geben, etw. zu tun • sich ein Bein ausreißen, etw. zu tun Bsp.: • Er gibt sich die größte Mühe, uns wie zu Hause fühlen zu lassen … Deutsch Wörterbuch
sich die größte Mühe geben, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich fast umbringen, etw. zu tun • sich ein Bein ausreißen, etw. zu tun Bsp.: • Er gibt sich die größte Mühe, uns wie zu Hause fühlen zu lassen … Deutsch Wörterbuch
sich ein Bein ausreißen, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich fast umbringen, etw. zu tun • sich die größte Mühe geben, etw. zu tun Bsp.: • Er gibt sich die größte Mühe, uns wie zu Hause fühlen zu lassen … Deutsch Wörterbuch
im Begriff sein, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • gerade etw. tun wollen Bsp.: • Er wollte gerade in Urlaub gehen, aber ein Autounfall machte seine Pläne zunichte … Deutsch Wörterbuch
sich viel Mühe geben, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sein Möglichstes tun, um etw. zu erreichen Bsp.: • Sie tat ihr Möglichstes, um ihre ehrgeizigen Pläne zu verwirklichen … Deutsch Wörterbuch
nicht übel Lust haben, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • fast etw. tun wollen Bsp.: • Ich hätte nicht übel Lust, in das Konzert zu gehen … Deutsch Wörterbuch
die Kühnheit besitzen, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • die Frechheit besitzen, etw. zu tun Bsp.: • Der Kerl da besitzt die Frechheit, hier noch einmal aufzutauchen! … Deutsch Wörterbuch
die Frechheit besitzen, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • die Kühnheit besitzen, etw. zu tun Bsp.: • Der Kerl da besitzt die Frechheit, hier noch einmal aufzutauchen! … Deutsch Wörterbuch
es ist an j-m, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • es liegt an j m, etw. zu tun Bsp.: • Sie haben den ersten Schritt zur Versöhnung getan. Jetzt ist es an dir, ihnen auf halbem Wege entgegenzukommen … Deutsch Wörterbuch