Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

estilo+flúido

  • 1 coulant

    coulant kulɑ̃]
    adjectivo
    1 ( deslizante) corrente
    fluido
    3 figurado ( estilo) fluido
    fácil
    4 coloquial indulgente
    facilitador
    nome masculino
    passador
    presilha f.

    Dicionário Francês-Português > coulant

  • 2 fluide

    [flɥid]
    Adjectif fluido(da)
    Nom masculin fluido masculino
    * * *
    fluide flɥid]
    adjectivo
    1 (substância, líquido) fluido
    huile fluide
    óleo fluido
    2 (estilo, movimento) fluido
    fluente
    style fluide
    estilo fluente
    3 ( vago) fluido
    difuso
    nome masculino
    1 (corpo) fluido
    2 (força) fluido
    emanação f.
    fluide vital
    fluido vital

    Dicionário Francês-Português > fluide

  • 3 flow

    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) correr
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) subir
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) corrente
    * * *
    [flou] n 1 fluência, ação de correr líquido, escoamento, derramamento. 2 fluxo, circulação. 3 fig torrente, fluidez. 4 vazão. 5 corrente, curso de água. 6 maré enchente, inundação, cheia. 7 Med menstruação, regras. 8 flows Com fluxos. 9 Comp fluxo. • vt 1 fluir, manar, circular. 2 derramar-se, escorrer, brotar, dimanar, derivar, fluir, proceder, resultar. 3 escorregar, deslizar, passar de leve, ser fluido ou fluente (estilo). 4 estar dependurado e tremulando, ondear, flutuar. 5 abundar, afluir, refluir, vir ou ir em grande quantidade, transbordar. 6 subir, encher (a maré). 7 alagar. 8 menstruar. flow of chips Tech escoamento de aparas. flow of current circulação da corrente. flow of heat fluxo calorífico. flow of oil circulação de óleo. flow of spirits disposição animada. flow of steam circulação de vapor.

    English-Portuguese dictionary > flow

  • 4 flowing

    flow.ing
    [fl'ouiŋ] adj 1 corrente, fluente, que flui, que se escoa. 2 fluente, natural, fácil. 3 fluido, brando, doce, harmonioso. 4 flutuante, ondeante, volante. 5 crescente. a flowing style estilo fluente. flowing of the material escoamento do material.

    English-Portuguese dictionary > flowing

См. также в других словарях:

  • fluido — {{#}}{{LM F17952}}{{〓}} {{SynF18414}} {{[}}fluido{{]}}, {{[}}fluida{{]}} ‹flui·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al lenguaje o al estilo,{{♀}} que es fácil y natural: • Me gusta el estilo fluido y conciso de este escritor.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fluido — adj 1 Que corre o fluye fácilmente como los líquidos y los gases: metal fluido, corriente fluida, tránsito fluido 2 s m Cuerpo o sustancia cuyas moléculas tienen mucha movilidad y cambian con facilidad de posición, como los líquidos y los gases:… …   Español en México

  • fluido — fluido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) [Lenguaje, estilo] que es natural y sencillo: Este escritor tiene una forma muy fluida de escribir. Su fluido estilo embarga al lector. Todos estábamos atentos al fluido lenguaje del conferenciante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Estilo wagneriano — Saltar a navegación, búsqueda Richard Wagner no escribió la música de la misma manera a lo largo de su vida. Es difícil establecer períodos precisos, ya que su evolución es progresiva, no radical. Contenido 1 Buscando un estilo 2 La madurez 3 …   Wikipedia Español

  • fluido — fluido, da (Del lat. fluĭdus). 1. adj. Se dice de las sustancias en estado líquido o gaseoso. U. t. c. s. m.) 2. Dicho del lenguaje o del estilo: Corriente y fácil. 3. Econ. Dicho de un factor económico: Fácil de manejar. 4. m. Corriente… …   Diccionario de la lengua española

  • Fluido — (Del lat. fluidus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 FÍSICA Se aplica a los cuerpos gaseosos o líquidos que, al tener poca o ninguna coherencia molecular, toman la forma del recipiente donde están contenidos. ► adjetivo 2 Se refiere al lenguaje …   Enciclopedia Universal

  • estilo — (Del lat. stilus, punzón para escribir, arte de escribir.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de rasgos característicos de un artista, una obra, época, moda o cualquier actividad: ■ vimos varias iglesias de estilo románico. 2 Manera de hacer… …   Enciclopedia Universal

  • fluido — da adj. Se dice de los cuerpos cuyas moléculas tienen poca coherencia y toman la forma del recipiente que los contiene como los líquidos y gases. Lenguaje o estilo fácil. Factores económicos, como mercado, transportes, etc., fáciles de actuar o… …   Diccionario Castellano

  • Corriente — ► adjetivo 1 Se refiere al agua u otro líquido que corre. 2 formal Se aplica a la semana, mes, año que transcurre en la actualidad: ■ el nueve del corriente mes tenemos reunión. 3 Que está en uso en el momento presente o en que se habla: ■ quiero …   Enciclopedia Universal

  • De Catilinae coniuratione — Saltar a navegación, búsqueda Frontispicio de una miniatura del Bellum Catilinae de Bartolomeo San Vito por Bernardo Bembo, 1471 84; conservado en la Biblioteca Vaticana. De Catilinae coniuratione (o conjuratione, en español …   Wikipedia Español

  • Ángel Fernández Rugama — Nacimiento 2 de agosto de 1925 Morelia, Michoacán, México Fallecimiento 22 de mayo de 2006 México, Distrito …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»