-
21 quedar{(se)} en la estacada
1) погибнуть на поле боя (в поединке)2) потерпеть неудачу, провалиться -
22 quedar{(}se{)} en la estacada
1) погибнуть на поле боя (в поединке)2) потерпеть неудачу, провалиться -
23 estar na estacada
быть готовым отстаивать ( что-л), выступить против ( чего-л) -
24 dejar en la estacada
(v.) = leave + Nombre + high and dry, be left out on a limbEx. The argument can be made that if a librarian decides not to convert all the library's holdings to machine-readable format, the library user is not left high and dry.Ex. But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.* * *(v.) = leave + Nombre + high and dry, be left out on a limbEx: The argument can be made that if a librarian decides not to convert all the library's holdings to machine-readable format, the library user is not left high and dry.
Ex: But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline. -
25 en la estacada
Ex. The article ' Out on a limb: choosing only 2 trends' looks ahead at 2 trends in library systems evolution.* * *Ex: The article ' Out on a limb: choosing only 2 trends' looks ahead at 2 trends in library systems evolution.
-
26 quedarse en la estacada
(v.) = be left out on a limbEx. But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.* * *(v.) = be left out on a limbEx: But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.
-
27 dejar a algn en la estacada
-
28 estar o quedar en la estacada
(=estar en apuros) to be in a jam o fix, be left in the lurch; (=fracasar) to fail disastrously, be a total disaster* -
29 dejar en la estacada
гл.общ. покинуть в опасностиИспанско-русский универсальный словарь > dejar en la estacada
-
30 quedarse en la estacada
гл.общ. погибнуть на поле боя, потерпеть неудачу, потерпеть провалИспанско-русский универсальный словарь > quedarse en la estacada
-
31 dejar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno en la estacada
бро́сить кого в беде́, на произво́л судьбы́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dejar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno en la estacada
-
32 dejar en la estacada
• leave in small numbers• leave incomplete -
33 quedar en la estacada
• succumb in battle• succumb in duel -
34 quedarse en la estacada
• be left at the postDiccionario Técnico Español-Inglés > quedarse en la estacada
-
35 dejar en la estacada ạ u.p.
• nechat na holičkách koho -
36 quedarse en la estacada
• Ar být v bryndě• Ar být v rejži• padnout v boji• projet to na celé čáře -
37 quedar(se) en la estacada
2) потерпеть неудачу, провалитьсяUniversal diccionario español-ruso > quedar(se) en la estacada
-
38 quedar(se) en la estacada
2) потерпеть неудачу, провалитьсяUniversal diccionario español-ruso > quedar(se) en la estacada
-
39 эстакада, погрузочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > эстакада, погрузочная
-
40 погрузочная эстакада
Русско-испанский автотранспортный словарь > погрузочная эстакада
См. также в других словарях:
estacada — sustantivo femenino 1. Serie de estacas clavadas en el suelo para cercar o cerrar un lugar: Construyó una estacada para guardar el ganado. 2. Uso/registro: restringido. Campo de batalla o lugar señalado para un enfrentamiento. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estacada — estacada, dejar en la estacada expr. abandonar a alguien en apuros, no prestar ayuda en una situación difícil. ❙ «¿Me vas a dejar en la estacada?» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ «Vamos, como si le hubiera dejado en la estacada. Un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estacadă — ESTACÁDĂ, estacade, s.f. 1. Punte fixă construită la ţărmul unei ape mari, către larg, pentru a realiza legătura cu vapoarele care nu pot acosta la chei. ♦ Platformă aşezată pe picioare înalte pentru a realiza comunicaţia între două puncte… … Dicționar Român
Estacada — Estacada, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 2371 Housing Units (2000): 886 Land area (2000): 1.049278 sq. miles (2.717618 sq. km) Water area (2000): 0.038167 sq. miles (0.098852 sq. km) Total area (2000): 1.087445 sq. miles (2.816470 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Estacada, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 2371 Housing Units (2000): 886 Land area (2000): 1.049278 sq. miles (2.717618 sq. km) Water area (2000): 0.038167 sq. miles (0.098852 sq. km) Total area (2000): 1.087445 sq. miles (2.816470 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
estacada — 1. f. Obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso. 2. Olivar nuevo o plantío de estacas. 3. Mil. Hilera de estacas clavadas en tierra verticalmente como a medio decímetro de distancia unas de otras, aseguradas… … Diccionario de la lengua española
estacada — s. f. 1. Lugar cercado de estacas. 2. Tranqueira. 3. Fileira de estacas. 4. Paliçada. 5. Barreira. 6. Liça. 7. Campo para justas ou torneios. 8. na estacada: à defesa … Dicionário da Língua Portuguesa
estacada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Cerca de estacas clavadas en la tierra para acotar un terreno o para defenderlo: ■ levantó una estacada alrededor de sus tierras. SINÓNIMO empalizada 2 Campo de batalla o desafío. SINÓNIMO palenque FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
estacada — {{#}}{{LM E16393}}{{〓}} {{[}}estacada{{]}} ‹es·ta·ca·da› ► {{{}}dejar en la estacada {{“}}a alguien{{”}}{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Abandonarlo en un peligro o en una situación difícil: • No te perdonaría que me dejaras en la estacada en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estacada — Original name in latin Estacada Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 45.28957 latitude 122.3337 altitude 158 Population 2695 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Estacada High School — is a high school located in Estacada, Oregon. The school s athletic teams are known as the Rangers. It was established in 1905, and had its first graduating class in 1910. The school has had as many as 1000 students enroll in it. It is a member… … Wikipedia