Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

estimated

  • 1 estimated value

    valeur d'estimation

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > estimated value

  • 2 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) calcular
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) calcular
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimativa
    * * *
    es.ti.mate
    ['estim2t] n 1 estimativa, avaliação. 2 cálculo, cômputo, orçamento. • ['estimeit] vt 1 estimar, avaliar, calcular, orçar. 2 julgar, considerar. rough estimate orçamento aproximado.

    English-Portuguese dictionary > estimate

  • 3 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) estimar
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) avaliar
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) estimativa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > estimate

  • 4 ETA

    [i: ti: 'ei] abbr estimated time of arrival (hora prevista para a chegada).

    English-Portuguese dictionary > ETA

  • 5 ETD

    [i: ti: d'i:] abbr estimated time of departure (hora prevista para a partida).

    English-Portuguese dictionary > ETD

  • 6 invaluable

    [in'væljuəbl]
    (of value too great to be estimated: Thank you for your invaluable help.) valioso
    * * *
    in.val.u.a.ble
    [inv'æljuəbəl] adj inestimável.

    English-Portuguese dictionary > invaluable

  • 7 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) classificar(-se)
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    rate1
    [reit] n 1 medida proporcional, índice, razão, relação. 2 padrão. 3 grau de velocidade ou marcha. 4 classe, categoria, ordem. 5 preço, valor, taxa. 6 tarifa, contribuição, imposto, Brit imposto territorial municipal. • vt+vi 1 taxar, avaliar. 2 fixar preço ou taxa. 3 classificar, impor uma contribuição ou direito. 4 ser classificado. 5 considerar. 6 sl merecer. 7 sl ser benquisto. 8 = link=%20ret ret. at any rate de qualquer forma, em qualquer caso. at no rate absolutamente, de modo algum. at that rate neste caso, se assim for. at the rate of à razão de. death rate índice de mortalidade. first rate de primeira ordem. heart rate batimento cardíaco. rate of climb velocidade ascensional. rate of combustion grau de combustão. rate of exchange câmbio. rate of fire cadência de tiro. rate of return taxa de retorno. rate of speed (escala de) velocidade. rate of turnover índice de renovação de estoque.
    ————————
    rate2
    [reit] n reprimenda, censura severa, descompostura. • vt ralhar, repreender severamente, admoestar.

    English-Portuguese dictionary > rate

  • 8 appraised value

    valeur d'estimation

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > appraised value

  • 9 invaluable

    [in'væljuəbl]
    (of value too great to be estimated: Thank you for your invaluable help.) inestimável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > invaluable

  • 10 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) taxa
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporção
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) velocidade
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) imposto local
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) avaliar, ser avaliado
    - at this - at that rate - rate of exchange

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rate

См. также в других словарях:

  • estimated — UK US adjective An estimated 300,000 people came to the demonstration. Thesaurus: describing and introducing guesseshyponym to guesssynonym Main entry: estimate * * * estimated adj …   Useful english dictionary

  • estimated — adj. calculated approximately; as, an estimated mass of 25 g. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estimated — UK US /ˈestɪmeɪtɪd/ US  / ṱɪd/ adjective [before noun] ► used when saying what the cost, size, value, etc. of something is believed to be, although it is not known for certain: »The business is worth an estimated $250 million. »The estimated… …   Financial and business terms

  • estimated — index approximate, inexact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • estimated —  at about, as in The crowd was estimated at about 50,000, is wrong. Because estimated contains the idea of an approximation, about is superfluous. Delete it …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • estimated — / estɪmeɪtɪd/ adjective calculated approximately ● estimated sales ● Costs were slightly more than the estimated figure …   Marketing dictionary in english

  • estimated — / estɪmeɪtɪd/ adjective calculated approximately ● estimated sales ● Costs were slightly more than the estimated figure …   Dictionary of banking and finance

  • Estimated — Estimate Es ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Estimated}; p. pr. & vb. n. {Estimating}.] [L. aestimatus, p. p. of aestimare. See {Esteem}, v. t.] 1. To judge and form an opinion of the value of, from imperfect data, either the extrinsic (money), or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • estimated — adj. Estimated is used with these nouns: ↑cost, ↑distance, ↑expenditure, ↑frequency, ↑saving, ↑total, ↑value, ↑worth …   Collocations dictionary

  • estimated — The equivalent of more or less. Jeffreys v Weekly, 81 Or 140, 158 P 522. Appearing in a written contract, an indication that the quantity or amount of the subject matter is not attempted to be stated with mathematical exactness, and that the… …   Ballentine's law dictionary

  • Estimated sign — specification …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»