-
1 estinzione
estinzióne f 1) гашение, тушение( огня) 2) угасание, затухание; потухание estinzione di un vulcano -- угасание вулкана 3) fig погашение( долга, задолженности) 4) fig угасание; вымирание estinzione della stirpe -- угасание <вымирание> рода 5) fig исчезновение, прекращение; потеря estinzione della voce -- полная потеря голоса 6) tecn гашение (напр извести) 7) el: bobina di estinzione -- дугогасительная катушка 8) tv бланкирование, запирание, затемнение 9) astr экстинция, ослабление( световых потоков) 10) dir исполнение( повинности, обязанности) estinzione di una pena -- отбытие наказания -
2 estinzione
estinzióne f 1) гашение, тушение ( огня) 2) угасание, затухание; потухание estinzione di un vulcano — угасание вулкана 3) fig погашение (долга, задолженности) 4) fig угасание; вымирание estinzione della stirpe — угасание <вымирание> рода 5) fig исчезновение, прекращение; потеря estinzione della voce — полная потеря голоса 6) tecn гашение ( напр извести) 7) el: bobina di estinzione — дугогасительная катушка 8) tv бланкирование, запирание, затемнение 9) astr экстинция, ослабление ( световых потоков) 10) dir исполнение (повинности, обязанности) estinzione di una pena — отбытие наказания -
3 estinzione
f.1) (spegnimento) гашение (n.), тушение (n.); угасание (n.)2) (scomparsa) вымирание (n.)i veri uomini sono in via di estinzione (scherz.) — настоящий мужчина - большая редкость (настоящих мужчин скоро совсем не будет)
-
4 estinzione
f2) угасание, затухание; потухание3) перен. погашение (долга, задолженности)4) перен. угасание; вымираниеestinzione della stirpe — угасание / вымирание рода5) перен. исчезновение, прекращение; потеря6) тех. гашение (напр. извести)7) эл.8) тв. бланкирование, запирание, затемнение9) астр. экстинция, ослабление ( световых потоков)10) юр. исполнение (повинности, обязанности)estinzione di una pena — отбытие наказания•Syn: -
5 estinzione
ж.2) погашение, уплата3) исчезновение, вымирание4) угасание, прекращение, пресечение ( рода)5)* * *сущ.1) общ. исчезновение, угасание, исполнение (повинности, обязанности и т.п.), вымирание, затухание, потеря, потухание3) экон. прекращение, погашение (долга, задолженности), исполнение (повинности, обязанности), аннулирование4) фин. выкуп, выполнение обязательств, истечение, приостановка5) радио. исключение (видеосигнала)6) безоп. пожаротушение -
6 estinzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinzione
-
7 estinzione
-
8 estinzione
-
9 estinzione atmosferica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione atmosferica
-
10 estinzione del fuoco
гашение огня, тушение огняDictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione del fuoco
-
11 estinzione della fiamma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione della fiamma
-
12 estinzione della luminescenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione della luminescenza
-
13 estinzione della scarica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione della scarica
-
14 estinzione dello spin
физ. подавление спинаDictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione dello spin
-
15 estinzione diritta
крист. прямое погасание -
16 estinzione interstellare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione interstellare
-
17 estinzione obliqua
крист. косое погасание -
18 estinzione ondulata
крист. волнистое погасаниеDictionnaire polytechnique italo-russe > estinzione ondulata
-
19 estinzione di un debito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinzione di un debito
-
20 estinzione di un mutuo
погашение займа, возврат ссудыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinzione di un mutuo
См. также в других словарях:
estinzione — /estin tsjone/ s.f. [dal lat. exstinctio onis, der. di exstinguĕre estinguere ]. 1. [l estinguere, detto di fuoco, incendio e sim.] ▶◀ spegnimento. 2. [l estinguere, detto di un ricordo, reato e sim.] ▶◀ (non com.) annullazione, cancellazione,… … Enciclopedia Italiana
estinzione — e·stin·zió·ne s.f. CO 1. l estinguere, l estinguersi e il loro risultato: estinzione di un focolaio di incendio 2. progressiva scomparsa di un gruppo umano o di una specie animale: estinzione delle popolazioni precolombiane, la balenottera… … Dizionario italiano
estinzione — {{hw}}{{estinzione}}{{/hw}}s. f. 1 Spegnimento: estinzione di un incendio | Annullamento, pagamento: estinzione di un debito | Cessazione di fenomeni naturali: estinzione di un vulcano | Scomparsa: l estinzione dei dinosauri. 2 Il venir meno di… … Enciclopedia di italiano
estinzione o rimborso del mutuo — Il mutuo può essere estinto in via anticipata, parzialmente o totalmente, in qualsiasi momento, nel rispetto delle modalità previste nel contratto di mutuo. La estinzione del mutuo o rimborso anticipato del prestito può comportare il pagamento… … Glossario di economia e finanza
estinzione — pl.f. estinzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
estinzione — s. f. 1. spegnimento CONTR. accensione 2. (di stirpe, di famiglia e sim.) fine, esaurimento, scomparsa, morte □ tomba CONTR. inizio, origine, nascita 3. (di debito) pagamento, saldo, perenzione ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
penale estinzione anticipata — E l onere previsto a carico del debitore qualora questi intenda rimborsare il prestito prima della scadenza pattuita … Glossario di economia e finanza
assorbimento — as·sor·bi·mén·to s.m. CO 1a. l assorbire, l assorbirsi e il loro risultato: l assorbimento dell acqua da parte del terreno Sinonimi: incorporazione. 1b. fig., l accogliere, il far proprio: l assorbimento di idee altrui Sinonimi: assimilazione. 2 … Dizionario italiano
spegnimento — spe·gni·mén·to s.m. CO 1a. lo spegnere, lo spegnersi e il loro risultato; il far cessare di ardere: collaborare allo spegnimento dell incendio Sinonimi: estinzione. Contrari: accensione. 1b. fig., cessazione del funzionamento di un motore, di un… … Dizionario italiano
SAVE Foundation — Rechtsform Stiftung Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия