-
41 отрешённость
ж.estrangement, aloofness -
42 отчуждение
с.1. юр. alienation2. (от общества и т. п.) estrangement -
43 отчуждённость
ж. -
44 отдаление
خنثی estrangement(vt. & n.) غربت، بیگانه کردن، بیگانگی -
45 отчуждение
............................................................1. estrangement(vt. & n.) غربت، بیگانه کردن، بیگانگی............................................................2. alienation(n.) انتقال مالکیت، بیگانگی، بیزاری -
46 отчуждённость
مونث estrangement(vt. & n.) غربت، بیگانه کردن، بیگانگی -
47 разобщение
............................................................1. breaking up............................................................2. estrangement(vt. & n.) غربت، بیگانه کردن، بیگانگی............................................................3. dissociation(n.) جدایی، افتراق، تجزیه، تفکیک، گسستگی -
48 разобщённость
............................................................1. isolation(n.) انزوا، کناره گیری، جداسازی، جدایی............................................................2. estrangement(vt. & n.) غربت، بیگانه کردن، بیگانگی -
49 F48.1
рус Синдром деперсонализации-дереализацииeng Depersonalization-derealization syndrome. A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder. -
50 F62.0
рус Стойкое изменение личности после переживания катастрофыeng Enduring personality change after catastrophic experience. Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of "being on edge" as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. Personality change after: concentration camp experiences, disasters, prolonged: captivity with an imminent possibility of being killed, exposure to life-threatening situations such as being a victim of terrorism, torture. (Excludes: ) post-traumatic stress disorder ( F43.1) -
51 Z63.5
-
52 отрешенность
-
53 отрыв
1) (действие)
tearing off
2) (разлучение)
separation
3) disengagement тж. воен.* * ** * *avulsionestrangement -
54 охлаждение
1) cooling
2) (по отношению к кому-л.)
coolness* * ** * ** * *chillingcoolingcoolnessestrangement -
55 разрыв
1) breach тж. воен.
2) перен. gap; severance/breaking-off
3) (взрыв снаряда)
explosion* * ** * *breach тж. break, rupture; severance* * *abruptionblow-outbreakbreak-offbreak-upchasmdiscontinuitydisruptiondissolutiondivorcementestrangementfractionfragmentationgapjumplacerationrentseverancespreadtear -
56 холодок
-
57 отчуждение
сущ.( собственности) alienation;disposition;estrangement;transfer;( особ принудительное) condemnation;confiscation;expropriation- отчуждение имущества
- возмездное отчуждение
- незаконное отчуждение
- принудительное отчуждениеакт \отчуждениея — ( передаточный акт) (deed of) conveyance
лицо, которому производится отчуждение — alienee
-
58 отчуждение имущества
alienation (disposition, estrangement, transfer) of property; ( подвергнутого описи / аресту) alienation of property under executionЮридический русско-английский словарь > отчуждение имущества
-
59 депрессия отчуждения
( с деперсонализацией и дереализацией) depression of estrangementБольшой русско-английский медицинский словарь > депрессия отчуждения
-
60 отдаление
с.1) (от; уход на более далёкое расстояние) moving / going away (from); ср. отдалять2) ( расстояние) distanceв отдале́нии — in the distance; (от) at a distance (from); away (from); (без интереса, участия) aloof (from)
держа́ть (вн.) в отдале́нии — keep (d) at a distance
они́ всегда́ держа́лись в отдале́нии от однокла́ссников — they always stood aloof from their classmates
3) ( в отношениях людей) estrangement [-eɪnʤ-]
См. также в других словарях:
Estrangement — Es*trange ment, n. [Cf. OF. estrangement.] The act of estranging, or the state of being estranged; alienation. [1913 Webster] An estrangement from God. J. C. Shairp. [1913 Webster] A long estrangement from better things. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
estrangement — des autres, quand on se met à part, Secessio, Alienatio. Aucunement estrangement et sottement, Subabsurde. Estrangement tormenté … Thresor de la langue françoyse
estrangement — Estrangement. adv. D une maniere estrange, contre l ordre & l usage commun, extremement, excessivement. Il est estrangement bizarre. il l a estrangement gourmandé … Dictionnaire de l'Académie française
estrangement — I noun abalienation, abandonment, alienatio, alienation, alienation of affection, breach, break, cleavage, conflict, detachment, difference, disaffection, disagreement, disassociation, discidium, disconnection, discord, disengagement, disfavor,… … Law dictionary
estrangement — 1650s, from ESTRANGE (Cf. estrange) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
estrangement — [n] destruction of affections alienation, antagonization, breach, break up, disaffection, disassociation, disunity, division, divorce, hostility, leave, leaving, parting, removal, schism, separation, split, withdrawal, withholding; concepts… … New thesaurus
Estrangement — Infobox Album Name = Estrangement Type = studio Artist = Drudkh Released = August, 2007 Recorded = Genre = Black metal Length = 36:26 Label = Supernal Music Producer = Reviews = Last album = Anti Urban (2007) This album = Estrangement (2007) Next … Wikipedia
estrangement — [[t]ɪstre͟ɪnʤmənt[/t]] estrangements N VAR Estrangement is the state of being estranged from someone or the length of time for which you are estranged. [FORMAL] The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries... That … English dictionary
estrangement — n. (an) estrangement between; from * * * [ɪ streɪndʒmənt] from (an) estrangement between … Combinatory dictionary
estrangement — noun the estrangement between Vita and her family Syn: alienation, antagonism, antipathy, disaffection, hostility, unfriendliness; variance, difference; parting, separation, divorce, breakup, split, breach, schism See note at … Thesaurus of popular words
estrangement — estrange ► VERB 1) cause to feel less close or friendly. 2) (estranged) (of a husband or wife) no longer living with their spouse. DERIVATIVES estrangement noun. ORIGIN Old French estranger, from Latin extraneare treat as a stranger … English terms dictionary