Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

estar+algo+en+estudio

  • 1 estudio

    m
    1) tb pl обуче́ние ( чему); заня́тия чем; образова́ние; учёба

    estudios de bachillerato — сре́дняя шко́ла

    estudios superiores, universitarios — вы́сшее образова́ние

    costear los estudios, dar estudios a uno — плати́ть за чьё-л образова́ние

    cursar estudios + atr, circ — занима́ться чем, учи́ться чему где

    tener estudios — име́ть (вы́сшее) образова́ние

    2) tb pl + atr, compl изуче́ние чего; иссле́дование чего; о чём; к-л иссле́дования, изыска́ния

    estar en estudio — ( о проблеме) быть в ста́дии изуче́ния; изуча́ться

    3) sobre algo нау́чная рабо́та, иссле́дование о чём, на к-л те́му
    4) иск, муз этю́д
    5) сту́дия
    а) мастерска́я ( художника)
    б) pl постано́вочный цех

    estudios de cine — киносту́дия

    estudio de televisión — телесту́дия; телеце́нтр

    6) перен зау́ченность ( движения)

    con estudio — зау́ченным, отрабо́танным же́стом

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estudio

  • 2 estar de malas

    1) hoy estoy de malas сего́дня мне не везёт
    2) está de malas он | не в ду́хе | се́рдится
    3) ( con uno) быть в ссо́ре, ссо́риться, руга́ться ( с кем)
    4) con algo быть не располо́женным к чему

    estoy de malas con el estudio hoy — сего́дня | мне не хо́чется занима́ться | учёба не идёт мне на ум

    (ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего́; ни (одного́) чего; да́же не

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar de malas

  • 3 práctico

    1. adj
    1) практи́чный
    а) ( о вещи) поле́зный, тж удо́бный, тж экономи́чный
    б) ( о человеке) рациона́льный; тре́звый; делово́й
    2) ( о знании) практи́ческий; конкре́тный; прикладно́й
    3) en + nc, inf иску́сный, уме́лый, о́пытный в чём

    estar, ser práctico en + nc, inf — хорошо́ уме́ть + инф; име́ть большо́й о́пыт чего; в чём

    2. m tb

    práctico de costa, puerto — ло́цман

    3. f
    1) ( de algo) заня́тие тж мн чем; пра́ктика ( в чём)

    todo se aprende con la práctico — всему учатся на пра́ктике

    2) обы́чай; обря́д

    práctico funeraria — погреба́льный обря́д

    3) пра́ктика
    а) (профессиона́льный) приём
    б)

    tb clase práctica, estudio práctico — практи́ческое заня́тие; лаборато́рная рабо́та; пра́ктикум

    в) (de; en + nc, inf) (практи́ческий) на́вык тж мн, о́пыт ( чего)

    S: faltarle a uno: le falta práctica — ему́ не хвата́ет | у него́ ма́ло | о́пыта | пра́ктики

    adquirir práctica — приобрести опыт; набра́ться о́пыта разг

    estar, ser muy práctico en + nc, inf; tener mucha práctica — име́ть большо́й о́пыт ( чего), большу́ю пра́ктику ( в чём); хорошо́ уме́ть + инф

    г) colect практи́ческая де́ятельность, жизнь

    en la práctica — практи́чески; на пра́ктике

    dominar la práctica de algo — практи́чески, на пра́ктике владе́ть ( к-л делом)

    llevar algo a la práctica; poner algo en práctica — осуществи́ть (на пра́ктике); воплоти́ть что в жизнь

    д) pl стажиро́вка

    prácticas de fin de carrera — преддипло́мная пра́ктика

    dar, dirigir las prácticas — вести́ пра́ктику; руководи́ть пра́ктикой

    hacer prácticas — проходи́ть пра́ктику; стажирова́ться

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > práctico

См. также в других словарях:

  • Estudio — Alumno estudiando Para otros usos de este término, véase Estudio (desambiguación). Por estudio se entiende el ejercicio de adquisición, asimilación y comprensión para conocer o comprender algo. Es también el resultado de una investigación donde… …   Wikipedia Español

  • Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

  • mano — mano1 (Del lat. manus). 1. f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos. 2. En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros. 3. En …   Diccionario de la lengua española

  • Neighborhoods — Álbum de estudio de Blink 182 Publicación 27 de septiembre de 2011 Grabación Abril julio de 2009 junio de 2010 julio de 2011 en Opra Music Studios y Neverpants Ranch, Henson Studios, Los Ángeles, California …   Wikipedia Español

  • Papus y la Orden Martinista — Saltar a navegación, búsqueda Por Sâr Amorifer, P.I. (c) Artículo publicado en el Boletín Informativo n.º 15 del G.E.I.M.M.E., GEIMME Voy a resumir, en primer lugar, algunas conclusiones admitidas hoy en día, de forma general (con algún que otro… …   Wikipedia Español

  • Gravity (álbum de Westlife) — Gravity Álbum de estudio de Westlife Publicación 22 de noviembre de 2010 Grabación Julio Octubre 2010 Género(s) Pop Rock, Pop, Pop Dance, Soft Rock …   Wikipedia Español

  • Spirit in the Dark — Saltar a navegación, búsqueda Spirit In The Dark Álbum de estudio de Lindsay Lohan Publicación 2010 Grabación 2006 2009 …   Wikipedia Español

  • tapete — (Del lat. tapete < gr. tapiti.) ► sustantivo masculino 1 Cubierta de tela, hule u otro material que se pone en las mesas y otros muebles como adorno o protección: ■ tiene un tapete de ganchillo en la cómoda. 2 Alfombra pequeña. FRASEOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • aguantar — (Del ital. agguantare, coger, empuñar < guanto, guante.) ► verbo transitivo 1 Sostener, evitar que algo caiga: ■ las vigas aguantan la techumbre de la bodega. SINÓNIMO soportar 2 Pasar trabajos, molestias, malos tratos y padecimientos sin… …   Enciclopedia Universal

  • Devilman — Saltar a navegación, búsqueda Devilman デビルマン (Debiruman) Género Acción Manga Editorial Kōdansha …   Wikipedia Español

  • Anexo:Glosario de Neon Genesis Evangelion — Contenido 1 Acontecimientos 1.1 Primer Impacto 1.2 Segundo Impacto 1.3 Tercer Impacto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»