-
1 пол с бесшовным покрытием
construct. (àíãë.: composition floor, continuous floor, jointless floor; seamless floor, jointless floor covering // íåì.: Estrich) valupõrandРусско-эстонский универсальный словарь > пол с бесшовным покрытием
-
2 съёмный пол
adjconstruct. (для доступа к кабельной сети)(/ англ.: floating floor // нем.: schwimmender Estrich) ujuv põrand
См. также в других словарях:
schwimmender Estrich — (m) eng floating floor … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
astrik- — *astrik germ., Maskulinum: nhd. Estrich, Boden; ne. stone floor; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Interferenz: Lehnwort mlat. *astracum; Etymologie: s. mlat … Germanisches Wörterbuch
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
arina- — *arina , *arinaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fußboden, Ern; ne. floor; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., ahd.; Etymologie: s. lat … Germanisches Wörterbuch
azena? — *azena?, *azina? germ., Substantiv: nhd. Diele, Platte, Boden, Fußboden, Ern?; ne. plank, floor; Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Hinweis: s. *arina ; Etymologie: s. lat. ārea, Femininum … Germanisches Wörterbuch
пол плавающий — Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN floating floor The… … Справочник технического переводчика
Flur — Etage; Stock; Geschoß (österr.); Stockwerk; Geschoss; Lichtung; Waldwiese; Diele; Gang; Korridor; Durchgang * * * 1Flur [flu:ɐ̯] … Universal-Lexikon
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Wellesley College — Infobox University name = Wellesley College image size =151px motto = Non Ministrari sed Ministrare mottoeng = Not to be ministered unto, but to minister established = Chartered in 1870; Opened doors in 1875 type = Private president = H. Kim… … Wikipedia
Newt Gingrich — Newt Gingrich … Wikipedia
