-
61 stamp
1 nPROD bocarte m, martinete m, pisón m, mill for stamping ore molino de bocartes m, molino de pisones m, steel metal embutido m, estampado m2 vt -
62 stamping machine
nPROD steel metal working estampadora f, prensa de estampar f, prensa estampadora f, troqueladora f -
63 stamping press
nPRINT prensa de estampado en relieve fPROD sheet metal working prensa de estampar f, prensa estampadora f, prensa troqueladora f -
64 swage
-
65 swage block
-
66 swaging die
nMECH ENG for forming matriz para estampar en caliente f -
67 top swage
nMECH ENG contraestampa f, estampa superior f, punzón de estampar m -
68 buttermold
s.molde para manteca, pieza de madera en que se vacía la figura de lo que se quiere estampar en las mantequilla -
69 butter-print
s.molde para manteca, pieza de madera en que se vacía la figura de lo que se quiere estampar en las mantequilla -
70 emblazon
vt.1 blasonar (shield); estampar con grandes letras (sentido figurado) (name, headline)2 adornar con mucho colorido, adornar con dibujos de armas, dibujar en el escudo de armas. (pt & pp emblazoned) -
71 enstamp
v.estampar o imprimir una señal. (pt & pp enstamped) -
72 impress
s.1 marcar por medio de la presión; mellar.2 hacer una leva, reclutar soldados o marineros contra su voluntad.3 impresión, señal, marca, figura o imagen producida por medio de la presión.4 empresa, divisa, lema, mote.5 leva, recluta de soldados o marineros hecha contra su voluntad.6 impresión, efecto que causan las cosas espirituales en el ánimo.7 impronta.vt.1 impresionar (make an impression on)to impress something on somebody recalcarle a alguien la importancia de algoto impress something on something imprimir algo en algoto impress something on somebody's mind imprimir algo en la mente de alguien4 imprimir, grabar.5 causar impacto.6 estampar, imprimir.7 reclutar a la fuerza.8 confiscar, expropiar. (pt & pp impressed) -
73 imprint
s.1 impresión, la marca o señal que resulta de imprimir, estampar o apretar.2 impresión que deja o efecto que causa alguna cosa.3 nombre del impresor o del editor puesto en un libro u otra publicación.s.1 marca (of seal); huella (of feet)2 pie de imprenta (of publisher)3 impresión-marca, pie de imprenta.4 impronta.vt.1 marcar ( on en), grabar ( on en)2 imprimir, dejar huella en. (pt & pp imprinted) -
74 lapis
s.1 procedimiento para estampar indianas con añil.2 piedra: se usa solamente en composición.3 lapis, piedra. -
75 letter
s.1 carta, epístola, misiva.2 letra, nota promisoria, letra de cambio, pagaré.v.rotular, estampar con letras. (pt & pp lettered) -
76 planchet
s.1 tejuelo, pieza de metal preparada para estampar el cuño sobre ella.2 cospel. -
77 pounce
s.1 acción de asir con las garra2 garra del ave de rapiña.3 grasilla, goma sandáraca reducida a polvo.4 cisquero o muñequilla de carbón molido para estarcir algún dibujo; hoy día se llama stamping-powder.5 polvorear con grasilla.6 alisar (un sombrero) frotándolo.7 ataque.8 arenilla, grasilla, polvo de sandáraca secante.v.1 saltar al ataque, atacar de súbito.2 agarrar de pronto.3 estampar en relieve, repujar.vi.abalanzarse ( on sobre) (pt & pp pounced) -
78 pyrography
s.1 pirografía, el arte o procedimiento de producir un diseño sobre madera por medio de una punta hecha ascua o de una llama fina o el estampar madera con planchas o cilindros calientes.2 pirograbado. -
79 shaper
s.1 persona o instrumento que da forma; máquina de tallar o estampar.2 moldeador. -
80 signet
s.1 sello; el sello privado del rey.2 signáculo, la impresión de un sello sobre el papel.v.estampar con un anillo sello, sellar con un anillo sello.(pt & pp signeted)
См. также в других словарях:
estampar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estampar estampando estampado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estampo estampas estampa estampamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estampar — estampar( se) em ou contra estampar( se) na (contra a) parede. a alegria estampa se lhe no rosto … Dicionario dos verbos portugueses
estampar — (Del fr. estamper, y este del franco *stampôn, machacar; cf. a. al. ant. stampfôn, al. stampfen). 1. tr. Imprimir, sacar en estampas algo; como las letras, las imágenes o dibujos contenidos en un molde. U. t. c. intr.) 2. Dar forma a una plancha… … Diccionario de la lengua española
estampar — v. tr. 1. Imprimir. 2. Gravar, marcar, assinalar. 3. Deixar gravados os vestígios de. 4. [Figurado] Mostrar, patentear, ostentar. 5. Gravar (na memória, etc.). • v. pron. 6. Imprimir se. 7. Bater, chocar, projetar, rebentar contra. 8. Cair.… … Dicionário da Língua Portuguesa
estampar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) impresa [una cosa] sobre [papel o tela], mediante presión con un molde: Ahí estampan dibujos o fotos sobre una camiseta. Estampamos una cara en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estampar — (Del fr. estamper, machacar < germ. stampon, majar.) ► verbo transitivo 1 Dejar escrita o dibujada una cosa sobre un papel, una tela u otra superficie, mediante presión con un molde: ■ estampó flores en la tela de seda. SINÓNIMO imprimir 2… … Enciclopedia Universal
estampar — {{#}}{{LM E16428}}{{〓}} {{ConjE16428}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16859}} {{[}}estampar{{]}} ‹es·tam·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a dibujos o a letras,{{♀}} imprimirlos, generalmente sobre papel o tela: • Estamparon… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estampar — es|tam|par Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
estampar — transitivo e intransitivo 1) imprimir. En el sentido de dejar escrita o dibujada una cosa sobre papel, tela, planchas de metal, etc., mediante presión con un molde. transitivo 2) inculcar. En el sentido de fijar en la mente de alguien cierta cosa … Diccionario de sinónimos y antónimos
estampar — tr. Imprimir, sacar en estampas una cosa. Dejar una señal o huellas en la tierra, arena, etc. fam. Arrojar una persona o cosa contra algo. fig. Dejar, imprimir algo en el ánimo … Diccionario Castellano
estampar — estampa imprimer ; gruger; tromper ; rouler. voir imprimir … Diccionari Personau e Evolutiu