-
1 establecer (zc)
• dokázat (princip, zásadu)• konstatovat• nařídit• otevřít (obchod aj.)• podat• postavit (tábor aj.)• sestavit (pravidla, tabulky)• stanovit• upevnit (autoritu)• upevnit si (autoritu)• určit• vybudovat (tábor aj.)• založit (obchod aj.)• zavést (módu aj.)• zřídit (pobočku aj.) -
2 establecer como premisa u.c.
• předeslat co -
3 establecer el contacto
• navázat spojení• spojit• spojit se -
4 establecer inventario
• provést inventuru -
5 establecer juicio
• podat žalobu -
6 establecer la comunicación con u.p.
• navázat styk s kým• telefonicky se spojit s kým• telefonicky spojit s kýmDiccionario español-checo > establecer la comunicación con u.p.
-
7 establecer la preponderancia
• získat (čemu) převahu -
8 establecer las avanzadas
• rozestavit přední stráže -
9 establecer nuevo tiempo
• dosáhnout nového časového rekordu -
10 establecer relaciones comerciales
• navázat obchodní stykyDiccionario español-checo > establecer relaciones comerciales
-
11 establecer un presupuesto
• udělat rozpočet• vypracovat rozpočet -
12 establecer un programa
• sestavit program -
13 establecer un record
• dosáhnout rekordu• vytvořit rekord -
14 establecer un símil
• přirovnat• srovnávat -
15 establecer una apelación
• podat odvolání -
16 establecer una comunicación
• zřídit spojení -
17 establecer una cuenta
• otevřít účet -
18 establecer una lista de los ausentes
• sestavit seznam chybějícíchDiccionario español-checo > establecer una lista de los ausentes
-
19 establecer una memoria detallada
• sestavit podrobnou zprávu výloh• sestavit podrobný výkaz výlohDiccionario español-checo > establecer una memoria detallada
См. также в других словарях:
establecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: establecer estableciendo establecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. establezco estableces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
establecer — (Del lat. *stabiliscĕre, de stabilīre). 1. tr. Fundar, instituir. Establecer una monarquía, una fundación. 2. Ordenar, mandar, decretar. 3. Dejar demostrado y firme un principio, una teoría, una idea, etc. 4. prnl. Avecindarse o fijar la… … Diccionario de la lengua española
establecer — establecer(se) Como transitivo, ‘fundar o instituir’ y ‘determinar u ordenar’; y, como intransitivo pronominal, ‘situarse en un determinado lugar’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
establecer — verbo transitivo 1. Poner o crear (una persona) [una cosa] en [un lugar]: Establecieron una sucursal en la ciudad. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
establecer — ► verbo transitivo 1 Crear o fundar una cosa: ■ el banco ha establecido nuevas sucursales. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO constituir 2 Disponer lo que se debe hacer: ■ el comité estableció la normativa. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
establecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Hacer que algo exista, opere o funcione de manera regular, permanente o definitiva: establecer una fábrica, establecer un tratado comercial, establecer un criterio 2 Convenir o determinar algo y fijar la… … Español en México
establecer — (v) (Básico) levantar o fundar algo, especialmente un negocio Ejemplos: Gracias a las nuevas normas, establecer tu propio negocio nunca había sido tan fácil. Mi hermana estableció una asociación no gubernamental. Sinónimos: crear (v) (Básico)… … Español Extremo Basic and Intermediate
establecer — {{#}}{{LM E16386}}{{〓}} {{ConjE16386}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16816}} {{[}}establecer{{]}} ‹es·ta·ble·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Fundar, instituir o crear, generalmente con un propósito de continuidad: • Las dos naciones establecieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
establecer(se) — Sinónimos: ■ fundar, constituir, instaurar, erigir, crear, fijar, poner, decretar, implantar, disponer ■ afincarse, asentarse, instalarse, radicarse, avecindarse, habitar, residir … Diccionario de sinónimos y antónimos
establecer — transitivo 1) implantar, instaurar, instituir, fundar, erigir*, estatuir*, fijar*, sentar*. Implantar, instaurar e instituir acentúan el matiz de que es algo nuevo lo que se establece, y se aplican generalmente a cosas inmateriales (ley,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
establecer — tr. Fundar, hacer de nuevo, instituir. Ordenar, mandar, decretar. Fijar residencia en un lugar. Abrir por su cuenta un establecimiento comercial … Diccionario Castellano